Voorbeelden van het gebruik van
Including measures
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Prevention, including measures aimed at discouraging the demand that fosters trafficking.
Preventie, waaronder maatregelen om de vraag waardoor mensenhandel wordt bevorderd, tegen te gaan;
RPLS is treated symptomatically, including measures to treat any seizures.
RPLS wordt symptomatisch behandeld, met inbegrip van maatregelen voor behandeling van epileptische aanvallen.
Options including measures on improved enforcement practices
De opties die maatregelen omvatten om de handhavingspraktijken en-methodes in de lidstaten te verbeteren,
Recast/ modification of approach, including measures to facilitate participation of SMEs.
Herschikking/ wijziging van de aanpak, inclusief maatregelen om deelneming van het MKB te bevorderen.
This communication will be followed up by an operational plan for the actual establishment of systems including measures to.
Deze mededeling zal worden gevolgd door een operationeel plan voor de daadwerkelijke invoering van deze systemen, dat de volgende maatregelen omvat.
New legislation including measures against the financing of terrorism was adopted in 2002.
Nieuwe wetgeving die voorziet in maatregelen tegen de financiering van terrorisme, is goedgekeurd.
Work also continues in the area of VAT, including measures to close the tax gap.
De werkzaamheden op het gebied van de btw, waartoe maatregelen behoren om de belastingkloof te dichten, worden eveneens voortgezet.
Start-up incentives including measures encouraging entrepreneurship were decided in Spain, Cyprus, Portugal and Slovakia.
Spanje, Cyprus, Portugal en Slowakije voorzagen in prikkels voor start-ups, waaronder maatregelen ter bevordering van ondernemerschap.
The EU adopted at the end of 2008 a European recovery plan4 including measures for maintaining women and men in employment.
De EU heeft eind 2008 een Europees herstelplan4 goedgekeurd, dat onder andere maatregelen omvatte om vrouwen en mannen aan het werk te houden.
Border control, including measures related to the prevention,
Grenstoezicht, met inbegrip van eventuele maatregelen in verband met het voorkomen,
Appropriate data security measures have been taken, including measures and procedures for responding to data leaksÂ.
Er zijn passende veiligheidsmaatregelen getroffen, waaronder maatregelen en procedures voor het reageren op datalekken.Â.
under conditions of fair competition, including measures.
onder eerlijke concurrentievoorwaarden vervullen, waaronder maatregelen.
Technical measuresincluding measures concerning the elimination of unwanted catches;
Technische maatregelen,met inbegrip van maatregelen betreffende het elimineren van ongewenste vangsten;
non-discriminatory practices, including measures to combat racism and xenophobia;
niet-discriminerende praktijken, met inbegrip van maatregelen ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat.
In such cases, strict conditions apply, including measures to protect workers from exposure during treatment and handling of treated wood.
In dergelijke gevallen gelden er strikte voorwaarden, inclusief maatregelen om werknemers te beschermen tegen blootstelling tijdens de behandeling en hantering van behandeld hout.
non-discriminatory practices, including measures to combat racism andxenophobia.
niet-discriminerende praktijken waaronder maatregelen ter bestrijding vanracisme en vreemdelingenhaat.
We are ready to look at any possibility, including measures that would help the social rehabilitation of ex-prisoners.
Wij zijn bereid om alle mogelijkheden te onderzoeken, alsmede maatregelen die erop gericht zijn de terugkeer van ex-gevangenen in de maatschappij te bevorderen.
Protection of those at risk of infection from the cases through effective isolation of SARS patients in hospitals, including measures to protect carers;
Bescherming van personen die het risico lopen door zieken te worden besmet, door doeltreffende afzondering van SARS-patiënten in ziekenhuizen, waaronder maatregelen om het verzorgend personeel te beschermen;
Appropriate security measures are in place, including measures and procedures for responding to data breaches.
Er zijn passende veiligheidsmaatregelen getroffen, waaronder maatregelen en procedures voor het reageren op datalekken.
Onthisissue, however, the guidelines weretoo sweepingasthe Commissionthereby depriveditselfin practice of some potential advantages, including measures aimed at mitigatingfiduciaryrisks.
De richtsnoeren terzake waren echter te beperkend omdat de Commissie zichzelf daarmeein de praktijk een aantal mogelijke voordelen ontnam, waaronder maatregelen ter beperking van fiduciaire risico's.
A thematic strategy on waste recycling, including measures aimed at ensuring the collection
Een thematische strategie inzake afvalrecycling, met inbegrip van maatregelen gericht op het realiseren van de verzameling
Member States shall… in particular ensure that there are adequate safeguards to protect vulnerable consumers, including measures to help them avoid disconnection.40.
De lidstaten… voorzien met name in adequate waarborgen voor de bescherming van kwetsbare afnemers, met inbegrip van maatregelen om hen te helpen voorkomen dat de voorziening wordt onderbroken40.
