Wat Betekent INCREASING DEPENDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toenemende afhankelijkheid
• groeiende afhankelijkheid
• steeds grotere afhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Increasing dependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Increasing dependence for all forms of energy.
Een hoge mate van afhankelijkheid voor alle energievormen.

that condemns us to an increasing dependence on computerised solutions?
die ons veroordeelt tot een steeds grotere afhankelijkheid van geautomatiseerde oplossingen?

The increasing dependence on IT means the performance of IT is also becoming increasingly important.
De stijgende afhankelijkheid van IT maakt dat de performance van IT ook steeds belangrijker wordt.

Another result may be a further strengthening of Armenia's increasing dependence on Russia.
Een ander resultaat kan zijn een verdere versterking van de toenemende afhankelijkheid van Armenië van Rusland.

The risks generated by an increasing dependence on IT systems, digital transformation,
Risico's zoals de toenemende afhankelijkheid van ICT systemen,

stretched supply chains and increasing dependence on imports.
de lange bevoorradingsketen en de groeiende afhankelijkheid van invoer.

In the tight of the European Union's increasing dependence on energy imports we must conclude energy agreements with more countries than only Russia.
Vanwege de toenemende afhankelijkheid van de Europese Unie van energie-import is noodzakelijk met meer landen dan alleen Rusland energiehandvesten af te sluiten.

Intensifying dialogue with the most important energy providers in the light of Europe's increasing dependence on energy imports;
Intensivering van de dialoog met de belangrijkste energieleveranciers in het licht van de groeiende afhankelijkheid van Europa van ingevoerde energie;

A key feature is the EU's increasing dependence on imported energy,
Kernpunten zijn de steeds grotere afhankelijkheid van de EU van ingevoerde energie,

New threats from terrorism and sabotage- as we have seen in Iraq- and our increasing dependence on energy from outside the EU pose huge challenges.
Nieuwe dreigingen in de vorm van terrorisme en sabotage- zoals in Irak- en onze toenemende afhankelijkheid van energie van buiten de EU vormen enorme uitdagingen.

Europe's increasing dependence on external energy resources,
Door de toegenomen afhankelijkheid van externe energiebronnen

Therefore, I would say that the story of history in at least the last thousand years can be told in terms of increasing dependence upon machines.
Daarom zou ik zeggen dat het verhaal van de geschiedenis in ten minste de laatste duizend jaar in termen van toenemende afhankelijkheid van machines kan worden verteld.

climate change, increasing dependence on imported hydrocarbons- are global
klimaatverandering, groeiende afhankelijkheid van geïmporteerde koolwaterstoffen- zijn mondiaal

speedy alternative to the increasing dependence on road transport.
snel alternatief voor de toenemende afhankelijkheid van het wegvervoer.

Despite this, however, many problems persist: increasing dependence on imported goods, poverty, the low level of human capital
Desondanks blijven er meerdere problemen bestaan: toenemende afhankelijkheid van de import van producten, armoede,

poor health and education and increasing dependence on social welfare where it exists.
slecht onderwijs en steeds grotere afhankelijkheid van sociale bijstand waar deze bestaat.

A major challenge faced by the EU is the increasing dependence on exter nal energy supplies which by 2010 will rise from the present 50% to 70%(natural gas),
Een grote uitdaging waarmee de EU wordt geconfronteerd is de toenemen de afhankelijkheid van externe ener giebronnen die tegen het jaar 2010 van 50 tot 70 zal stijgen voor aardgas, tot 80% voor steenkool

notably the increasing dependence on imports and what has so far still been limited diversification.
Europa op energiegebied voor vele uitdagingen staat, waaronder de toenemende afhankelijkheid van import en de totnogtoe nog beperkte diversificatie.

The increasing dependence on gas in power generation raises a number of issues with regard to the increasing interdependence between the two sectors notably with regard to security of supply.
De toenemende afhankelijkheid van gas in de elektriciteitsopwekking werpt een aantal vragen op met betrekking tot de toenemende onderlinge afhankelijkheid tussen de twee sectoren, met name met betrekking tot de voorzieningszekerheid.

