Wat Betekent INDENT OF ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• streepje van artikel
• streepje van lid

Voorbeelden van het gebruik van Indent of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Delete the last indent of Article 153(4) as follows.
Laatste streepje van lid 4 schrappen.

The Hellenic Republic may apply, under the conditions laid down by this Directive, the fourth indent of Article 17 for a maximum of 3 years.
A De Helleense Republiek kan onder de in deze richtlijn aangegeven voorwaarden het vierde streepje van artikel 17 gedurende ten hoognte drie jaar toepassen.

The third indent of Article 1 is replaced by the following.
Het derde streepje van artikel 1 wordt gelezen.

List provided for in the first indent of Article 61.
Îijst bedoeld in artikel 6, lid 1, eerst* itreepje tatucomiAfnw.

The final indent of Article 3 does not relate to weak acid wastes.
Het laatste streepje van artikel 3 heeft geen betrekking op vloeibaar zuur.

In this regard I would draw the honourable Member's attention in particular to the first indent of Article 155 of the EEC Treaty.
In dit verband zou ik de aandacht van de Geachte Afgevaardigde in het bijzonder willen vestigen op het eerste streepje van artikel 155 van het EEG-Verdrag.

In the first indent of Article 1 the word'initial' shall be deleted;
In het eerste streepje van artikel 1 wordt het woord"initiële" geschrapt;

This Regulation shall have effect in the participating Member States as defined in the first indent of Article 1 of Council Regulation( EC) No 974/98 14.
Deze verordening is van toepassing in de deelnemende lidstaten als gedefinieerd in het eerste streepje van artikel 1 van Verordening( EG) nr. 974/98 14.

The second indent of Article 8 provides for a specific derogation for those Member States whose legislation took reception capacity into account at a time of the adoption of the Directive.
De tweede alinea van artikel 8 voorziet in een specifieke afwijking voor die lidstaten waarvan de wetgeving op het moment dat de richtlijn werd aangenomen, rekening hield met de opnamecapaciteit.

As a result of this provision, the fourth indent of Article 220 of the existing EC Treaty would be repealed.
Ten gevolge van deze bepaling zou het vierde streepje van artikel 220 van het bestaande EG-Verdrag worden ingetrokken.

satisfy the conditions laid down in the last indent of Article 17 of the Second Directive.
voldoen aan de voorwaarden in het laatste streepje van artikel 17 van de Tweede Richtlijn.

The Hellenic Republic may apply the final indent of Article 17 until the charging and remission of tax
De Helleense Republiek kan het laatste streepje van artikel 17 toepassen tot het ogenblik van afschaffing van het belasten bij invoer

Article 2 Applicability This Regulation shall have effect in the participating Member States as defined in the first indent of Article 1 of Council Regulation( EC) No 974/9814.
Artikel 2 Toepassing Deze verordening is van toepassing in de deelnemende lidstaten als gedefinieerd in het eerste streepje van artikel 1 van Verordening( EG) nr. 974/9814.

The third indent of Article 202 of the TEC states that the Council"shall confer on the Commission,
In het derde streepje van artikel 202 VEG is bepaald dat de Raad"in de besluiten die hij neemt,

in particular to Article 19( 1) and the first indent of Article 47( 2) thereof.
van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 19.1 en op het eerste streepje van artikel 47.2.

Under the first indent of Article 7, the Member States may make use of different descriptions or nomenclatures to designate
Krachtens het eerste streepje van lid 1 is het ten behoeve van de in deze verordening bedoelde statistieken toegestaan, gebruik te maken van andere benamingen