The product should be used as part of a programme including measures aimed at controlling the disease on farm such as biosecurity and husbandry controls.
Het product moet worden ingezet als onderdeel van een programma, inclusief maatregelen ter conrole van de ziekte ophet bedrijf zoals bioveiligheid en veeteelt controle.
the Commission has been preparing a number of proposals addressing the issues related to foot-and-mouth, including measures to raise public awareness.
klauwzeerepidemie in 2001 heeft de Commissie een aantal voorstellen voorbereid met betrekking tot mond- en klauwzeer, waaronder maatregelen om het publiek bewustzijn te vergroten.
The Netherlands referred to its waste management plans as including measures to ensure sufficient capacity for the disposal of waste.
Nederland verwees naar zijn afvalbeheerplannen, waarin maatregelen zijn opgenomen die moeten waarborgen dat er voldoende capaciteit bestaat voor de verwijdering van afval.
The necessary measures for the gradual achievement of an interoperable rail network giving priority to freight transport, including measures in intermodal terminals;
De noodzakelijke maatregelen om geleidelijk een interoperabel spoorwegnet te verwezenlijken, waarbij prioriteit wordt gegeven aan goederenvervoer, met inbegrip van maatregelen aangaande intermodale terminals;
Detailed rules for applying this Article, including measures for adjustment to technical progress,
De eventueel noodzakelijke toepassingsbepalingen van dit artikel, met inbegrip van maatregelen ter aanpassing aan de technische ontwikkelingen,
Therefore, the AFM calls on the Big 4 audit firms to implement the announced measures expeditiously and decisively, including measures arising from the sector-wide NBA proposals.
De AFM roept de Big 4-accountantsorganisaties daarom op om voortvarend en doortastend de aangekondigde maatregelen door te voeren, inclusief maatregelen die voortkomen uit de sectorbrede NBA-voorstellen.
This report reviews the 2014 elections, including measures taken to enhance their transparency,
In het verslag worden de verkiezingen van 2014 geëvalueerd, inclusief de maatregelen die werden genomen om de transparantie,
The European Union is prepared to provide further constructive support for future development in all spheres of Cuban society, including measures within development cooperation.
De Europese Unie is bereid om verdere constructieve steun te verschaffen voor toekomstige ontwikkelingen op alle gebieden van de Cubaanse maatschappij, met inbegrip van maatregelen binnen de ontwikkelingssamenwerking.
Uitslagen: 161,
Tijd: 0.0632
Hoe "including measures" te gebruiken in een Engels zin
Educator evaluation systems should include multiple measures of performance, including measures of instructional practice.
I will be annoyed if they keep including measures on manipulating the property market.
Holtom advises companies to regularly evaluate intrafirm social networks, including measures of employees' reputations.
Leptin resistance leads to viagra, cialis viagra, viagra order cialis including measures pharmacy store.
Student learns to use simple analysis including measures of central tendency, dispersion, and skewness.
The implementation of fraud detection measures, including measures for reporting corrupt and unethical behaviour.
Delegates considered a slate of resolutions, including measures on affirmative action and academic freedom.
The bill is comprehensive — including measures to shore up Social Security and Medicare.
Operational energy efficiency including measures to reduce energy consumption and to generate renewable energy.
They investigate statistics, including measures of central tendency, measures of variation, and inferential statistics.
Hoe "inclusief maatregelen, met inbegrip van maatregelen, waaronder maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin
Dit probleem is inmiddels al bekend bij de meeste faculteiten, inclusief maatregelen om misstanden te voorkomen.
De Partijen proberen het opleggen van met de betalingsbalans verband houdende beperkende maatregelen met inbegrip van maatregelen betreffende de invoer te vermijden.
Footprint, doestellingen en maatregelen
Onze footprint, inclusief maatregelen over 2019 kunt u hier downloaden.
In dit programma zijn allerlei soorten nationale, regionale en lokale maatregelen opgenomen, met inbegrip van maatregelen om auto s schoner te maken.
Binnen de bond werden bovendien bepaalde grenzen vastgesteld die niet zouden mogen worden overschreden, waaronder maatregelen die ‘principieel onaanvaardbaar’ waren.
Wij nemen altijd professionele voorzorgsmaatregelen voordat wij een reparatie uitvoeren, waaronder maatregelen tegen Electro Static Discharge (ESD).
Er zijn geavanceerde technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen ingevoerd, waaronder maatregelen met betrekking tot informatiesystemen.
Aandachts- en leerpunten Tijdens de evaluatie zijn verschillende aandachts- en leerpunten - inclusief maatregelen benoemd.
Daarnaast bevat het ook acties binnen een nieuw flankerend industrieel beleid, waaronder maatregelen voor een optimaal gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文