Diabetes mellitus inadequate control.
Inadequate controle van diabetes mellitus.Inadequate control in the centre: supervision by volunteer staff. Not known: Diabetes mellitus inadequate control. Inadequate control of origin ex-GDR 2,5 undue refunds on exports of meat from ex-GDR 10,1 various 0,1 SPAIN.
Inadequate controle op oorsprong uit de ex-DDR 2, 5 Onterechte restituties bij uitvoer van vlees afkomstig uit de 10, 1 ex-DDR.Non respect of regulation and inadequate controls, fruit& vegetables sector8,0.
Niet-naleving verordening en ontoereikende controles, sector groenten& fruit8, 0.First of all: lack of personnel must not be used to excuse inadequate control.
In de eerste plaats: personeelsgebrek mag geen argument zijn om de dingen onvoldoende te controleren.Non respect of inspection rate and inadequate controls, animal premia sector2,1.
Niet-naleving van controlepercentage en ontoereikende controles, sector veepremies2, 1.There is inadequate control of the work of the secret services in Slovakia by the civil authorities, particularly Parliament.
De geheime diensten in Slowakije worden onvoldoende gecontroleerd door de burgerlijke autoriteiten en met name door het parlement.Was it due to inadequate cooperation or inadequate controls? Inadequate controls on agri-environmental aids in France and Portugal resulted in
Inadequate controles met betrekking tot de steun voor milieumaatregelen in de landbouw in Frankrijkof traceability and of inadequate controls at EU level.
van traceerbaarheid en ontoereikende controle op EU-niveau.with regard to inadequate control over the processing of citrus fruit,
vastgesteld wegens inadequate controle van de verwerking van citrusvruchtenIn addition, the site is being adversely affected as a result of illegal construction projects and inadequate controls on waste disposal.
Bovendien wordt het gebied aangetast door illegale bouwprojecten en inadequate controles op de verwijdering van afval.On STWA, the Commission concludedthat the headquarters exercised inadequate control over its divisions and in thisrespect operated against the public interest.
Ten aanzien van de STWA verklaarde de MMC dat het hoofdkwartier onvoldoende toezicht hield op zijn afdelingen en in dat opzicht in strijd handelde met het openbaar belang.Mr Papayannakis, some of the reports have also enabled us to see that there are quality problems on building sites in general- poor quality materials, inadequate control measures etc.
Uit een aantal verslagen, mijnheer Papayannakis, hebben wij kunnen concluderen dat deze bouwterreinen in het algemeen met kwaliteitsproblemen kampen: slechte materialen, ontoereikende controlesystemen, enzovoort.The Commission believes that these breaches are linked to the inadequate control of intensive pig farming operations in the area.
De Commissie is van oordeel dat deze overschrijdingen in verband staan met onvoldoende controle op de intensieve varkenshouderij in het gebied.Inadequate controls on co-incineration can give rise to the problems that have been associated with poorly controlled dedicated incineration plants.
Een ondoeltreffende regulering van het meeverbranden kan aanleiding geven tot dezelfde problemen als die welke in verband werden gebracht met een inadequate regulering van de gespecialiseerde verbrandingsinstallaties.This money returns to the EU budget because of non-compliance with EU rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.
Het geld moet worden teruggestort in de EU-begroting omdat de EU-regelgeving niet is nageleefd of omdat de landbouwuitgaven niet adequaat zijn gecontroleerd.The inadequate controls found in the sector of aid for flax
Naar aanleiding van inadequate controles met betrekking tot de steun voor vlasInsufficient control of destination of stocks 2,4 irregular controls on production refunds 4,9 inadequate controls of stock of beefmeat 10,41.
