Wat Betekent IMPRESSION THAT THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• indruk dat er

Voorbeelden van het gebruik van Impression that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I get the impression that there are quite a lot….
Ik krijg de indruk dat het er best veel zijn….

Although she likes to give people the impression that there is.
Hoewel ze graag de indruk zou wekken dat er meer is.

I have the impression that there is no third day comes.
Ik heb de indruk dat er geen derde dag komt.

I get the impression that there is total contradiction.
dan krijg ik de indruk dat er sprake is van volstrekte tegenstrijdigheid.

It creates a scent impression that there are predators nearby.
Die geur geeft de indruk dat er… roofdieren zijn.

company performance goes even further as it supports the impression that there is actually no such connection left at all.
bedrijfsresultaten gaat nog verder en steunt de indruk dat er zelfs helemaal geen verband meer is.

It gives the impression that there might be more going on.
Het roept het beeld op dat er mogelijk meer aan de hand is.

and I have the impression that there are some misunderstandings in this regard.
Ik heb de indruk dat er misverstanden zijn ontstaan.

I had the impression that there were a lot of new buildings.
Ik had de indruk dat er in de tussentijd heel veel bijgebouwd was.

with category 1 but I was given the impression that there were no problems in the other categories.
er problemen waren met rubriek 1, maar ik kreeg de indruk dat er bij de andere rubrieken geen problemen waren.

I have the impression that there are more castles than along the Rhine.
Ik heb de indruk dat er hier nog meer staan dan langs de Rijn.

the Medical Association- which is a deontological Bench- has the impression that there is something of a fumus persecutionis about this motion,
hun patiënten, de democratische rechten te waarborgen, maar zij heeft de indruk dat er in dit voorstel sprake is van een fumus persecutions,

We had the impression that there are no or few permanent residents.
We hadden de indruk dat er geen of weinig permanente bewoners zijn.

Through the mirrors we have the impression that there are more characters present.
Door de spiegels krijgen we de indruk dat er meer personages aanwezig zijn.

I get the impression that there is not enough room to breath,
Ik krijg de indruk dat er onvoldoende ruimte is om adem te halen,

After surveying various studies and publications, Trimbos gets‘the impression that there has been a rise in use' of such recreational drugs among students.
Het Trimbos krijgt door het inventariseren van verschillende onderzoeken en publicaties‘de indruk dat er sprake is van een stijging van het gebruik' van zulke uitgaansdrugs onder studenten.

I have the impression that there are only a few officials in the Commission who really understand the system,
In heb de indruk dat er maar een aantal ambtenaren in de Commissie zijn die het systeem volkomen doorgronden

However, the analysis of the information relating to this country gives me the impression that there are numerous centres of power which are unable to act jointly
Als ik echter de informatie over dit land van dichtbij bekijk, krijg ik de indruk dat er vele machtscentra zijn die niet allemaal aan hetzelfde eind van het touw trekken

I get the impression that there is also political discrimination here
Ik krijg de indruk dat er hier ook sprake is van politieke discriminatie,

Finally, some people have the impression that there is absolutely nothing going on.
Tot slot, sommige mensen hebben de indruk dat er absoluut niets aan de hand.

I have the impression that there has been a good deal of lobbying going on for the text to have changed to this extent,
Ik heb zo de indruk dat er veel lobbying aan de gang is geweest om die tekst dermate bij te sturen en dan kunt u

I got the distinct impression that there's love for sale on the premises.
Ik kreeg de duidelijke indruk dat er liefde te koop is op het terrein.

I had the impression that there was a glass wall in the conference room.
Ik had het idee dat er een glazen wand in de vergaderzaal stond.

we still have the impression that there is no consensus among Member States on certain basic questions.
we hebben nog altijd de indruk dat er op bepaalde basale punten geen consensus is tussen de lidstaten.

Haffmans does have the impression that there are financial problems
Wel heeft Haffmans de indruk dat er financiële problemen zijn

rather than use lofty words- and I have the impression that there is an inflation of lofty words in the European Parliament- it is worth thinking about why the Irish people said'Yes',
in plaats van superlatieven te gebruiken- ik heb de indruk dat er in het Europees Parlement sprake is van een inflatie van superlatieven- moeten wij ons afvragen waarom de Ierse bevolking'ja' heeft gezegd,

But we still have the impression that there is a lack of coordination
Maar wij hebben nog altijd de indruk dat er gebrek is aan coördinatie

Honestly, we had an impression that there are no people around except us.
Eerlijk gezegd, hadden we de indruk dat er geen mensen in de buurt, behalve ons.

Because I too often have the impression that there are some states,
Want ik heb maar al te vaak het gevoel dat er bepaalde landen zijn,

But he gives us not the impression that there might be salvation through language in the poetry of the author.
Maar we krijgen niet de indruk dat er iets is als een verlossing door de taal in de poëzie van deze auteur.