Wat Betekent INDICATIVE QUANTITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• indicatieve hoeveelheden

Voorbeelden van het gebruik van Indicative quantities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission Regulation(EC) No 934/97 of 27 May 1997 fixing certain indicative quantities for imports of bananas into the Community for the third quarter of 1997.
Verordening(EG) Nr. 934/97 van de Commissie van 27 mei 1977 tot vaststelling van bepaalde indicatieve hoeveelheden bananen die in het derde kwartaal van 1977 in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd.

Whereas the indicative quantities provided for in Article 14(1) of Regulation(EEC) No 1442/93 for the purposes of issuing import licences for traditional imports from ACP States should also be fixed;
Overwegende dat de in artikel 14, lid 1, van bovenge noemde verordening bedoelde indicatieve hoeveelheden voor de afgifte van invoercertificaten voor traditionele bananen van oorsprong uit de ACS Staten eveneens moeten worden vastgesteld;

Commission Regulation(EC) No 344/97 of 26 February 1997 Fixing certain indicative quantities for imports of bananas into the Community for the second quarter of 1997.
Verordening(EG) Nr. 344/97 van de Commissie van 26 februari 1997 tot vaststelling van bepaalde indicatieve hoeveelheden bananen die in het tweede kwartaal van 1977 in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd.

The indicative quantities provided for in Article 14(I) of Regulation(EEC) No 1442/93 for traditional ACP imports of bananas for the third quarter of 1997 shall be 30% of.
De in artikel 14, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 1442/93 bedoelde indicatieve hoeveelheden voor de invoer van traditionele bananen van oorsprong uit ACS-staten worden voor het derde kwartaal van 1997 vastgesteld op 30% van de traditionele hoeveelheden die in de.

1.6.1994 Commission Regulation of 31 May 1994 fixing indicative quantities for imports of bananas into the Community for the third quarter of 1994.
1.6.1994 Verordening van de Commissie van 31 mei 1994 tot vaststelling van bepaalde indicatieve hoeveelheden bananen die in het derde kwartaal van 1994 in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd.

In order to prevent significant overruns of indicative quantities in the case of licences without advance fixing of the refund,
Om te voorkomen dat de indicatieve hoeveelheden voor certificaten zonder vaststelling vooraf van de restitutie aanzienlijk worden overschreden,

1.12.1993 Commission Regulation of 30 November 1993 fixing indicative quantities for imports of bananas into the Community for the first quarter of 1994.
1.12.1993 Verordening van de Commissie van 30 november 1993 tot vaststelling van bepaalde indicatieve hoeveelheden bananen die in het eerste kwartaal van 1994 in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd.

The indicative quantities provided for in Article 14(1) of Regulation(EEC) No 1442/93 for traditional ACP imports of bananas for the second quarter of 1997 shall be 31% of the traditional quantities laid down
De in artikel 14, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 1442/93 bedoelde indicatieve hoeveelheden voor de invoer van traditionele bananen van oorsprong uit ACS Staten worden voor het tweede kwartaal van 1997 vastge steld op 31% van de traditionele hoeveelheden die in de bijlage bij Verordening(EEG)

do not appreciably exceed the indicative quantities fixed for the given quarter, import licences are issued for the quantities applied for.
de voor het betrokken kwartaal vastgestelde indicatieve hoeveelheden, mogen certificaten worden afgegeven voor de gevraagde hoeveelheden.

Those rules relate in particular to fixing the indicative quantities for the first three quarters,
Daarbij gaat het met name om de vaststelling van indicatieve hoeveelheden voor de eerste drie kwartalen,

and fixing the indicative quantities for the second quarter of 2000.
en tot vaststelling van indicatieve hoeveelheden voor het tweede kwartaal van 2000.

the Commission shall fix the indicative quantities and refund rates in accordance with the procedure laid down in Article 46 of Regulation(EC) No 2200/96.
stelt de Commissie volgens de procedure van artikel 46 van Verordening(EG) nr. 2200/96 indicatieve hoeveelheden en indicatieve eenheidsbedragen van de restitutie vast.

whether the quantities applied for exceed the indicative quantities set, and shall fix the definitive refund rates.
de hoeveelheden de vastgestelde indicatieve hoeveelheden overschrijden en stelt zij de definitieve restituties vast.