Onvoldoende controle op de bestemming van voorraden 2, 4 Onregelmatige controles op restituties bij de produktie 4, 9 Inadequate controles op rundvleesvoorraden 10, 41.They also concern the livestock premiums sector where inadequate controls resulted in proposed corrections for Spain,
Inadequate controles met betrekking tot de premies voor rundvee resulteerden in voorstellen voor correcties voor Spanje, Ierland, Italië voor respectievelijk 3,recommended restricting use of trimetazidine-containing medicines just as an additional treatment of angina pectoris in case of inadequate control by or intolerance to first-line antianginal therapies.
adviseerde beperkend gebruik van trimetazidine-bevattende geneesmiddelen enkel als extra behandeling van angina pectoris in het geval van ontoereikende controle door of antianginal therapie van de onverdraagzaamheids eerste-lijn.There is unequal implementation by Member States, inadequate controls of proper landing, and grossly unequal,
Er is sprake van ongelijke tenuitvoerlegging door de lidstaten, ontoereikende controles op het correct aan land brengen van de vis,making payments; there are also problems of inadequate control, documentation and accounting procedures; delays in payment execution by the Commission may also be observed.
verrichten van betalingen; er doen zich ook problemen voor in de zin van ontoereikende controles, verantwoordingen en boekhoudprocedures ook doen er zich vertragingen voor bij het verrichten van betalingen door de Commissie.If inadequate control of blood phenylalanine levels is observed during treatment with Kuvan,
Als er tijdens de behandeling met Kuvan een onvoldoende regulatie van de bloedspiegels van fenylalanine wordt waargenomen,Not only because of this, but also because of the complicated procedures which provide com pletely inadequate control over the areas that are transferred to the Community, the democratic deficit will become greater rather than smaller.
Niet alleen daardoor, maar ook door de ingewikkelde procedures die volstrekt onvoldoende controle garanderen op de gebieden die worden overgeheveld naar de EG wordt het democratisch gat dus alleen maar groter in plaats van kleiner.As a result of inadequate controls and seizure of securities amounting to some 2.1 million euro(-2%-),
Als gevolg van inadequate controles en het inhouden van zekerheden voor een bedrag van 2, 1 miljoen euro( 2%),the Commission evaluates the risks of irregularities which the inadequate controls engendered and refuses a flat-rate percentage,
vergoeding in aanmerking komt, taxeert de Commissie de door de onvoldoende controles ontstane risico's van onregelmatighedenCorrections were proposed for inadequate controls over livestock premiums in Portugal(2.1 million euro),
Correcties zijn voorgesteld voor inadequate controles van rundveepremies in Portugal(2, 1 miljoen euro),the utterly inadequate control of immigration and the spectre that is lying in wait for us in just under a year's time with regard to whether the Commission will give its approval for Bulgaria
de volledig ontoereikende controle op immigratie en het schrikbeeld dat ons binnen nu en een jaar tijd te wachten staat, dat wil zeggen de vraag of de Commissie haar goedkeuring zal geven
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0599
Decreased muscular efficiency and inadequate control of environmental factors contribute to these conditions.
Inadequate control of inventories can result in both under and overstocking of items.
Clinical limitations and inadequate control of subject diseases demand to investigate new drugs.
Such reports are controversial, and have been criticized for inadequate control of eye movements.
Once again Anne has described the completely inadequate control of the Victorian building industry.
Absent or inadequate control for confounding, bias, chance, or other sources of error.
3.
In addition, inadequate control of the treatment placement will often result in ineffective stimulation.
In many cases, dog attacks are the result of inadequate control of the animal.
Essential Tremor with inadequate control by medications or with intolerable adverse effects from medications.
The majority of breaches are the result of inadequate control and not sophisticated hacking.
Laat meer zien
Opnieuw lijkt ontoereikende controle op externe leveranciers de oorzaak van falende overheids-ict.
Ook oefenden we onvoldoende controle uit op aankopen.
Onvoldoende controle op melding van uren en kosten/uitgaven.
Door de ontoereikende controle van Selor kunnen die overtredingen onvoldoende worden ingeperkt.
Het ontbreken van een gezamenlijke aanpak, ontoereikende controle en een schimmige verdeling van de verantwoordelijkheid.
Bij onvoldoende controle gedurende een project op wijzigingen;
4.
Ze past onvoldoende controle toe op haar prestaties.
De meeste p.i.w.-ers beamen dat er onvoldoende controle is.
In drie andere gevallen was er sprake van ontoereikende controle op bepaalde balansposten.
Bestuurders hebben vaak onvoldoende controle over de eigen organisatie.