Despite significant increases in productivity, malnutrition and poverty still plague many parts of the world.
Ondanks aanzienlijke stijgingen van de productiviteit blijven ondervoeding en armoede nog steeds grote delen van de wereld teisteren.
The Commission has also examined the scope for further increases in productivity.
De Commissie heeft ook mogelijkheden onderzocht voor verdere productiviteitsstijgingen.
To that end, securing wage moderation and sustained increases in productivity are key requirements, also as a way to secure a decline in inflation.
Daartoe zijn loonmatiging en aanhoudende productiviteitsstijgingen sleutelelementen, ook als instrument om te zorgen voor een daling van de inflatie.
Many of the Objective 1 regions which have shown improvement in terms of GDP have achieved this primarily through increases in productivity.
Veel van de regio's van doelstelling 1 die een verbetering van het BBP te zien hebben gegeven, hebben dit hoofdzakelijk door een produktiviteitsstijging bereikt.
The spread of ICTs within the Community has generated increases in productivity and in GDP, and a lower rate of inflation.
De ver spreiding van ICT in de Gemeenschap heeft geleid tot produktiviteitswinst, een toename van het BBP en een lagere inflatie.
these will also be mitigated by potential increases in productivity.
loonkosten tot gevolg heeft, worden die beperkt door de potentiële productiviteitsstijgingen.
The European Council considers that increases in productivity for the rest of this century should be dedicated primarily to investments and jobs.
De Europese Raad is van mening dat tot aan het eind van deze eeuw produktiviteitsstijgingen in de eerste plaats moeten worden aangewend voor investeringen en banen.
tax reductions and increases in productivity as a result of the new forms of work organisation.
belastingverlichting en verhoging van de productiviteit als gevolg van nieuwe vormen van organisatie van het werk.
Regardless of the environmental changes, the very fact that someone was taking an interest in the workers concerned appeared to lead to increases in productivity.
Ongeacht de milieuveranderingen bleek het feit zelf dat iemand zich voor de betrokken werknemers interesseerde tot een vergroting van de produktiviteit te leiden.
taxes, or increases in productivity, flow through government spending
toename van belastingen of verhoging van de productiviteit, maar vloeien wel via overheidsuitgaven
investment will limit the scope for increases in productivity.
investeringen zullen de mogelijkheden voor verhoging van de productiviteit beperken.
economic trends and increases in productivity are now taken into consideration in wage negotiations as well as inflation and purchasing power.
de economische conjunctuur en de produktiviteitsstijging zijn thans naast inflatie en koopkracht elementen waarmee bij loononderhan delingen rekening wordt gehouden.
the implementation of the Sage general ledger system also contributed to increases in productivity.
de implementatie van het algemene grootboeksysteem SAGE droegen eveneens bij tot productiviteitsstijgingen.
technological progress or increases in productivity will shift aggregate supply to the right,
technologische vooruitgang of productiviteitsstijgingen het totale aanbod naar rechts zullen doen verschuiven,
is of importance for sustaining further increases in productivity.
technologische innovatie, belangrijk voor de stimulering van verdere produktiviteitstijgingen.
If you demand on"conjunctural" grounds that increases in wages should not exceed increases in productivity during periods of full employment,
Wanneer men op grond van'conjuncturele' overwegingen eist, dat de loonstijging de productiviteitsstijging in een periode van volledige werkgelegenheid niet te boven gaat,
consultation in developing adaptability and contributing to increases in productivity.
raadpleging bij het ontwikkelen van aanpasbaarheid en bij het bijdragen tot productiviteitstoename.
We know that increases in productivity- you have referred to this yourself-
Zoals u zelf al hebt aangegeven, zijn detoename van de productiviteit en de toename van de werkgelegenheid gekoppeld aan de salarisontwikkeling
any disadvantages suffered through high and rising energy costs in Europe are in general no greater than companies should be able to absorb through increases in productivity.
de totale kosten uitmaakt; eventuele nadelen ten gevolge van hoge en stijgende energiekosten in Europa moeten over het algemeen door het bedrijfsleven door produktiviteitsstijgingen kunnen worden verwerkt.
but rapid increases in productivity have a valuable moderating influence on unit wage costs,
maar snelle produktiviteitsstijgingen hebben een duidelijk matigende invloed op de ontwikkeling van de arbeidskosten per eenheid,
It has contributed to innovation, increases in productivity and improvements in competitiveness
Die hebben bijgedragen tot innovatie, productiviteitsstijgingen en verbetering van de concurrentiepositie
which continues to be driven by strong increases in productivity while employment growth remains modest or stagnant.
dit wordt nog steeds gekenmerkt door een krachtige toename van de productiviteit met een gelijktijdige bescheiden of stagnerende werkgelegenheidsgroei.
While at the moment economic growth often results only from strong increases in productivity, in future it will depend on both productivity growth
Terwijl de economische groei momenteel vaak het gevolg is van een sterke toename van de productiviteit, zal hij in de toekomst afhangen zowel van productiviteitswinst
a high level of compliance with Community legislation and rapid increases in productivity, as well as the synergy
een hoge mate van absorptie van het Gemeenschapsrecht, een snel groeiende productiviteit en tot slot de synergie
strivings towards scientific progress, and increases in productivity can only advance if the workers are involved in these things by virtue of training,
de wedloop op wetenschappelijk gebied, detoename van de produktiviteit kunnen zich niet ontwikkelen zonder dat de werknemers door hun opleiding, door de verbetering van hun arbeidsomstandigheden, door onderhandelingen
This increase in productivity may lead to significant savings in staff costs.
Deze verhoging van de productiviteit kan een enorme besparing teweegbrengen in de loonkost.
Uitslagen: 40,
Tijd: 0.087
Hoe "increases in productivity" te gebruiken in een Engels zin
The paired project showed significant increases in productivity and quality.
As a result, the increases in productivity can double profits.
I'm not sure increases in productivity is such a reason.
This guarantees substantial increases in productivity of all CNC machines.
Increases in productivity don’t just happen and don’t come overnight.
Inside-out holds great promise for increases in productivity and wellbeing.
This will lead to substantial increases in productivity per person.
Statistics reveal increases in productivity that equate to upward of 50%.
We achieved 18%-58% increases in productivity and delivered more for less.
Enterprises leveraging Unify solutions show remarkable increases in productivity and performance.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文