Voorbeelden van het gebruik van Increasing proportion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
An increasing proportion of these jobs have been part-time.
The nonsense job covers an increasing proportion of the economy.
De onzin baan beslaat een steeds groter gedeelte van de economie.An increasing proportion of packaging waste is recovered.
Een toenemend gedeelte van het verpakkingsafval wordt teruggewonnen.Minority groups make up an increasing proportion of the population.
An increasing proportion will return to normal function after this time.
The minority groups in Norway make up an increasing proportion of the population.
De minderheidsgroepen in Noorwegen vormen een steeds groter deel van de bevolking.In fact, an increasing proportion of the purchases are made in the web store!
Sterker nog: een steeds groter deel van de aankopen wordt gedaan in de webshop!In general, since 2000 they have formed an increasing proportion of the fleet.
Over het algemeen vormen ze sinds 2000 een steeds groter percentage van het totale wagenpark.An increasing proportion of the services we deliver are based in emerging countries.
Een steeds groter deel van de diensten die we leveren zijn gevestigd in opkomende landen.Consequently, aircraft noise has become a plague to an increasing proportion of the population.
Vliegtuiglawaai is daarmee geworden tot een plaag voor een steeds groter deel van de mensheid.An increasing proportion of the population lives under the influence of anxiety and stress.
Een steeds groter deel van de bevolking leeft onder de invloed van angst en stress.Hence freight is contributing an increasing proportion of GHG European Commission, 2009a.
Vandaar dat het goederenvervoer een stijgend aandeel levert aan de emissie van broeikasgassen EC, 2009a.An increasing proportion of the U.S. unemployed job-seekers are becoming unemployed longer.
Een steeds groter deel van de Amerikaanse werkloze werkzoekers is Overall, tier one assets accounted for an increasing proportion of eligible assets 96% at the end of 2002.
Over het geheel gezien namen de op de eerste lijst opgenomen activa een toenemend deel van de beleenbare activa voor hun rekening eind 2002: 96.An increasing proportion of doctors working in the community have tended to become specialists as distinct from general practitioners.
Een toenemend deel van de artsen dat in de Gemeenschap werkt, neigt ertoe specialist en geen huisarts te worden.It should be noted that the intensity of the color of urine varies smoothly with increasing proportion of the volume of urine as a whole.
Opgemerkt wordt dat de intensiteit van de kleur van de urine varieert vloeiend met toenemende verhouding van het volume van urine als geheel.Furthermore, an increasing proportion of products consumed in Europe are produced in other parts of the world.
Bovendien worden in Europa geconsumeerde producten in toenemende mate in andere delen van de wereld geproduceerd.devote an increasing proportion of their budgets to arms purchases.
It would also seem that an increasing proportion of Turkish citizens do not want it either.
Het lijkt er ook op dat een steeds groter deel van de Turkse bevolking dat ook niet wil.A housing survey carried out by the Central Statistical Office showed that tenants were spending an increasing proportion of their net income on rent.
Uit een door het Centraal Bureau voor de Statistiek uitgevoerde woningbehoefteonderzoek Is gebleken dat huurders een steeds groter deel van hun netto-inkomen aan huur besteden.In a great and increasing proportion of transactions, the relationship actually intensifies subsequent to the sale.
In een groot en stijgend deel van de transacties, intensifiŽrt de relatie eigenlijk volgend op de verkoop.In countries where the patient can go directly either to a general practitioner or a specialist, an increasing proportion of medical acts are being performed by specialists.
In landen waar de patiënt kan kiezen of hij zich rechtstreeks tot een huisarts of tot een specialist wendt, wordt een toenemend deel van de medische verrichtingen door specialisten uitgevoerd.The increasing proportion of network charges,
Het toenemende aandeel van de rechten voor toegang tot het net,On average, the trend is that LGVs have been coming to represent a very slightly increasing proportion of the whole European vehicle fleet in recent years.
Al met al resulteert dit gemiddeld gezien in de trend dat LGV's in de afgelopen jaren een zeer licht toenemend percentage vormen van het totale voertuigenpark in de EU.An increasing proportion of land in Great Britain is being taken out of cultivation
needs of migrant women who form an increasing proportion of migrants seeking admission to the EU to take up employment.
behoeften van migrerende vrouwen die een toenemend percentage van migranten vormen die tot de EU willen worden toegelaten om aldaar te werken.The increasing proportion of renewable energy in electricity production poses growing challenges for transmission system operators.
Het toenemende aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de totale elektriciteitsproductie stelt netbeheerders voor steeds grotere uitdagingen.should conduct an increasing proportion of its on-site inspections in third countries.
het VVB, een steeds groter deel van zijn inspecties ter plaatse uitvoert in derde landen.The increasing proportion of renewable energy in overall electricity production poses major challenges to TenneT and other transmission system operators.
Het toenemende aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de totale elektriciteitsproductie stelt TenneT en andere netbeheerders voor grote uitdagingen.Since the new system was put in place, educational institutions have invested an increasing proportion of their non-wage-related expenditure in buildings(Figure 2),
Sinds de invoering van het nieuwe systeem hebben onderwijsinstellingen een steeds groter percentage van hun niet-loongerelateerde uitgaven geïnvesteerd in gebouwen(figuur 2)
