The report rightly underlines the implications of increasing integration for supervision.
Het verslag onderstreept terecht de gevolgen van de toenemende integratie op het gebied van toezicht.
With increasing integration, design choices become more complex to oversee.
Met toenemende integraliteit worden ontwerpkeuzes complexer om te overzien.
is the increasing integration of computers and databases;
is enerzijds de toenemende integratie van computers en gegevensbanken;
Increasing integration of the environment in the Union's other policies;
Versterking van de integratievan het milieu in het overige beleid van de Unie;
They also acknowledged that action is needed to prepare the European capital markets for increasing integration and competition and the arrival of the euro.
Tevens hebben zij erkend dat er maatregelen moeten worden genomen om de Europese kapitaalmarkten voor te bereiden op de toenemende integratie en concurrentie, en op de komst van de euro.
Increasing integration of IT on premise, hosted IT
Een groeiende integratie van IT ter plaatse,
illustrating the increasing integration of EU markets.
But the increasing integration of economies in the Internal Market is also creating new challenges.
De toenemende integratie van de economieën op de interne markt creëert evenwel ook nieuwe uitdagingen.
New service concepts for broad-based international roll-outs and the increasing integration of the systems in a comprehensive MIWE Remote(Service)
Nieuwe serviceconcepten voor grootschalige internationale roll-outs alsmede de toenemende integratie van de installaties in een omvattend MIWE Remote(service)
With increasing integration, the Community's internal frontiers will lose much of their previous significance.
Door de verdere Europese integratie zullen de binnengrenzen van de Gemeenschap hun betekenis grotendeels verliezen.
in which attention is drawn to the new challenges facing guarantee schemes because of the increasing integration of markets.
waarin aandacht wordt gevraagd voor de nieuwe uitdagingenwaarmee garantiestelsels te maken hebbenals gevolg van de toenemende integratievan markten.
With the increasing integration of the Communityinto a single market, this area will more frequently be the whole of the Community.
Met de toenemende integratie van de Gemeenschap tot één enkele markt zal dit gebied steeds vaker de gehele Gemeenschap beslaan.
must be defined and attained in order to ensure that the process of increasing integration and the forthcoming enlargement is supported by the European public.
gebied worden omlijnd en verwezenlijkt ten einde bij de Europese burgers een draagvlak te creëren voor de toenemende integratie en de komende uitbreiding.
Increasing integration ultimately brings us to the following question:
Because of the Central and Eastern European countries' increasing integration and the prospect of enlargement of the Union,
De toenemende integratie van Midden- en Oost-Europese landen en het vooruitzicht van een uit breiding van
services which are widely traded across national boundaries as a result of increasing integration of the single market.
diensten die op grote schaal worden verhandeld over nationale grenzen heen ten gevolge van de groeiende integratie van de gemeenschappelijke markt.
The increasing integration and reciprocal influence of the financial markets in the EU makes this a necessity which must not be postponed.
De toenemende integratie en wederzijdse beïnvloeding van de financiële markten in de EU maken dit noodzakelijk, en dat proces mag niet worden uitgesteld.
In the long term, technological initiatives(electronic safety) and the increasing integration of electronic devices in‘intelligent vehicles' will help to meet these objectives.
Op de lange termijn zullen de initiatieven op technologisch gebied(elektronische veiligheid) en de toenemende integratie van elektronische apparatuur in“slimme auto's” ongetwijfeld bijdragen aan de verwezenlijking van deze doelstellingen.
The increasing integration of international financial markets
De groeiende vervlechting van de internationale financiële markten
professionals due to economic development and the increasing integration of national markets into the European Single Market also justifies this discussion.
die nog wordt bevorderd door de economische ontwikkeling, de toegenomen integratie van de nationale markten en de voltooiing van de Europese interne markt.
The increasing integration of economies and societies around the world,
De groeiende integratie van economieën en maatschappijen uit de hele wereld,
a spirit of cooperation and continually increasing integration, from which the European nations are benefiting.
een geest van samenwerking en voortdurend toenemende integratie, waarvan de Europese naties profiteren.
The changes in trade and the increasing integration of economies into the system of world trade are driven by a wide range of factors.
De verschuivingen in handelspatronen en de toenemende integratie van de nationale economieën in het internationale handelssysteem zijn het gevolg van een groot aantal factoren.
since this would be seen by people as a visible sign of increasing integration.
daarom van groot belang, omdat de burgers dit als een zichtbaar teken van de toenemende integratie beschouwen.
The increasing integration of labour markets which will accompany monetary union will also require that transnational merger rights be guaranteed.
De met de Monetaire unie samenhangende toenemende integratie van de arbeidsmarkten impliceert bovendien dat het transnationale recht van vereniging als grondrecht wordt aangemerkt.
there are a number of smaller steps which the EU should take in order to incorporate the increasing integration of the candidate countries.
is er een aantal kleinere stappen die de EU moet nemen met het oog op toenemende integratie van de kandidaat-lidstaten.
The increasing integration of financial markets
Door de toenemende integratie van financiële markten
we will now have to see how it is applied- a debate that is linked to the increasing integration of financial services,
nu moet worden bekeken hoe deze moet worden toegepast- en dat is gekoppeld aan de groeiende integratie van de financiële diensten,
Visits from overseas clubs signalled the increasing integration of football in society,
De bezoeken van overzeese clubs tekenden de toenemende integratie van het voetbal in de samenleving;
Uitslagen: 55,
Tijd: 0.0553
Hoe "increasing integration" te gebruiken in een Engels zin
More differences between the two camps emerge over America’s increasing integration into the global economy.
UPI’s increasing integration into lifestyles will render plain vanilla mobile wallets and payment apps, obsolete.
The increasing integration of social networking into our lives raises concerns among numerous scientific communities.
These include increasing integration of information and communication technologies, which raises the risk of cyberattacks.
Bush led American administration, big business and the increasing integration of Canadian and American policies.
The government remains a communist state, but has seen increasing integration into the international community.
A key such trend is the increasing integration of voice with other applications and services.
Increasing integration of parking services for customer convenience, pay station management, operational efficiency and enforcement.
Increasing integration of IoT technology helps machines and devices to analyze data in real time.
Increasing integration with Western Europe will dominate the economic picture over the next few years.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文