Wat Betekent INCREASING LIBERALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toenemende liberalisering
• toenemende liberalisatie

Voorbeelden van het gebruik van Increasing liberalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The increasing liberalisation of world trade has shown that this area of human activity cannot do without standards and values either.
De toenemende liberalisatie van de wereldhandel heeft aangetoond dat ook dit terrein van menselijke activiteiten niet waardevrij is.

In the future, the agricultural sector will also be confronted with an increasing liberalisation of world trade and globalisation of food chains.
De landbouwsector zal ook in de toekomst geconfronteerd worden met een verdere liberalisering van de wereldhandel en een globalisering van de voedselketens.

With the increasing liberalisation of services, it is necessary to think more about standardisation in the area of services.
Met het oog op de voortschrijdende liberalisering van diensten, dient tevens meer te worden nagedacht over normalisatie op het gebied van de dienstverlening.

one of the sectors of the European Union to be worst affected by the increasing liberalisation of world trade.
Het is een van de sectoren van de Europese Unie die het ergst getroffen worden door de toenemende liberalisering van de wereldhandel.

I hope that the increasing liberalisation of transport will be accompanied by development guarantees for the disadvantaged regions.
Ik hoop dat de groeiende liberalisering van het vervoer vergezeld zal gaan van garanties met betrekking tot de ontwikkeling van de minder bevoorrechte gebieden.

transport in a context when there is an increasing liberalisation of these basic services.
vervoer in een context waarin sprake is van een toenemende liberalisering van deze basisdiensten.

In the light of increasing liberalisation, we will obviously be facing ever growing imports
In het kader van de toenemende liberalisering zullen wij uiteraard te maken krijgen met steeds grotere importen

to attract skilled employment in rural areas in the face of increasing liberalisation and, in relation to this, UNDERLINES the contribution of the first pillar to this end;
het concurrentievermogen van de landbouwsector moet worden verbeterd om in een context van toenemende liberalisering gekwalificeerde arbeid in de plattelandsgebieden te behouden en aan te trekken, en ONDERSTREEPT in dit verband de bijdrage van de eerste pijler daartoe;

Van Dam(I-EDN), in writing.-(NL) The increasing liberalisation of world trade has shown that this area of human activity cannot do without standards and values either.
Van Dam(I-EDN), schriftelijfe.- De toenemende liberalisatie van de wereldhandel heeft aangetoond dat ook dit terrein van menselijke activiteiten niet waardevrij is.

structural developments such as the increasing liberalisation and integration of EU financial markets.
structurele ontwikkelingen zoals de toenemende liberalisering en integratie van de financiële markten in de EU.

Due to the increasing liberalisation of trade, including trade in agricultural
Door de toenemende liberalisering van de handel, inclusief de handel in landbouwproducten

Monetary Union and increasing liberalisation and competition in financial services.
monetaire unie en een verdere liberalisering en verscherping van de concurrentie in de financiële sector zijn.

The increasing liberalisation of the energy sector promoted in the EU, pandering to the interests of the large multinationals, undermines people's right to secure energy at affordable prices.
De toenemende liberalisering van de energiesector die in de Europese Unie wordt bewerkstelligd om tegemoet te komen aan de belangen van de grote multinationals ondermijnt het recht van de burgers op veilige energie tegen betaalbare prijzen.

These measures are all the more necessary at a time when the agricultural sector is being subjected to increasing liberalisation around the world, whilst the Community budget in the sector has been reduced in the last two years from EUR 72 million to EUR 60 million.
Het belang van dit soort maatregelen neemt toe naarmate de liberalisering van de landbouwmarkten over de gehele wereld voortschrijdt. De communautaire begroting op dit gebied is de afgelopen twee jaar echter teruggebracht van 72 miljoen euro naar minder dan 60 miljoen euro.

