Wat Betekent INCONVENIENCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onthand
• last bezorgd
• ontriefd
• last
• overlast
• ongemak

Voorbeelden van het gebruik van Inconvenienced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel inconvenienced.
Ik voel me ongemakkelijk.

I certainly hate to see our customers inconvenienced.
Ik zie onze klanten niet graag in de problemen.

You inconvenienced me.
Je had me overlast bezorgd.

My bag I was quite inconvenienced.
Ik was aardig onthand.

You have inconvenienced your mother.
Jij hebt jouw moeder last bezorgd.

Right now I'm feeling inconvenienced.
Nu voel ik me gehinderd.

Host seemed inconvenienced when asked for help,
Host leek gehinderd toen we vroegen om hulp,

I'm just saying That I inconvenienced you.
Ik zeg alleen dat ik je stoor.

You won't be inconvenienced, I will make sure we're no more than half an hour.
Je zal niet ontriefd worden, ik zorg wel dat we binnen een half uur terug zijn.

Yes, you were inconvenienced.
Ja, het was lastig voor u.

they were inconvenienced.
Natuurlijk waren ze onthand.

Sorry if it inconvenienced you.
Sorry als het u stoort.

I am sorry that the corpses of my parents have inconvenienced you.
Het spijt me dat de lijken van mijn ouders u ongemak hebben gebracht.

Sorry if we inconvenienced him.
Sorry als we hem hebben gestoord.

A lot of computer users find this application useless due to the inconvenienced caused.
Veel computergebruikers vinden deze toepassing waardeloos, vanwege het ongemak dat hij veroorzaakt.

I'm sorry if I inconvenienced you.
Het spijt me als ik u lastigviel.

But to tell the truth, inconvenienced by Scotland Yard. Thank you, Sir James, I rarely if ever find myself.
Dank u, maar eerlijk gezegd heb ik zelden last van Scotland Yard.

Or anyone else we have inconvenienced.
Of alle anderen, die we hebben gehinderd.

If the ferries are inconvenienced in their manoeuvring swimming in the harbour may be prohibited
Als de veerboten bij hun manoeuvres gehinderd worden kan het zwemmen verboden worden,

I just feel inconvenienced.
Ik voel me alleen gehinderd.

A dead car battery is a common problem that leaves people inconvenienced and frustrated.
Een dode auto-accu is een gemeenschappelijk probleem dat laat mensen overlast en gefrustreerd.

An hope this hasn't inconvenienced you too much.- We're good.
Hopelijk hebben we u niet ontriefd.

Nigger, now I'm not concerned with how I have inconvenienced you. Bitch?
Wijf? Neger, het kan mij niets schelen dat ik je overlast heb bezorgd?

Sorry ifwe inconvenienced him.
Sorry als we hem hebben gestoord.

Then if this is the story of Job… a great deal of people are being inconvenienced for your benefit.
Als dit het verhaal van Job is… dan wordt veel mensen last bezorgd omwille van jou.

Do look more inconvenienced, Norman.
Kijk nog wat ongemakkelijker, Norman.

Charter flights have the'advantage' over scheduled flights as there are no passengers to be inconvenienced, according tot the IND.
Charters hebben in tegenstelling tot lijnvliegtuigen het'voordeel' dat er voor andere passagiers geen overlast is, aldus de IND.

I hope I haven't inconvenienced you.
Ik hoop niet dat ik u heb gestoord.

Or anyone else we have inconvenienced.
Of voor iemand anders die we hebben gehinderd.

I'm sorry to have inconvenienced you.
Het spijt me dat ik je heb gestoord.

Hoe "inconvenienced" te gebruiken in een Engels zin

Who had needs that inconvenienced the family?

Customers are inconvenienced and you're losing money.

Have you ever been inconvenienced by it?

Offer gift certificates to the inconvenienced customers.

Inconvenienced by tricky track conditions last start.

None of these facts inconvenienced Victor Barbish.

I’m sorry if this has inconvenienced you.

Landes was inconvenienced from around 9 a.m.

Added, “I’m happy you’re not inconvenienced anymore.

Inconvenienced final bend shifting out making contact.

Hoe "ontriefd, onthand, last bezorgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Lea is zwaar ontriefd nu haar wagen rijp is voor de schroot.

Die zijn bijna een maand onthand geweest.

En de heer Benabou was lichtelijk ontriefd omdat hij vervolgens ontslagen werd.

Onthand door envelopje U hebt helemaal gelijk.

Laocoon had zijn God ontriefd en werd bestraft.

Ook Jakub was onthand na zijn operatie.

Maar, er zijn mensen die waarschijnlijk ernstiger ontriefd zijn dan ik.

Het voorval had haar meer last bezorgd dan mij.

Het had hem al genoeg last bezorgd de afgelopen dagen.

O, U hebt mij niet ontriefd (met Uw weldaden) bij het zien van mijn tekortkomingen.