Wat Betekent INCLUDED IN THE MINUTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgenomen in de notulen

Voorbeelden van het gebruik van Included in the minutes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be included in the Minutes.
Het wordt in de notulen genoteerd.

The statement you have just made will be included in the Minutes.
Uw verklaring zal worden opgenomen in de Notulen.

Your statement was not included in the Minutes, but I am pleased to take note of it.
Uw verklaring heeft weliswaar geen betrekking op de notulen, maar ik neem er graag nota van.

I should like those details to be included in the Minutes.
Ik zou graag deze precisering in de Notulen willen laten opnemen.

Statements by the Member States included in the minutes or conclusions of the Council, which do not have legal effects.
De verklaringen van de lidstaten die in de notulen of de conclusies van de Raad worden opgenomen, en geen rechtsgevolgen hebben.

Your comment will, of course, be included in the Minutes.
Uw opmerking zal uiteraard opgenomen worden in de notulen.

They requested that this comment be included in the minutes of the plenary session and submitted to the Committee Bureau,
Zij zouden graag zien dat deze opmerking wordt opgenomen in de notulen van de zitting en wordt doorgegeven aan het bureau van het Comité,

Something that I shall also happily have included in the Minutes?
Iets wat ik eveneens graag in de notulen zal laten opnemen.

The results of the first expert discussions were included in the minutes of the meeting of the Working Group on"Social Protection Statistics"
De resultaten van de eerste discussies van de deskundigen zijn opgenomen in de notulen van de vergaderingen van de werkgroep statistieken voor de sociale bescherming

this must be included in the Minutes.
maar ik wil dat dit in de notulen wordt opgenomen.

Your comments will be included in the Minutes of the sitting.
Uw opmerkingen worden in de notulen van deze vergadering opgenomen.

It goes without saying that your statement will be included in the Minutes.
Het spreekt vanzelf dat uw mededeling in de Notulen zal worden opgenomen.

All our words will be included in the Minutes.
Alles wat wij zeggen zal in de notulen worden opgenomen.

I hope that this list will be included in the Minutes of this meeting.
deze lijst zal worden opgenomen in de notulen van deze vergadering.

I trust that this will be included in the minutes of this session.
Ik vertrouw erop dat dit overzicht wordt opgenomen in de notulen van deze vergadering.

We shall of course take account of your statement, which shall be included in the Minutes.
We zullen natuurlijk rekening houden met uw verklaring, die we in de notulen zullen opnemen.

I trust that this will be included in the minutes of this session.
Ik ga ervan uit dat die in de notulen van deze vergadering zal worden opgenomen.

Mrs Matikainen-Kallström, your comment will be taken into account and included in the Minutes.
Mevrouw Matikainen-Kallström, wij zullen rekening houden met uw opmerking, die in de notulen zal worden opgenomen.

I ask for this list to be included in the Minutes of the sitting.
Mijn verzoek is dat deze lijst in de notulen van de vergadering wordt opgenomen.

made a statement which is not included in the Minutes.
een verklaring hebt afgelegd die niet in de Notulen wordt vermeld.

The ESC's statements on the matter are included in the minutes of the meeting see Appendix I.
De desbetreffende verklaringen van het ESC zijn opgenomen in de notulen van de vergadering zie bijlage I.

The views expressed by the representatives of the Member States shall be included in the minutes.
De standpunten van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten worden in de notulen opgenomen.

The letter from the committee chair man to the President is not included in the minutes and I think it would upset the vote if I were to comply with your request.
De brief van de commis sievoorzitter is niet opgenomen in de notulen en mij dunkt dat wij de hele stemming in de war zouden brengen als ik aan uw verzoek voldeed.

who referring to Rule 89 asked for an assurance that the address by the President of the United States would not be included in the minutes of Wednesday's sitting,
vroeg er zeker van te mogen zijn dat de toespraak van de President van de Verenigde Staten niet zou worden opgenomen in de notulen van de vergadering van woensdag,

Declaration of the Commission on Article 21(3) of the Coordination Regulation, included in the minutes of adoption of Council Regulation(EEC) No 2082/93 of 20 July 1993.
Verklaring van de Commissie ad artikel 21, lid 3, van de Coördinatieverordening(Verordening nr. 4253/88 als gewijzigd bij Verordening nr. 2082/93), opgenomen in de notulen van de Raad van 20 juli 1993 tot goedkeuring van Verordening nr. 2082/93.

I would be obliged if it could be included in the Minutes of this debate1.
op prijs stellen als het standpunt werd opgenomen in de notulen van dit debat1.

The details concerning these reports will be included in the Minutes of today's sitting.
De details van de verslagen staan in de notulen van deze vergadering.

adding that all statements would be included in the minutes of the session.
alle opmerkingen zullen worden opgenomen in de notulen van de vergadering.

I was not asking that Mr Jakobsen should not be included in the Minutes of Wednesday's sitting.
Ik vroeg niet dat de heer Jakobsen niet in de notulen van de vergadering van woensdag zou worden opgenomen.

President.- This clarification will be included in the minutes.
De Voorzitter.- Deze precisering zal in de notulen worden opgenomen.