Wat Betekent INDEBTED COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de landen met de schulden
• landen met de schuldenlast
• schuldenlanden

Voorbeelden van het gebruik van Indebted countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
Bovendien moeten de financieringskosten voor landen met een zware schuldenlast verlicht worden.

People have recognized that debt problems are a serious impediment to healthy development in the most indebted countries.
Ze hebben ingezien dat de schuldproblemen een ernstige belemmering vormen voor een gezonde ontwikkeling in zwaarverschuldigde landen.

the most indebted countries would do better to adopt a second, national currency.
kunnen de landen met de grootste schulden beter hun nationale munt weer invoeren.

heavily indebted countries.
zwaar verschuldigde landen bij te staan.

Indebted countries got the International Monetary Fund,
Landen die in de schulden raakten kregen het Internationale Monetaire Fonds,

especially in highly indebted countries.
vooral in landen met een hoge schuldenlast.

as highly indebted countries typically have larger
namelijk dat de schuld van landen met hoge schulden doorgaans in een vrij omvangrijke

Mr Blair tried valiantly to persuade his colleagues at the G8 Summit to take the necessary steps to alleviate the problems of highly indebted countries.
De heer Blair heeft heel moedig geprobeerd zijn collega's tijdens de G8-top te overtuigen van de noodzaak maatregelen te treffen om de problemen van de sterk in het krijt staande landen wat te verlichten.

Yet Eurobonds would substantially reduce the heavily indebted countries' borrowing costs
Toch zouden de Eurobonds de leningskosten van de landen met grote schulden substantieel verlagen

concern has been expressed about the limits which the burden of external debt payments imposes on government spending in many of the poorest indebted countries.
deze dialoog is bezorgdheid geuit over het feit dat de aflossing van de buitenlandse schuld zwaar drukt op de overheidsuitgaven in vele van deze armste schuldenlanden.

It is no coincidence that these indebted countries have some of the worst social indicators in the world,
Het is geen toeval dat sommige sociale indicatoren van deze landen met een zware schuldenlast de slechtste resultaten ter wereld aangeven

so far adopted must be reinforced in order to bring about sufficient growth in the indebted countries.
de tot nu toe gevolgde strategie met betrekking tot de schulden moet worden versterkt om een voldoende groei in de landen met een zware schuldenlast te bewerkstelligen.

is now one of the most indebted countries in the world and, according to the UNDP, almost one in four Lebanese lives in complete destitution.
is Libanon nu een van de zwaarst met schulden beladen landen in de wereld, en volgens het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties UNDP leeft een op de vier Libanezen in bittere armoede.

How can anyone continue to believe in a deepening of its federal dimension when it is getting ready to fleece the most indebted countries to help out the financial markets?
Hoe kunnen we blijven geloven dat de federale dimensie van de Europese Unie verder verdiept zal worden als er plannen worden gemaakt om de landen met de grootste schulden het vel over de oren te halen om de financiële markten te redden?

It should be borne in mind that the two most indebted countries have at the same time an above-average savings ratio
Er moet worden vastgesteld dat de twee landen met de hoogste schuld tegelijkertijd een hoge spaarquote kennen die boven het gemiddelde ligt

the effect on resource allocation: the most indebted countries are not necessarily the poorest
in verband met een billijke toewijzing van middelen: de landen met de meeste schulden zijn niet noodzakelijkerwijs de armste,

I am thinking of the most heavily indebted countries which, given the obvious failure of initiatives from international financial institutions, are suffocating, with no concern from the international community.
Ik denk aan de landen met de zwaarste schuldenlast die door de hopeloos mislukte initiatieven van de internationale financiële instellingen geen kant meer op kunnen, zonder dat de wereldgemeenschap zich er druk over maakt.

initiatives in favour of the most indebted countries may be a little more ambitious.
van Bretton Woods opdat de initiatieven ten gunste van de landen met de grootste schuldenlast wat ambitieuzer worden.

the observation that highly indebted countries grow more slowly,
Rogoff zegt de waarneming dat landen met hoge schulden trager groeien,

the eight participants called on the banks to increase their efforts to reduce the burden on the most indebted countries.
toe te passen schuldstrategie, verzochten met name de banken hun pogingen tot verlichting van de last van de landen met de grootste schulden op te voeren.

