Wat Betekent INCLUDING NOTABLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waaronder met name
• met inbegrip van met name

Voorbeelden van het gebruik van Including notably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several regions and countries, including notably the newly emerging democracies,
Verscheidene re gio's en landen, waaronder met name de ontluikende democratieën,

The meeting may also bring together representatives of other Erasmus-supported activities in the field concerned, including notably multilateral projects
Aan deze bijeenkomst mogen ook vertegenwoordigers van andere door Erasmus gesteunde activiteiten op het gebied in kwestie deelnemen, waaronder met name multilaterale projecten

Including notably efforts to foster state,
Bevat met name inspanningen om de veerkracht van overheid,

The response to those major challenges cannot be limited to traditional measures including, notably, the expansion of the existing road transport infrastructure.
Het antwoord op die belangrijke uitdagingen kan niet beperkt blijven tot traditionele maatregelen waaronder, met name, de uitbreiding van het bestaande wegennet.

interested parties, including notably industry.
regio's en belanghebbenden, waaronder met name het bedrijfsleven.

Rather, short selling has positive effects on the financial markets, including notably improved price discovery
Integendeel: short selling heeft positieve gevolgen voor de financiële markten, inclusief aanmerkelijk verbeterde prijsvorming,

the Commission has proposed14 some 60 measures to develop an integrated transport system, including notably maritime safety, and air transport.
vastgelegd in de Verdragen van Rome en Maastricht, heeft de Commissie zo'n 60 maatregelen voorgesteld14 voor het ontwikkelen van een geïntegreerd vervoersysteem, met name met inbegrip van maritieme veiligheid en luchtvervoer.

The improvement of the economic situation in the Western Balkans, including notably in Kosovo, is very important for humanitarian reasons
De verbetering van de economische situatie in de Westelijke Balkan, met inbegrip van met name Kosovo, is zeer belangrijk om humanitaire redenen

Innovation Area", including notably"the stimulation of business investment in R& D.
innovatieruimte" te creëren, met inbegrip van met name"het stimuleren van investeringen van het bedrijfsleven in O& O.

We will engage with key international organisations active in the neighbourhood, including notably the Council of Europe,
Wij zullen samenwerken met belangrijke internationale organisaties die in de nabuurschap werkzaam zijn, waaronder met name de Raad van Europa,

ensure a rapid final adoption, including notably those directly linked to the implementation of the Investment initiative.
snel tot een definitieve vaststelling willen komen, waaronder met name die welke rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van het investeringsinitiatief.

services provided against remuneration(including notably health services8), except those explicitly excluded from its scope,
diensten die tegen betaling worden geleverd(met inbegrip van gezondheidszorg8), met uitzondering van diensten die uitdrukkelijk zijn uitgesloten,

from the information obtained in the context of the application pursuant to Article 28- which can not be supplemented by more time consuming methods, including notably public inquiries of economic operators concerned.
informatie die in het kader van de toepassing van artikel 28 is verkregen- die niet kan worden aangevuld door middel van meer tijdrovende methoden, zoals met name openbare onderzoeken door de betrokken ondernemers.

It hoped that early progress would be achieved following the various contacts which have taken place recently, including notably with the European Union
Hij sprak de hoop uit dat spoedig vooruitgang wordt geboekt ingevolge de verschillende contacten die recentelijk hebben plaatsgevonden, meer bepaald met de Europese Unie en met de Verenigde Staten,

measures for the five dimensions of the Energy Union including notably the 2030 targets, as outlined in the national plan.
aanvullende maatregelen voor de vijf dimensies van de energie-unie, waaronder met name de doelstellingen voor 2030, zoals uiteengezet in het nationale plan.

Focus on indicators of service quality including notably flight punctuality,
Aandacht voor indicatoren voor de kwaliteit van de dienstverlening, met inbegrip van met name de punctualiteit van vluchten,

INVITES the Commission in relation to negotiations with third countries to ensure full information and consultation of all relevant stakeholders including notably the European airline industry throughout the negotiations;
VERZOEKT de Commissie om bij onderhandelingen met derde landen alle relevante belanghebbenden, waaronder met name de Europese luchtvaartsector, in de loop van de onderhandelingen ten volle te informeren en te raadplegen;

the EU's copyright rules cannot be considered in isolation from the broader set of policies, including notably the Creative Europe programme,
kunnen de EU-regels inzake auteursrechten niet los worden gezien van het ruimere scala beleidsmaatregelen, waaronder met name het programma Creatief Europa4,

other partners, including notably the European Investment Bank to leverage finance.
andere partners, waaronder met name de Europese Investeringsbank om de financiering te vergemakkelijken.