Concerning natural gas, due to the depletion of indigenous resources within the EU an increasing dependence on gas imports in the next 20-30 years is anticipated.
Met betrekking tot aardgas wordt binnen de EU in de komende 20-30 jaar een toenemende afhankelijkheid van gasinvoer verwacht wegens de uitputting van eigen bronnen.

could be judged and would help the EU to stem the increasing dependence on imports.
zou de EU moeten helpen om de toenemende afhankelijkheid van energie‑invoer een halt toe te roepen.

there was a common problem: how to deal with the timebomb of an ageing population and the increasing dependence on pension provision
wat moet er gedaan worden aan de tijdbom die wordt gevormd door de vergrijzende bevolking en de toenemende afhankelijkheid van pensioenvoorzieningen en gezondheidszorg,

The continually increasing dependence on imported energy,
De steeds toenemende afhankelijkheid van ingevoerde energieën,

MEA becomes very necessary to minimize the gap between ASEAN countries in terms of economic growth by increasing dependence of the members therein.
MEA wordt zeer noodzakelijk om de kloof tussen de ASEAN-landen in termen van economische groei te minimaliseren door de toenemende afhankelijkheid van de leden daarin.

Political, economical and technical problems may arise from high and increasing dependence on one source of supply,
Een grote en bovendien toenemende afhankelijkheid van één enkele bron kan politieke, economische

particularly as we face an energy crisis and increasing dependence upon insecure foreign supplies of oil.
we bedreigd worden door een energiecrisis en een toenemende afhankelijkheid van onzekere olieleveranties uit het buitenland.

The consequences of climate change, increasing dependence on fossil fuels,
De gevolgen van de klimaatverandering, de toenemende afhankelijkheid van fossiele brandstoffen

the Latvian energy market, Latvia's increasing dependence on gas and the closure of the Lithuanian Ignalina nuclear power plant at the end of 2009.
waaronder de geïsoleerde situatie van Letlands energiemarkt, Letlands groeiende afhankelijkheid van gas en de sluiting van de Litouwse kerncentrale in Ignalina eind 2009.

Three key challenges identified in 2013 are the EU's increasing dependence on imported energy,
De drie belangrijkste uitdagingen die voor 2013 in beeld kwamen, zijn: de toenemende afhankelijkheid van de EU van ingevoerde energie,

in view of our increasing dependence on energy imports
gezien onze toenemende afhankelijkheid van de invoer van energie,

Hoe "increasing dependence" te gebruiken in een Engels zin

This shows the increasing dependence of Thai tourism on the Middle Kingdom.

For them it was difficult to accept the increasing dependence on tourism.

However, with these benefits has come an increasing dependence on that infrastructure.

In contrast, luxury watches is seeing an increasing dependence on male consumers.

Increasing dependence on critical systems amplifies the consequences of intrusions and compromises.

All these changes have contributed to China's increasing dependence on food imports.

Because frequent use can lead to increasing dependence on this medication to.

But our increasing dependence to them has escalated the situation of pollution.

That was the increasing dependence on laity for teaching and other functions.

This dimension emphasises the challenges of supplying IS/IT and increasing dependence on IS/IT.

Hoe "groeiende afhankelijkheid, toenemende afhankelijkheid, steeds grotere afhankelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De Duitse minister Haas waarschuwt voor groeiende afhankelijkheid van China.

Later is er een toenemende afhankelijkheid van zorgverleners.

Ondanks zijn steeds grotere afhankelijkheid wilde hij graag bij ons blijven.

Met name die groeiende afhankelijkheid van import vormt een groot probleem.

De groeiende afhankelijkheid van bedrijven werd pijnlijk zichtbaar.

De toenemende afhankelijkheid van (i)Clouddiensten brengt nieuwe privacy- en veiligheidsgevaar.

Ben confronteert John over zijn toenemende afhankelijkheid van pijnstillers.

Misschien kan zo de groeiende afhankelijkheid van voedseluitdelingen worden doorbroken.

Dit had alles te maken met de groeiende afhankelijkheid van de aardappel.

De groeiende afhankelijkheid en verbondenheid van sociale actoren over landsgrenzen heen.