Wat Betekent INCREASING GAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toenemende kloof
• groeiende kloof

Voorbeelden van het gebruik van Increasing gap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was marked by an increasing gap between funds entrusted and loans.
Werd gekenmerkt door een steeds groter wordend verschil tussen toevertrouwde middelen en kredieten.

the increase in polarization is the increasing gap between the rich and the poor.
de toename van polarisatie is de toenemende kloof tussen de rijken en de armen.

Despite efforts, risk of increasing gaps in education and training.
Ondanks alle inspanningen bestaat het gevaar van een steeds bredere kloof op onderwijs- en scholingsgebied.

The increasing gap between supply and demand is exactly what attracts the investor's attention away from traditional investments.
De toenemende kloof tussen vraag en aanbod is precies wat de aandacht van de belegger wegtrekt van de klassieke beleggingen.

Education, employment, affordable housing, the increasing gap between rich and poor.
Onderwijs, werkgelegenheid, betaalbare huizen, de groeiende kloof tussen arm en rijk.

And low-income earners. about the increasing gap between high-income earners like politicians There are articles being written every day.
Er worden elke dag artikelen geschreven… over de toenemende kloof tussen topverdieners als politici… en personen met een laag inkomen.

The trend was halted in 2009 with the introduction of export refunds to cover part of the increasing gap between world market and EU prices.
Deze ontwikkeling stopte in 2009 met de introductie van uitvoerrestituties om de toenemende kloof tussen de prijzen op de wereldmarkt en de EU-prijzen deels te overbruggen.

As a result we found an increasing gap between current and cost-effective insulation levels.”.
Daardoor vonden we een groeiende kloof tussen de huidige en kosteneffectieve isolatieniveaus.”.

Steady growth in productivity would allow for a revised allocation of resources that could help fill the increasing gap between pension receivers and contributors.
Dankzij een gestage productiviteitsgroei zou een andere toewijzing van middelen de toenemende kloof tussen pensioentrekkenden en premiebetalers kunnen helpen dichten.

This increasing gap is not only detrimental to the idea of a social Europe
Die kloof gaat ten koste van de idee van een sociaal Europa, maar zal ook nieuwe

And low earners. There are articles out every day about the increasing gap between high earners like politicians.
Er worden elke dag artikelen geschreven… over de toenemende kloof tussen topverdieners als politici… en personen met een laag inkomen.

The increasing gap between the richest and poorest countries, as well as the unstoppable flood of economic migrants,
De groeiende kloof tussen de rijkste en armste landen zorgt er samen met de onophoudelijke stroom economische migranten voor

There are articles being written every day about the increasing gap between high-income earners like politicians
Er worden elke dag artikelen geschreven… over de toenemende kloof tussen topverdieners als politici…

Progressing European integration requires the substantiation of the concept of European citizenship introduced in the Treaty of Maastricht in order to bridge the increasing gap between the European Union and young people.
Naarmate het Europese integratieproces voortschrijdt, zal het in het Verdrag van Maastricht opgenomen"Europees burgerschap" geconcretiseerd moeten worden om de groeiende kloof tussen EU en jongeren te overbruggen.

In this context, the external evaluation observes an increasing gap between the actual cost of certain actions
In deze context wijst de externe evaluatie op een groeiende kloof tussen de reële kosten van bepaalde acties

innovation into their region's development strategy so as to alleviate the increasing gaps between the EU regions.
innovatie moeten integreren in een ontwikkelingsstrategie voor hun regio ten einde toenemende regionale verschillen in de EU terug te brengen.

world-renowned Chinese ceramics and ceramics from the increasing gap, completely lost its dazzling aura of Chinese ceramics began to become obscure in the world.
wereld-beroemde Chinese keramiek en keramiek uit de groeiende kloof, volledig verloren zijn schitterende uitstraling van Chinese keramiek begon te worden in de duistere wereld.

their generalized reflux since the beginning of the 1980s, was to be at the origins of an increasing gap within this current.
hun algehele teruggang vanaf het begin van de jaren 1980 zijn evenwel de oorzaak van een toenemende kloof binnen deze stroming.

growth in penetration is slowing down and there are increasing gaps between Member States in terms of take-up,
de penetratiegroei vertraagt en er zijn groeiende verschillen tussen de lidstaten in termen van oppak,

the risk of increasing gaps in education and training,
het risico van steeds grotere verschillen op het terrein van onderwijs

the video format of HEVC is assimilating the increasing gap by streamlining the way,
norm van deze dagen, het videoformaat van HEVC assimileert de groeiende kloof door stroomlijning van de weg,

in relation to unemployment- as you wrote, Mrs Schroedter- an increasing gap exists between the 15 or 20 richest regions and the 15 or 20 poorest or most disadvantaged regions.
Tegelijkertijd moeten we echter constateren dat de verschillen in werkloosheidpercentages tussen de 15 à 20 rijksteregio' s enerzijds en de 15 à 20 armste of meest kansarmeregio' s anderzijds toenemen.

environmental consciousness, and the increasing gap in growth trends between most ACP countries and the rest of the developing world.
het milieubewustzijn en de toenemende verschillen in groeitendenzen tussen de meeste ACS-landen en de rest van de wereld.

Mr Van Iersel pointed out the problems of the distribution of responsibilities among institutions in the EU, which were contributing to the increasing gap between the United States and the EU in the field of research.
De heer Van IERSEL benadrukt het bevoegdheidsvraagstuk tussen EU-instellingen, dat de onderzoekskloof tussen de VS en de EU verder vergroot.

Feeble growth, rising unemployment and an increased gap between rich and poor are likely to fuel instability.
Een zwakke groei, een stijgende werkloosheid en een toegenomen kloof tussen rijk en arm zullen de instabiliteit wellicht aanwakkeren.

rising unemployment and an increased gap between rich and poor are likely to fuel instability" in the countries concerned.
verband dat"een zwakke groei, een stijgende werkloosheid en een toegenomen kloof tussen rijk en arm[…] de instabiliteit wellicht[zullen] aanwakkeren.

The gap is increasing.
De kloof wordt groter.

And yet there is also this massively, quickly increasing technology gap.
Tegelijkertijd is er een technologische kloof die zeer snel toeneemt.

Heavy conventional armature bar gives maximum weight to slow machine down without need of increasing point gap.
De Heavy conventional armature bar geeft het maximale gewicht om de machine af te remmen zonder de noodzaak van toename van de point gap.