Justification--- See paragraph 2.4 of the opinion Amendment 4 Article 2 This Regulation shall have effect in the participating Member States as defined in the first indent of Article 1 of Council Regulation( EC)
Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2.4 van het advies Wijziging 4 Artikel 2 Deze verordening is van toepassing in de deelnemende lidstaten als gedefinieerd in het eerste streepje van artikel 1 van Verordening( EG)

of this Treaty, the third indent of Article 3.1 shall be without prejudice to the holding
van het Verdrag laat het bepaalde in het derde streepje van artikel 3.1 het aanhouden en beheren van werksaldi

in conjunction with the first indent of Article 3.1, Article 18.2
artikel 12.1 en op artikel 14.3,"> in samenhang met het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 18.2

Money laundering” shall mean the conduct as defined in the third indent of Article 1 of Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
Wordt onder”witwassen van geld” verstaan: de daden zoals gedefinieerd in het derde streepje van artikel 1 van Richtlijn 91/308/EEG van de Raad van 10 juni 1991 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld;

satisfy the conditions stated in the last indent of Article 17 of the second Council Directive of 11 April 1967, may be maintained.
die voldoen aan de voorwaarden in het laatste streepje van artikel 17 van de Tweede richtlijn van 11 april 1967, kunnen worden gehandhaafd.

of the European Union, the third indent of Article 3.1 shall be without prejudice to the holding
van dat Verdrag laat het bepaalde in het derde streepje van artikel 3.1 het aanhouden en beheren van werksaldi

The fourth indent of Article 105( 2) of the Treaty establishing the European Community and the fourth indent of Article 3.1 of the Statute empower the European Central Bank( ECB)
Het vierde streepje van artikel 105, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het vierde streepje van artikel 3.1 van de statuten bekleden de Europese Centrale Bank( ECB)

Although, in order to avoid uncertainty, a number of Member States have notified clearing systems to the Commission as provided for under the third indent of Article 2( a), the words« clearing or» should be added before« execution of transfer orders» in the first indent of Article 2( a), so that these types of entities can also be clearly considered as systems in their own right.
Ofschoon een aantal lidstaten, om onzekerheid te vermijden, verrekeningssystemen bij de Commissie heeft aangemeld, zoals bepaald in het derde streepje van artikel 2, onder a, dienen de woorden„verrekenen of» te worden ingevoegd vóór„uitvoeren van overboekingsopdrachten» in het eerste streepje van artikel 2, onder a, zodat dit type entiteiten ook duidelijk kunnen worden beschouwd als op zichzelf staande systemen.

The first indent of Article 2 exempts« central banks of Member States»
Ingevolge het eerste gedachtenstreepje van artikel 2 vallen„centrale banken van lidstaten» buiten het toepassingsbereik van de ontwerprichtlijn Banken,

satisfy the conditions stated in the last indent of Article 17 of the second Council Directive of 11 April 1967, may be maintained.
in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht en aan de voorwaarden in het laatste streepje van artikel 17 van de tweede richtlijn van 11 april 1967 voldoen, mogen worden gehandhaafd.

The fourth indent of Article 105( 2) of the Treaty and the fourth indent of Article 3.1 of the Statute state that one of the basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks( ESCB)
Het vierde streepje van artikel 105, lid 2, van het Verdrag en het vierde streepje van artikel 3.1 van de statuten bepalen dat het bevorderen van een goede werking van het betalingsverkeer één van de via het Europees Stelsel van centrale banken( ESCB)

in particular to Article 19.1 and the first indent of Article 47.2 thereof,
de"statuten"), inzonderheid op artikel 19, punt 1, en op het eerste streepje van artikel 47, punt 2,

The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105( 4) of the Treaty establishing the European Community and the first indent of Article 4( a) of the Statute of the European System of Central Banks
De bevoegdheid van de ECB om een advies uit te brengen is gebaseerd op het eerste streepje van artikel 105, lid 4 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het eerste streepje van artikel 4, onder a van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken

in particular the third indent of Article 105( 2) thereof, Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular the third indent of Article 3.1 and Articles 12.1, 14.3 and 30.6 thereof.
van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op het derde streepje van artikel 105, lid 2, Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op het derde streepje van artikel 3.1. en artikel 12.1, artikel 14.3.