Emphasises the necessity to negotiate rules which would limit indebted countries' loan repayments to a reasonable percentage of their export income along the lines proposed by the OAU and by the President of Peru;
Beklemtoont de noodzaak te onderhandelen over regelingen om de door de schuldenlanden voor leningen terug te betalen bedragen te beperken tot een redelijk percentage van hun inkomen uit de uitvoer, volgens de door de OAE en door de president van Peru voorgestelde richtsnoeren;

the precarious situation of the most indebted countries and the speculative swings in the securities market.
de onhoudbare positie van de landen met de grootste schuldenlast en de fluctuaties op de valutamarkten met een speculatief karakter.

In imposing austerity on indebted countries, the European Union and its leaders have
Door zich tevreden te stellen met het opleggen van bezuinigingsmaatregelen aan landen met een grote staatsschuld, geven de Europese Unie

50% in social and health expend ιtu re in the poor indebted countries.
stilging van deschuldenlast, met het gevolg dat in de arme schuldenlanden de uitgaven ten behoeve van maatschappelijke en gezondheidsvoorzieningen met 25 à 50% zijn gedaald.

may therefore keep some deeply indebted countries away from the markets for a longer time than planned,
slechts deeloplossingen zijn, dat ze het voor bepaalde landen met hoge schulden wel eens langer dan gepland onmogelijk kunnen

between indebted and heavily indebted countries, countries impoverished
tussen landen met schulden en landen met hoge schulden, landen die verarmd zijn

will be able to of fer early relief on debt service between the decision point(the moment when creditors approve a very detailed programme of econo mic reforms presented by the highly indebted countries, including attainment of specific targets with respect, in particular,
waar onder de Bank, al eerder schuldverlichting aanbieden, namelijk tussen het moment dat het besluit is genomen(het moment dat de schuldeisers instemmen met een zeer uit voerig programma van economische her vormingen dat door de betrokken schulden landen is ingediend en dat onder meer specifieke doelstellingen bevat ten aanzien van armoedebestrijding)

That is because the United States is the most indebted country in the history of the planet
Dat is omdat de Verenigde Staten het land met de meeste schuld in de geschiedenis van de planeet is

has not changed this because as president of the most indebted country in world history, he does not have the leverage needed.
de gnostische illuminati, heeft dit niet veranderd omdat hij als president van het land met de meeste schulden in de wereldgeschiedenis, hij niet het nodig krediet heeft.

which is the most heavily indebted country of Latin America, an opportunity to respect all its commit ments,
kan aan Brazilië, het land met de grootste schulden in Latijns-Amerika, een kans geven zijn verplichtingen na te komen zonder de economie te vernietigen:

Hoe "indebted countries" te gebruiken in een Engels zin

Singapore ranked first for agricultural growth amongst Heavily indebted countries in 2007.

He noted, however, that “contagion” to other indebted countries had been limited.

France has become one of the most indebted countries in the world.

Iceland ranked first for human development index amongst Heavily indebted countries in 2006.

These three highly indebted countries are in the straightjacket of IMF-World Bank conditionalities.

Ecuador has cleared a path that other indebted countries might choose to follow.

Some heavily indebted countries include Afghanistan, Comoros, Guinea, Malawi, São Tomé and Príncipe.

China is rapidly becoming one of the most indebted countries in the world.

At present, the major internal problem in the heavily indebted countries is inflation.

Italy, after all, is one of the most indebted countries in the world.

Hoe "schuldenlanden" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor bijvoorbeeld schuldenlanden automatisch worden bestraft als ze een bepaalde schuldengrens passeren.

Kwijting schuld Derde Wereldlanden kan economische malaise voor rijke schuldenlanden voorkomen.

De lange lijdensweg van de schuldenlanden was begonnen.

De banken hebben hun voorzieningen voor stroppen op schuldenlanden inmiddels drastisch verhoogd.

Met de Zuid-Europese schuldenlanden bestaat nog steeds een ruim handelsoverschot.

Schuldenlanden moeten snoeien op hun uitgaven voor voedsel en gezondheidszorg.

OMTging alleen over schuldenlanden met oplopende rentes.

Met alle gevolgen voor andere schuldenlanden van dien.

Om de vele schuldenlanden in de eurozone de winter door te helpen.

Van zware schuldenlanden in het Zuiden kan hetzelfde worden gezegd.