The necessary increase in resources should come from a combination of sources.
Voor de benodigde uitbreiding van de middelen moeten verscheidene bronnen worden aangeboord.
However, some public responsibilities are being transferred to lower levels of administration without a matching increase in resources.
Er wordt echter een aantal publieke verantwoordelijkheden overgedragen aan lagere overheidsniveaus zonder een evenredige stijging van de middelen.
Following a gradual increase in resources, a second cartel unit was set up in 2002.
Na een geleidelijke uitbreiding qua middelen is in 2002 een tweede karteleenheid opgezet.
often without an accompanying increase in resources.
vaak zonder een bijbehorende stijging van de middelen.
Any increase in resources has to be backed up by more effective implementation.
Het is absoluut noodzakelijk dat deverhoging van de middelen gepaard gaat met meer doeltreffende uitvoeringsmechanismen.
The Court of Auditors received a considerable increase in resourcesin 1997, and it grew to have a total staff of 49 officials.
De Rekenkamer kreeg te maken met een aanzienlijke verhoging van middelen in 1997 en haar totale personeelsbestand groeide met 49.
The increase in resources would allow more young enterprises to benefit from loan guarantees and equity.
Door de toename van middelen kunnen meer jonge ondernemingen profiteren van leninggaranties en financiering van eigen vermogen.
During the last budget debate, when we called for an increase in resources for the veterinary policy,
Bij het laatste begrotingsdebat, toen wij een verhoging van de middelen voor het veterinaire beleid eisten,
an increased body length means a proportionate increase in resources required.
veel andere dingen is bij een toegenomen lichaamslengte een proportionele toename van grondstoffen noodzakelijk.
A sustained increase in resources for the implementation of the Lisbon Strategy is therefore proposed.
Er wordt dan ook voorgesteld om blijvend meer middelen voor de tenuitvoerlegging van de Lissabon-strategie uit te trekken.
remedied at once and in full, before we can discuss a possible increase in resources.
volledig worden weggewerkt, voordat er over een eventuele verhoging van de middelen kan worden gediscussieerd.
In 1988 and 1992, the increase in resources was spectacular; in particular, the volume of Structural Funds was doubled.
In 1988 en in 1992 werden de middelen spectaculair verhoogd; met name de structuurfondsen werden verdubbeld.
In addition to improved mechanisms of research and technology acquisition combined with more efficient and effective sharing of tasks, an overall increase in resources is required.
Agezien van betere systemen voor onderzoek en het verwerven van technologie in combinatie met een efficiëntere en effectievere taakverdeling is er een algehele verhoging van de middelen nodig.
Call for an increase in resources for the Structural Funds
Een verhoging geëist van de middelen voor de structuurfondsen en het Cohesiefonds,
Nonetheless, as regards financing for research and innovation in ICT sectors, even with the 80% increase in resources proposed by the new strategy, Europe is still behind; to be precise, I would say a long way behind its competitors.
Maar bij de financiering van onderzoek en innovatie op ICT-gebied zal Europa zelfs met de voorgestelde 80 procent meer middelen in de nieuwe strategie heel ver achterop blijven hinken bij zijn concurrenten.
I welcome the increase in resources for the EIB decided at the meetings of the European Council in Edinburgh and Copenhagen, and the creation of the European Investment Fund.
Ik ben dan ook blij met deverhoging van de middelenvan de EIB waartoe de Europese Raad van respectievelijk Edinburgh en Kopenhagen heeft besloten alsook met de oprichting van het Europees Investeringsfonds.
a new joint strategic planning,(ii) a more effective implementation,(iii) an increase in resources, and(iv) a new and reinforced approach to international cooperation.
een nieuwe gemeenschappelijke strategische planning,(ii) doeltreffender tenuitvoerlegging,(iii) een toename van de middelen en(iv) een nieuwe, sterkere aanpak inzake internationale samenwerking.
In 2002, this gradual increase in resources culminated in the creation of a second cartel unit.
Deze geleidelijke uitbreiding van de middelen die worden ingezet voor het antikartelbeleid, resulteerde in 2002 in de oprichting van een tweede karteleenheid.
an effective exchange of information between Member States and an increase in resources for research into marker vaccines.
doelmatige uitwisseling van informatie tussen de lidstaten en versterking van de middelen voor onderzoek naar markervaccins.
Most recently in 1999, an increase in resources directed towards the textile sector led to the slight increase in the current reporting period.
Een uitbreiding van de middelen voor de textielsector heeft recentelijk, in 1999, geleid tot de lichte stijging in deze verslagperiode.
the impact assessment show general agreement that the size of the Agency is below its critical mass and that an increase in resources is required.
er algemene eensgezindheid bestaat over het feit dat de grootte van het Agentschap niet beantwoordt aan zijn kritische massa en dat een verhoging van de middelen noodzakelijk is.
The proce dure should be that the Council should agree to an increase in resources and that the Community should be financed in the way that is laid down in the Treaty.
De procedure zou moeten zijn, dat de Raad zijn toestemming hecht aan een verhoging van de inkomsten en dat de Gemeenschap wordt gefinancierd op de wijze zoals in het Verdrag is voorgeschreven.
which have been covered by an increase in resources.
deze behoeften konden worden gedekt door een stijging van de middelen.
We therefore unreservedly support the increase in resources for programmes such as ARGOand we welcome the new programme of financial
Om die reden verlenen wij onze onvoorwaardelijke steun aan deverhoging van de middelen voor programma's als ARGO en verwelkomen wij het nieuwe programma voor financiële
more effective implementation, increase in resources and a reinforced approach to international cooperation regarding innovation in low carbon technologies;
een doeltreffender uitvoering, een toename van de middelen en een krachtiger benadering van de internationale samenwerking betreffende innovatie in koolstofarme technologieën omvat;
Uitslagen: 4230,
Tijd: 0.0688
Hoe "increase in resources" te gebruiken in een Engels zin
But the vast increase in resources lately has injected new urgency into the enterprise.
An increase in resources cannot be made to justify cuts in employees or services.
Adding events without a corresponding increase in resources is bad for the bottom line.
Cancel the planned increase in resources to be applied to petroleum data quality issues.
The Pentagon needs an increase in resources to adapt to the growing range of U.S.
In this new era, however, an exponential increase in resources and speed is called for.
Production capability grows faster than the increase in resources that we improve in peak moments.
In both cases, the news arrives five years before the increase in resources or TFP.
What has occurred at Bethpage since then, had been massive increase in resources including financial.
Increase in resources devoted to high impact firms and in particular to large complex banks.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文