Wat Betekent INCITING HATRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzetten tot haat
• haatzaaien

Voorbeelden van het gebruik van Inciting hatred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The line should be drawn at inciting hatred or violence.
De grens zou je moeten trekken bij haatzaaien of bij oproepen tot geweld.

Inciting hatred involves outlining a division between communities in society.
Bij aanzetten tot haat wordt een tweedeling tussen bevolkingsgroepen geschetst.

Le Pen complained against his conviction for inciting hatred in France.
Le Pen klaagde tegen zijn veroordeling voor haatzaaien in Frankrijk.

Inciting hatred and violence with impunity should not be allowed.
Het mag niet langer worden getolereerd dat mensen straffeloos kunnen aanzetten tot haat en geweld.

One can also think of inciting and(indirectly) inciting hatred or discrimination.
Men kan ook denken aan aanzetten en(indirect) oproepen tot haat of discriminatie.

theologically legitimising terrorist acts, without openly inciting violence or explicitly inciting hatred.
theologisch legitimeren van terroristische daden zonder openlijk tot geweld op te roepen of expliciet tot haat aan te zetten.

It also demanded that all radio and television broadcasts inciting hatred and violence immediately cease.
Alle partijen moesten ook stoppen met het aanzetten tot haat en geweld via radio en televisie.

criminally insulting religious and ethnic groups and inciting hatred and discrimination.
Wilders een groep mensen zou hebben beledigd en zou hebben aangezet tot haat en discriminatie.

have a common rule, stipulating that behaviour inciting hatred or discrimination based on race,
waarin is vastgesteld dat op gedragingen die aanzetten tot haat of discriminatie op grond van ras,

finds one of the sources for its solutions to the social problems before us in segregation and in inciting hatred, rather than in social reconciliation and integration.
vindt extreem-rechts de bron van zijn oplossingen voor onze maatschappelijke problemen in segregatie en in het aanzetten tot haat, in plaats van in sociale verzoening en integratie.

In October 2011 the Bahá'í International community published a report titled"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is",
In oktober 2011 publiceerde de Bahá'í International Community het rapport"Inciting Hatred: Iran's Media Campaign to Demonize Baha'is",

This website brings together one hunderd quotes from Geert Wilders from the period 2004-2009, which show discrimination of muslims or non-Western immigrants, inciting hatred, xenophobia, racism
Op deze website staan honderd citaten van Geert Wilders uit 2004- 2009 waarbij sprake is van discriminatie van moslims of allochtonen, haatzaaien, vreemdelingenangst, racisme

Political repression The woman has been summoned back to the police station for questioning at 2pm on Monday on suspicion of"inciting hatred by reason of[national]
Politieke repressie De vrouw werd opgedragen op maandag om 14 uur terug te komen naar het politie bureau voor ondervraging, wegens het verdacht worden van"het aanzetten tot haat op basis van[nationale]

the fact that terrorist organisations are exploiting them, inciting hatred and a determination to kill.
terroristische organisaties misbruik van ze maken en hen aanzetten tot haat en een vastberadenheid om te doden.

As long as they do not offend or incite hatred.
Als ze maar niet beledigen of aanzetten tot haat.

That promotes or incites hatred or violence;
Aanspoort tot haat of geweld of dit promoot;

Incite hatred against individuals or groups based on any of the attributes noted above.
Aanzetten tot haat tegen individuen of groepen op basis van een van de bovenstaande kenmerken.

Switzerland does not support organizations that incite hatred or racism,” Burkhalter told parliament.
Zwitserland steunt geen organisaties die aanzetten tot haat of racisme” zei Burkhalter tegen het parlement.

The Diversity Commission will not post stories that incite hatred and/or attack specific people.
De Commissie Diversiteit zal geen verhalen publiceren die haatzaaien en/of specifieke personen aanvallen.

obliges us to strongly condemn any speech that incites hatred.
verplicht ons ertoe alle uitlatingen die aanzetten tot haat scherp te veroordelen.

It is therefore regrettable that even prominent people in Europe have recently made statements that incite hatred and violence.
Het valt zodoende te betreuren dat zelfs vooraanstaande personen in Europa onlangs verklaringen hebben afgelegd die aanzetten tot haat en geweld.

xenophobic discourse that incites hatred.
xenofobe uitlatingen die tot haat aanzetten.

Wilders incites hatred"The demografic composition of the population is the biggest problem of The Netherlands.
Wilders zaait haat"De demografische samenstelling van de bevolking is het grootste probleem van Nederland.

a liar and a falsifier who incites hatred and violence!
een leugenaar en een falsaris, die oproept tot haat en geweld!

Closure of mosques that incite hatred and violence, extradition of people with dual nationalities who commit serious offences,
Sluiting van moskeeën die aanzetten tot haat en geweld, uitzetting van mensen met dubbele nationaliteit die ernstige vergrijpen begaan,

who is not regarded as a politician, incite hatred, violence, discrimination or intolerance.
politicus is aangemerkt, aanzetten tot haat, geweld, discriminatie of onverdraagzaamheid.

justice are accused of being criminals, while those who incite hatred and seek to destroy democracy- are treated as victims.
gerechtigheid nastreven… beschuldigd worden als misdadigers… terwijl zij die haat opwekken en de democratie willen vernietigen… behandeld worden als slachtoffers.

violate human rights or incite hatred in the country.
mensenrechtenschendingen had gepleegd of opriep tot haat.

the Internet is also full of sites that incite hatred, violence and intolerance towards all kinds of minorities,
het internet zit ook vol met websites die aanzetten tot haat, geweld en intolerantie ten aanzien van alle soorten minderheden,

deceive, incite hatred and propagate war
misleiding, aanzetting tot haat, propageren van oorlog