This increasing liberalisation of the gas and electricity distribution sector has led to an urgent need for a review of the current VAT rules to ensure that they are compatible with the need for correct and simple taxation of such supplies.
Door de toenemende liberalisering in de gas- en elektriciteitsdistributie zijn de huidige BTW-regels dringend aan herziening toe, zodat gas- en elektriciteitsleveringen op de vereiste correcte en eenvoudige wijze kunnen worden belast.

might lead to the collapse of the international financial system, as a way of perpetuating the increasing liberalisation of capital movements.
situaties te voorkomen die kunnen leiden tot een ineenstorting van het internationale financiële stelsel teneinde de toenemende liberalisering van kapitalistische organisaties te bestendigen.

In writing.-(PT) Aside from the criticism of certain aspects included in this proposal for a regulation, its contents should not be assessed without taking into account its'role' in the increasing liberalisation of international road haulage and passenger transport as
Schriftelijk.-(PT) Afgezien van de kritiek op bepaalde aspecten van dit voorstel voor een verordening dient bij de bespreking van de inhoud ervan niet de"rol” uit het oog verloren te worden die deze speelt in de toenemende liberalisering van het internationale wegtransport die wordt voorgestaan door de Europese Commissie

This evaluation would consider the consequences of increased liberalisation of the postal services, covering the social,
Een dergelijke evaluatie zou de effecten moeten onderzoeken van de toegenomen liberalisering van de postdiensten met inbegrip van de sociale,

This would call into question the provision that was recently decided on, which notably moves towards increased liberalisation.
Dat voorstel zou de onlangs vastgestelde regeling die met name in de richting van een grotere liberalisering gaat op de helling zetten.

oppose this move towards the increased liberalisation and deregulation of world trade that the EU is promoting,
tekent het geen verzet aan tegen de toenemende liberalisering en deregulering van de wereldhandel die door de Europese Unie in de hand wordt gewerkt,

With the increased liberalisation of access to the EU market, it is also
Met de toegenomen liberalisering van de Europese markt is het ook belangrijk MOL's

To make increased liberalisation a driver of poverty reduction
Als de Europese Unie de toegenomen liberalisering tot motor van armoedereductie

In order to protect European Union producers in a context of increased liberalisation, the budget for the banana sector was increased considerably,
Teneinde de Europese producenten te beschermen in het licht van de toegenomen liberalisering, is het budget voor de bananensector aanzienlijk verhoogd.

The EU's aid for trade programme is crucial to enabling the least-developed countries in the ACP to maximise on the benefits of increased liberalisation, and the Council has already confirmed that a substantial share of the increased trade-related assistance will be devoted to the ACP countries.
Het EU-programma voor handelsgebonden hulpverlening is cruciaal om de minst ontwikkelde van de ACS-landen in staat te stellen om maximaal gebruik te maken van de toegenomen liberalisering, en de Raad heeft al bevestigd dat een substantieel deel van de toegenomen handelsgebonden hulp zal worden besteed aan de ACS-landen.

Power to act is needed now, not least for national structural reforms and increased liberalisation at EU level.
Er is nu daadkracht nodig, met name voor nationale structuurhervormingen en meer liberalisering op EU-niveau.

We want a broadly based round, increased liberalisation of world trade and, in particular, strengthening of the rule-based system.
Wij willen een omvattende ronde, een verdere liberalisering van de wereldhandel en vooral een versterking van het op regels gebaseerde stelsel.

Generally speaking, the June List supports the increased liberalisation of world trade and cannot therefore vote in favour of the report as a whole.
De Zweedse partij Junilistan steunt in het algemeen een ruimere liberalisering van de wereldhandel en kan daarom niet voor het verslag in zijn geheel stemmen.

Council and EP to adopt amendment to Postal Services Directive(97/67) to increase liberalisation, and to improve efficiency of sorting
Goedkeuring door de Raad en het EP van een wijziging van de postrichtlijn(97/67), teneinde de liberalisering te vergroten en de efficiëntie van sorteer‑

the Doha Round has been reduced to a typical negotiation designed to increase liberalisations to the advantage of large economic groups
de Doha-ronde is gedegradeerd tot een klassieke onderhandelingsronde waarin men streeft naar meer liberalisering waarmee de grote concerns hun voordeel doen.