Wat Betekent INCREASE IN THE INCIDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toename van de incidentie
• stijging in de incidentie van
• verhoging van de incidentie

Voorbeelden van het gebruik van Increase in the incidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No increase in the incidence or severity of these reactions was seen with the second dose.
Er was geen toename in incidentie of de ernst van deze reacties bij de toediening van de tweede dosis.

This was believed to result in compromised function of the immune system and an increase in the incidence of allergies.
Dit werd verondersteld om in gecompromitteerde functie van het immuunsysteem en een verhoging van de weerslag van allergieën te resulteren.

The Commission fully expected an increase in the incidence of reported cases of BSE due to three factors.
De Commissie verwachtte een toename van de incidentie van gemelde BSE-gevallen op grond van drie factoren.

In carcinogenicity studies testing biologically recombinant active growth hormone in rats and mice, no increase in the incidence of tumors was shown.
In carcinogeniciteitstudies, die biologisch recombinant actief groeihormoon onderzochten bij ratten en muizen, werd geen toegenomen incidentie van tumoren aangetoond.

Lonsurf caused an increase in the incidence of myelosuppression including anaemia,
Lonsurf veroorzaakte een toename van de incidentie van myelosuppressie met anemie,

is there an increase in the incidence of hypoglycemia.
is er een toename van de incidentie van hypoglykemie.

Lonsurf caused an increase in the incidence of gastrointestinal toxicities including nausea,
Lonsurf veroorzaakte een toename van de incidentie van gastro-intestinale toxiciteitverschijnselen, waaronder misselijkheid,

mortality from communicable diseases, accompanied by an increase in the incidence of lifestyle-related diseases.
die gepaard ging met een toename van de incidentie van ziekten die verband houden met de leefwijze.

This may lead to an increase in the incidence of systemic effects e.g. prolongation in the QTc interval and palpitations.
Dit kan leiden tot een toename van de incidentie van systemische effecten bijvoorbeeld verlenging van het QTc-interval en hartkloppingen.

5 mg resulted in a 2-fold increase in the incidence of macular oedema.
5 mg fingolimod in een 2-voudige toename van de incidentie van macula-oedeem.

An increase in the incidence and severity of diarrhoea
Een toename in het optreden en de ernst van diarree

Caution is advised when Zometa is administered with anti-angiogenic medicinal products as an increase in the incidence of ONJ has been observed in patients treated concomitantly with these medicinal products.
Voorzichtigheid is geboden als Zometa wordt toegediend met anti-angiogene geneesmiddelen aangezien een toename van de incidentie van ONJ is waargenomen bij patiënten die gelijktijdig werden behandeld met deze geneesmiddelen.

An increase in the incidence of myopathy has also been described in patients receiving other statins in combination with inhibitors of cytochrome P450 metabolism.
Een toename van de incidentie van myopathie is ook beschreven voor patiënten die andere statines kregen in combinatie met remmers van het cytochroom P450 metabolisme.

Discontinuation of Lamictal in patients with bipolar disorder In clinical trials, there was no increase in the incidence, severity or type of adverse reactions following abrupt termination of lamotrigine versus placebo.
Discontinueren van Lamictal bij patiënten met een bipolaire aandoening In klinische onderzoeken was er geen toename in de incidentie, ernst of het type bijwerking na abrupt staken van het gebruik van lamotrigine versus placebo.

An increase in the incidence of pneumonia, including pneumonia requiring hospitalisation, has been observed
Een toename van de incidentie van pneumonie, waaronder pneumonie waarvoor een ziekenhuisopname nodig was,

In comparison to the first dose, a second dose of M-M-RVAXPRO is not associated with an increase in the incidence and severity of clinical symptoms including those suggestive of hypersensitivity reaction.
In vergelijking met de eerste dosis gaat een tweede dosis van M-M-RVAXPRO niet gepaard met een verhoging van de incidentie en ernst van de klinische symptomen, inclusief symptomen die wijzen op een overgevoeligheidsreactie.

The increase in the incidence of CHD hinders the economic progress of the state,
De toename van de incidentie van CHD belemmert de economische vooruitgang van de staat,

Caution is advised when Zoledronic acid Actavis is administered with anti-angiogenic medicinal products, as an increase in the incidence of ONJ has been observed in patients treated concomitantly with these medicinal products.
Voorzichtigheid is geboden wanneer Zoledronic acid Actavis wordt behandeld met anti angiogene geneesmiddel wanneer een toename van de incidentie van ONK is waargenomen bij patiënten die gelijktijdig met deze geneesmiddelen zijn behandeld.

