Wat Betekent INCREASING DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een vergroting van de verschillen
• toenemende verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Increasing differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, iIt also has to be noted that the EU has entered a new stage that is characterised by increasing differences in governmental cultures.
Daarnaast is Maar de EU is nu een nieuwe fase ingegaan, die wordt gekenmerkt door toenemende verschillen in bestuurscultuur.

Relocation of industries must not be purely inspired by increasing differences in legislation between Member States,
Translocatie van bedrijven mag niet uitsluitend en alleen worden ingegeven door toenemende verschillen in wetgeving tussen lidstaten,

Increasing differences between Izetbegovic- Jelavic- Radisic
De groeiende verschillen tussen Izetbegovic- Jelavis- Radisic

The EESC stresses the importance of ensuring that relocation of industries is not purely inspired by increasing differences in legislation between Member States,
Het EESC vindt het van groot belang te vermijden dat translocatie van bedrijven plaatsvindt op basis van de toenemende verschillen in wetgeving tussen lidstaten,

Increasing differences in political and economic power in the course of human history,
De toenemende verschillen in politieke en economische macht, die de menselijke geschiedenis te zien geeft,

Second, the wider dispersion in respect of the rate of increase in services prices in 2000 may be related to increasing differences in unit labour cost developments, partly caused by differences in wage increases and national cyclical positions. To some extent.
Ten tweede kunnen de grotere verschillen in de groeicijfers van de dienstenprijzen verband houden met de steeds meer uiteenlopende ontwikkelingen van de arbeidskosten per eenheid product, die deels teweeggebracht werden door verschillen in de loonstijgingen en de nationale conjunctuursituatie.

The increasing differences between the citizens of the various European countries in almost all our nations over the last decade concerns me at least as much as the lack of growth.
Ik moet eerlijk zeggen dat ik minstens zo bezorgd ben over de groeiende verschillen tussen de burgers van de diverse Europese landen die in de afgelopen tien jaar te bespeuren zijn, als over de uitblijvende groei.

the evolution of brains-- what that is constantly giving us is increasing differences: It's increasing diversity,
door de uitvinding van planten en dieren heen, en de evolutie van het leven, van het brein… Wat dit ons constant biedt is een toenemend onderscheid. Het is toenemende diversiteit. Het zijn toenemende opties.

The EU Council's view in this regard is, among other things, that"the increasing differences in health status
De Raad verdedigt daarbij o.m. het standpunt dat de toenemende verschillen die op het gebied van de gezondheidstoestand van de bevolking

CONSIDERS that the increasing differences in health status and health outcomes between
IS VAN OORDEEL dat de groeiende verschillen in de gezondheidssituatie en de gezondheidsresultaten tussen

If the action is liable, by substantially increasing differences in production costs otherwise than through changes in productivity, to provoke a serious disequilibrium,
Indien een dergelijke maatregel van zodanige aard is, dat hij een ernstige verstoring van het evenwicht kan veroorzaken door een belangrijke vergroting van de verschillen tussen de productiekosten, anders dan door een wijziging in het rendement der productiefactoren,

When it comes to display, there's an increasing difference between small banners
Op display ontstaat er steeds meer een verschil tussen kleine banners

care should be taken to ensure that the EDL does not increase differences between average Internet use
op integratie gerichte samenleving, is het zaak dat de Europese digitale bibliotheek de verschillen in het gebruik van het internet niet vergroot tussen gewone gebruikers enerzijds

Increasing regional differences, however, deserve close attention.
De toenemende regionale verschillen verdienen evenwel bijzondere aandacht.

Our world has become seriously out of balance, the differences are increasing.
Onze wereld is erg uit balans geraakt, de verschillen worden steeds groter.

we must do so in such a way that this does not involve increasing the differences between our various countries in terms of technological capacity.
geheel te vergroten om de afstand tot de technologisch meer geavanceerde landen te verkleinen. Dat moet echter op zo'n manier gebeuren dat de verschillen in technologische capaciteit tussen de verschillende lidstaten niet toenemen.

This increases the differences and therefore the recognition by department.
Dit vergroot de verschillen en daardoor de herkenbaarheid per afdeling.

Issue 1: Increasing the difference between usable signal and noise.
Vraagstuk 1: het verschil tussen bruikbaar signaal en ruis vergroten.

The parameter increases the difference between highlights and shadows.
De parameter verhoogt het verschil tussen hooglichten en schaduwen.