Every effort should be made by all parties concerned to implement key steps for achieving an integrated securities market by the end of 2003, including notably the priorities set out in the report by the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets, and recognising also the need for further convergence of supervisory practices and regulatory standards.
Alle betrokken partijen alles in het werk moeten stellen om wezenlijke stappen te zetten met het oog op de totstandbrenging van een geïntegreerde effectenmarkt tegen eind 2003, met inbegrip van met name de prioriteiten van het verslag van het Comité van wijzen over de regulering van de Europese effectenmarkten en onder erkenning van de noodzaak van een verdergaande convergentie van toezichtpraktijken en reguleringsnormen;

the other contributors to the report on the session's proceedings called for the issues raised to be followed up by a working group including, notably, representatives of NGOs,
de parallelsessie hebben geleverd, verzochten om een follow-up van de kwesties die aan de orde zijn gesteld door de instelling van een werkgroep bestaande uit met name vertegenwoordigers van NGO's,

Every effort should be made by all parties concerned to implement key steps for achieving an integrated securities market by the end of 2003, including notably the priorities set out in the report by the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets,
Klimaatverandering alle betrokken partijen alles in het werk moeten stellen om wezenlijke stappen te zetten met het oog op de tot standbrenging van een geïntegreerde effectenmarkt te gen eind 2003, met inbegrip van met name de prioriteiten van het verslag van het comité van wijzen over de regulering van de Europese effectenmarkten en onder erkenning van de noodzaak

positively assessed its objectives, including notably the positive impact of electoral arrangements for informing the electorate on the affiliation between European
tevreden te zijn met de doelstellingen ervan, waaronder met name het positieve effect van regelingen om de kiezers in te lichten over de banden tussen Europese

enforcement cooperation on Community consumer protection legislation, including notably Directive 2001/95/EC on the Ggeneral Pproduct Ssafety13 Directiveand Regulation(EC)
de samenwerking bij de handhaving van de Europese wetgeving inzake consumentenbescherming, waaronder met name Richtlijn 2001/95/EG inzake algemene productveiligheid13 en Verordening(EG) nr. 2006/2004 betreffende

This includes notably lower taxation rates than petrol and diesel equivalents.
Deze omvatten ook aanzienlijk lagere belastingtarieven dan voor benzine- en dieselauto's.

These include notably.
Hiertoe behoren met name.

The agreement includes notably.
Het akkoord behelst met name.

These achievements in FP7 include notably.
Tot deze verwezenlijkingen in het raamwerk van KP7 behoren met name.

These criteria include, notably, respect for human rights in the country of destination.
Deze criteria omvatten met name de eerbiediging van de mensenrechten in het land van bestemming.

These include, notably the individualisation of taxation
De betreffende maatregelen omvatten met name de individualisering van de belasting-

Hoe "including notably" te gebruiken in een Engels zin

It believes in punishing the ultimate oppressor, the decadent Judeo-Christian West, by redistributing power to its enemies, including notably Islamic supremacists.

The response to an SMA could have financial consequences, including notably short-term (or even longer-term) consequences on a company’s stock price.

But larger hauls have been recorded elsewhere, including notably in June 2008 when Afghan anti-narcotics police seized 237 tonnes of hashish.

Studies with neurotoxins and insecticides, including notably pyrethroids, show that they target insect or mammalian VGCC, blocking or increasing their current.

You were closely involved in toppling a number of Unionist prime ministers including notably O'Neill and later Faulkner and eventually Trimble.

In many European countries, including notably Germany, Poland, Scandinavia and the Netherlands, 26 December is celebrated as the Second Christmas Day.

The CFPB joins an already crowded field of data security regulators, including notably all of the federal financial institutions regulatory agencies.

Tabib commended the adoption of anti-corruption laws including notably those related to access to information, exposure of corruption and whistleblower protection.

The Prime Minister then proposed, on January 21, an alternate plan, including notably "alternative arrangements" to the controversial Irish backstop plan.

On the Participant Portal (PP) you can find a list of calls published by several European programmes – including notably Horizon 2020.

Hoe "waaronder met name, met inbegrip van met name" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor ontstaan verbindingen, waaronder met name koolstofmonoxide.

Ook andere Europese landen, waaronder met name Duitsland, moeten het ontgelden.

Kleine producenten (boeren), waaronder met name vrouwelijke ondernemers (2,5 miljoen). 10.

De BDS-beweging bestrijdt elke vorm van racisme, waaronder met name antisemitisme.

Er zijn traditionele Portugese gerechten die typerend is voor het hele land, met inbegrip van met name Bacalhau, gezouten kabeljauw is.

Maclocks is de merknaam waaronder met name Apple beveiligingsproducten worden aangeboden.

Verstrekken van leningen, met inbegrip van met name consumentenkrediet, hypothecair krediet, factoring en financiering van handelstransacties 4.

Ik wil grifulvin v bestellen Beroerte, dwarslaesie c1-c4, waaronder met name degenen.

Deze richtlijn geldt onverminderd meer specifieke communautaire voorschriften, met inbegrip van met name de communautaire douanevoorschriften en veterinaire bepalingen.

De opdracht kent een tweetal zwaartepunten, waaronder met name Paushuize.