Wat Betekent INCREASE IN THE BUDGET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhoging van de begroting
• verhoging van het budget
• stijging van de begroting
• toename van de begroting
• uitbreiding van de begroting

Voorbeelden van het gebruik van Increase in the budget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First and foremost an increase in the budget.
Eerst en vooral een verhoging van het budget.

An increase in the budget would not provide a solution.
Een verhoging van de begrotingsmiddelen zou echter geen oplossing bieden.

I cannot accept at this stage an increase in the budget.
Ik kan op dit moment geen verhoging van de begroting aanvaarden.

That significant increase in the budget between 2006 and 2009 was both necessary and legitimate.
Die aanzienlijke stijging van de begroting tussen 2006 en 2009 was nodig en gerechtvaardigd.

Complaints are still being made that the increase in the budget is too small.
Er wordt nog geklaagd over de te geringe stijging van de begroting.

An increase in the budget or redistribution is a much more complex issue,
Een toename van de begroting of een herverdeling is een veel complexere zaak,

This led in 2008 to an increase in the budget for this program.
Dit heeft in 2008 mede geleid tot een verhoging van het budget voor dit programma.

Under no circumstances do I want proposed measures to lead to an increase in the budget.
Ik wil onder geen beding dat voorgestelde maatregelen tot een stijging van de begroting leiden.

No proposal for an increase in the budget should be tolerated.
Geen enkel voorstel voor een verhoging van de begroting mag daarom worden getolereerd.

Increase in the budget for, and changes in, the Consolidation Fund of the Land of Brandenburg.
Verhoging van de begroting en wijziging van het consolidatiesysteem van de deelstaat Brandenburg.

However, given the general economic situation, an increase in the budget was not possible.
Gezien de economische situatie is een verhoging van het budget echter niet mogelijk.

An increase in the budget for the General Plan from DM 520 million to DM 551 million.
Een toename van het begrotingsbedrag voor het Kaderplan van DM 520 miljoen tot DM 551 miljoen.

I hope that we will all approve the increase in the budget to EUR 500 million.
Ik hoop dat we allemaal in zullen stemmen met een stijging van de begroting hiertoe tot 500 miljoen euro.

The increase in the budget for school milk, as proposed by us, fits in perfectly with this ambition.
De door ons voorgestelde verhoging van het budget voor schoolmelk past prima in het kader van die ambitie.

I nevertheless call on the Council to agree to an increase in the budget for LIFE-III.
Maar toch doe ik bij deze een oproep aan de Raad om een verhoging van het budget voor LIFE-III te accepteren.

Where these do not entail an increase in the budget, the Council needs a qualified majority in order to reject them.
Wanneer die niet tot een verhoging van het budget leiden, heeft de Raad een gekwalificeerde meerderheid nodig om die te verwerpen.

It is not right in such a difficult situation for Parliament to demand a 6% increase in the budget.
In een dergelijke moeilijke situatie is het ronduit verwerpelijk dat het Parlement een verhoging van de begroting wil van zes procent.

Implementation will require a step-change increase in the budget for training and a higher level of staffing.
De tenuitvoerlegging hiervan vergt een drastische verhoging van het budget voor opleidingen en extra personele middelen.

for the third year running, petitioned for an increase in the budget for the FRONTEX agency.
pleit voor het derde jaar op rij voor een verruiming van het budget van Frontex.

In particular the EESC welcomes the increase in the budget for accompanying measures from 5 to 6.
Het EESC is vooral ingenomen met de verhoging van het budget voor flankerende maatregelen van 5 naar 6 procent.

We are also against the proposal to earmark at least 25% of future revenues from auctioning within the Emissions Trading Scheme to fund this increase in the budget.
Wij zijn ook tegen het voorstel om ten minste 25 procent van de toekomstige inkomsten uit veilingen van emissierechten uit te trekken voor het financieren van die begrotingstoename.

not we shall have an increase in the budget, but where the money will go.
we wel of niet een verhoging van de begroting gaan krijgen, maar waar precies het geld heen gaat.

However, we do not support an increase in the budget for the EU's agricultural aid, nor do we support an extension of the market management instruments.
We steunen echter geen verhoging van de begroting voor EU-landbouwsteun en we steunen ook geen uitbreiding van de marktregulerende instrumenten.

Amendments 8, 9 and 10 provide for an extension of the programme to 2008 and an increase in the budget to EUR 5.5 million euros.
De amendementen 8, 9 en 10 voorzien in een verlenging van van het programma tot 2008 en een verhoging van het budget tot 5, 5 miljoen euro.

We are of the opinion that the 8.4% increase in the budget for the common foreign and security policy is inadequately explained.
De verhoging van het budget voor het Gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid met 8, 4 procent achten wij onvoldoende gemotiveerd.

We managed to reach agreement with the Council and with the Commission about an increase in the budget early in January.
We zijn er begin januari in geslaagd met de Raad en met de Commissie tot overeenstemming te komen over een verhoging in de begroting.

In any case, we call for an increase in the budget and we hope that Parliament and the Commission will be able to achieve unanimity and an agreement on this issue as well.
Wij vragen hoe dan ook om verhoging van de begroting en hopen dat ook hierover unanimiteit kan worden bewerkstelligd tussen het Parlement en de Commissie.

As a result of the enlargement of the Union to include new Member States, an increase in the budget is to be anticipated from 2004 onwards.
Vanaf 2004 moet rekening worden gehouden met een verhoging van de begroting in verband met de toetreding van nieuwe lidstaten.

I am, however, voting against an increase in the budget, as well as against Amendment 18, which is particularly
Ik stem echter tegen een verhoging van de begroting, alsmede tegen amendement 18 dat buitengewoon ongelukkig is in de neokoloniale wens om zienswijzen

The Group of the Greens/European Free Alliance is pleased to see the increase in the budget allocated to protecting tropical forests.
De Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie is verheugd over de verhoging van de begroting voor de bescherming van tropische bossen.

Hoe "increase in the budget" te gebruiken in een Engels zin

There had been an increase in the budget in particular for this programme.

This increase in the budget may or may not be something schools want.

That represents a 40% increase in the budget to build the dog park.

Muli requires an Approved Variation before allowing an increase in the Budget amount.

The roll-on effect has been an increase in the budget for local content.

Fiscal policy temporarily stimulates the economy through an increase in the budget deficit.

Some of the increase in the budget is due to raises for existing positions.

An increase in the budget of the New Mexico Partnership from $630,000 to $930,000.

The increase in the budget thus might need a better allocation than anything else.

The resulting major increase in the budget deficit. (How Reaganesque!) The shredding of regulations.

Hoe "verhoging van het budget, stijging van de begroting, verhoging van de begroting" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verhoging van het budget voor circuskunsten is broodnodig.

Een verhoging van het budget was geen enkel probleem.

Ons vorige Tweede Seizoen Met een stijging van de begroting van maar liefst een toename van 109% t.o.v.

Het Europees parlement stemde eerder deze maand in met verhoging van de begroting met “zeker 5 procent”.

De EU-lidstaten bereikten eerder een compromis voor een verhoging van de begroting met 2,79 procent.

Deze stijging wordt met name veroorzaakt door een stijging van de begroting voor instellingen vallend onder bijlage 2 van de Wbft.

De stijging van de begroting wordt grotendeels veroorzaakt als gevolg van de loon- en prijsstijging.

De discussie concentreerde zich op de omvang van de procentuele verhoging van de begroting voor 2002.

Ik verzet me tegen de zoveelste verhoging van de begroting van het Parlement.

De stijging van de begroting met per saldo f 320 mln.