Commission Regulation(EC) No 1031/1999 of 19 May 1999 fixing certain indicative quantities and individual ceilings for the issue of licences for the import of bananas into the Community in the third quarter of 1999 under the tariff quotas or as part of the quantity of traditional ACP bananas.
Verordening(EG) nr. 1031/1999 van de Commissie van 19 mei 1999 tot vaststelling, voor het derde kwartaal van 1999, van bepaalde indicatieve hoeveelheden en de individuele maxima voor de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in de Gemeenschap, in het kader van de tariefcontingenten en de traditionele hoeveelheid ACS-bananen.

on the indicative rates and the indicative quantities for which licences may be issued,
de indicatieve eenheidsbedragen van de restitutie en de indicatieve hoeveelheden waarvoor certificaten kunnen worden afgegeven,

Commission Regulation(EC) No 1031/1999 of 19 May 1999 fixing certain indicative quantities and individual ceilings for the issue of licences for the import of bananas into the Community in the third quarter of 1999 under the tariff quotas
VERORDENING(EG) Nr. 1031/1999 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1999 tot vaststelling, voor het derde kwartaal van 1999, van bepaalde indicatieve hoeveelheden en de individuele maxima voor de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in de Gemeenschap, in het kader van de tariefcontingenten en de traditionele hoeveelheid

For the Community as a whole for the third quarter of 1997, the indicative quantities provided for in Article 9(1) of Regulation(EEC) No 1442/93 for
De in artikel 9, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 1442/93 bedoelde indicatieve hoeveelheden die mogen worden ingevoerd ín het kader van het in de artikelen 18

5.3.1994 Commission Regulation of 4 March 1994 fixing indicative quantities for imports of bananas into the Community for the second quarter of 1994:
5.3.1994 Verordening van de Commissie van 4 maart 1994 tot vaststelling van bepaalde indicatieve hoeveelheden bananen die in het tweede kwartaal van 1994 in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd:

do not appreciably exceed the indicative quantities fixed for die given quarter,
de voor het betrokken kwartaal vastgestelde indicatieve hoeveelheden, certificaten worden afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheden;

This indicative quantity should be fixed taking into consideration the quantities covered by storage contracts in past years.
Deze indicatieve hoeveelheid moet worden vastgesteld met inachtneming van de hoeveelheden waarvoor in de afgelopen jaren opslagcontracten werden gesloten.

For the first three quarters of the year, an indicative quantity expressed as the same percentage of available quantities from each of the tariff quotas may be fixed for the purposes of issuing import licences.
Voor de eerste drie kwartalen kan voor de afgifte van de invoercertificaten een indicatieve hoeveelheid worden vastgesteld in de vorm van een uniform percentage van de voor elk van de tariefcontingenten beschikbare hoeveelheden..

the quantities applied for appreciably exceed any indicative quantity fixed under Article 14,
de overeenkomstig artikel 14 in voorkomend geval vastgestelde indicatieve hoeveelheid of groter zijn

Under Article 14(1) of Regulation(EC) No 2362/98 an indicative quantity, expressed as the same percentage of available quantities from each of the countries of origin listed in Annex I thereto, may be fixed for the purposes of issuing import licences for the first three quarters of the year.
In artikel 14, lid 1, van Verordening(EG) nr. 2362/98 is bepaald dat voor de eerste drie kwartalen van het jaar voor de afgifte van de invoercertificaten een indicatieve hoeveelheid kan worden vastgesteld, uitgedrukt in een uniform percentage van de voor elk van de in bijlage I bij die verordening vermelde oorsprongsgebieden beschikbare hoeveelheden..

For the second quarter of 2000, the indicative quantity referred to in Article 14(1) of Regulation(EC) No 2362/98 shall be 29% of the quantities fixed for each of the origins listed in Annex I to that Regulation.
Voor het tweede kwartaal van 2000 wordt de in artikel 14, lid 1, van Verordening(EG) nr. 2362/98 bedoelde indicatieve hoeveelheid vastgesteld op 29% van de voor elk van de in bijlage I bij die verordening vermelde oorsprongsgebieden.

group of destinations exceed or threaten to exceed the indicative quantity set for the current export period,
groep van bestemmingen de voor de lopende uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheid overschrijden of indien dat dreigt te gebeuren,

The indicative quantity referred to in Article 14(1) of Regulation(EC) No 2362/98 for
De in artikel 14, lid 1, van Verordening(EG) nr. 2362/98 bedoelde indicatieve hoeveelheid voor de invoer van bananen binnen de tariefcontingenten

Such quantities are indicative of the challenge facing a heritage institution.
Dergelijke hoeveelheiden zijn indicatief voor de uitdaging van een erfgoedinstelling.