An increase in the incidence in trazodone-related adverse events was noted when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent
Een stijging in de incidentie van trazodongerelateerde bijwerkingen werd waargenomen bij gelijktijdige toediening met ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel

At maternally toxic doses in rats, ivacaftor produced reductions in foetal body weight and an increase in the incidence of cervical ribs,
Bij maternaal toxische doses bij ratten produceerde ivacaftor verlagingen in foetaal lichaamsgewicht en een verhoging in de incidentie van cervicale ribben, hypoplastische ribben,

However, the increase in the incidence of BPH occurs against the background of an age-related decline in the level of androgens,
De toename van de incidentie van BPH treedt echter op tegen de achtergrond van een leeftijdsafhankelijke afname van het niveau van androgenen,

showed no increase in the incidence of tumours in these animals when observed for a period of.
bij onderzoek van de dieren na een waarnemingsperiode van 30 maanden, niet op een verhoogd voorkomen van tumoren.

Recent studies have shown no significant increase in the incidence of lymphedema after breast cancer,
Recente studies hebben geen significante toename in de incidentie van lymfoedeem na borstkanker,

I would specify that a so-called cluster can be defined as any irregular increase in the incidence of a rare disease and that, as such, it requires rapid control measures.
ik zou hier dan ook willen preciseren dat iedere abnormale stijging van het aantal gevallen van zeldzame ziekten als cluster beschouwd kan worden en als zodanig een snelle controleactie vereist.

The results showed no increase in the incidence of suicidal ideation and/or behaviour in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo,
De resultaten toonden geen toename van de incidentie van zelfmoordgedachten en/of- gedrag bij patiënten die behandeld werden met varenicline in vergelijking met patiënten die behandeld werden met placebo

as well as some degree of true increase in the incidence of the disorders themselves.
een zekere mate van werkelijke toename van de incidentie van de aandoeningen zelf.

At maternally toxic doses in rats, ivacaftor produced reductions in foetal body weight; an increase in the incidence of variations in cervical ribs,
Bij maternaal toxische doses bij ratten veroorzaakte ivacaftor een daling van het foetaal lichaamsgewicht, een verhoogde incidentie van afwijkingen in cervicale ribben, hypoplastische ribben,

However, an increase in the incidence of myositis and myopathy has been seen in patients receiving other HMG-CoA reductase inhibitors together with fibric acid derivatives including gemfibrozil, cyclosporin, nicotinic acid, azole antifungals, protease inhibitors and macrolide antibiotics.
Echter bij patiënten die andere HMG-CoA reductaseremmers kregen in combinatie met fibraten inclusief gemfibrozil, cyclosporine, nicotinezuur, azol-antimycotica, proteaseremmers en macrolide antibiotica is een toename van de incidentie van myositis en myopathie gezien.

Developmental toxicity studies in rats showed that caspofungin caused decreases in foetal body weights and an increase in the incidence of incomplete ossification of vertebra,
Bij onderzoek naar toxische effecten op de ontwikkeling bij ratten bleek dat caspofungine bij doses van 5 mg/ kg een verlaging gaf van het foetale lichaamsgewicht en verhoging van de incidentie van onvolledige ossificatie van wervels,

No increase in the incidence of other reactions,
Er werd geen verhoogde incidentie van andere bijwerkingen,

Hoe "increase in the incidence" te gebruiken in een Engels zin

The cumulative increase in the incidence of housing cost burdens is astounding.

Rospotrebnadzor cited the reason for the increase in the incidence of measles.

Instead, we have a 22% increase in the incidence of colorectal cancer.

There was a slight increase in the incidence of cervical and uterine..

The increase in the incidence of hospital acquired infections due to A.

This non-compliance may eventually cause an increase in the incidence of diabetes complications.

A slight increase in the incidence of multiple myeloma (MM) was also noted.

However, after chemotherapy an increase in the incidence of Gram-negative strains is observed.

There has been a close to two-fold increase in the incidence of infection.

In these studies, no significant increase in the incidence of tumours was observed.

Hoe "toename van de incidentie, verhoging van de incidentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn meldingen van toename van de incidentie van cholestatische.

Sommige studies tonen een verhoging van de incidentie vóór de invoering van de vaccinatie (21, 22, 23).

Er is een duidelijke toename van de incidentie met de leeftijd.

Er is een gestage toename van de incidentie bij volwassenen.

In het afgelopen jaar is er een tendens tot verhoging van de incidentie gevonden in de regio's Chernivtsi en Donetsk.

Vanwege een toename van de incidentie van acute alcoholintoxicaties besteedt de.

Seksueel overdraagbare aandoeningen sinds 1996, toename van de incidentie van infecties met.

Toename van de incidentie valt op de top van het ARVI-seizoen.

Eerdere studies lieten geen aanwijzingen zien dat gebruik van niacine gekoppeld is aan een verhoging van de incidentie van ischemische stroke.

In meerdere Europese landen is een toename van de incidentie waargenomen.