Wat Betekent INDISPENSABLE FACTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onmisbare factor
• onontbeerlijke factor

Voorbeelden van het gebruik van Indispensable factor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For Dansateliers he is an indispensable factor;
Voor Dansateliers is hij een onmisbare factor binnen het team;

It is an indispensable factor for the growth of plants.
Het is een onontbeerlijke factor voor de groei van planten.

Integration and cooperation are indispensable factors in this.
Integratie en samenwerking zijn daarbij onontbeerlijk.

On the electronic side, dimming is an indispensable factor for flexibility that enables the lighting level to be modified according to the needs of sensitive exhibits- either via the light control system, directly on the spotlight, or via a combination of these.
Aan elektronische zijde is dimbaarheid een onontbeerlijke grootheid voor de flexibiliteit om het verlichtingsniveau bij gevoelige tentoonstellingsstukken aan te passen- of dat nu via de lichtregelinstallatie of direct aan de spot is of in een combinatie daarvan.

In the process of wine shelf life, temperature management is an indispensable factor.
In het proces van wijn houdbaarheid temperatuurhuishouding onmisbare factoren.

Imagination is an indispensable factor for humanity to move forward.
Verbeeldingskracht is een onmisbare factor voor de mensheid om verder te komen.

Twice a year Newpeople comes together with the Advisory Board, an indispensable factor for our success.
Twee keer per jaar komen we bij elkaar met onze Raad van Advies, een onmisbare factor voor ons succes.

Training flights have become an indispensable factor to prepare for one of the hardest types of missions for combined crews.
Trainingsvluchten zijn een erg onmisbare factor geworden om de gecombineerde bemanningen voor te bereiden op een van de moeilijkste soorten missies.

Ensuring adequate social cover for all women who work in agriculture is another indispensable factor in modern sustainable farming.
Ook is adequate sociale zekerheid voor alle vrouwen die in de landbouw werkzaam zijn onmisbaar voor een moderne en duurzame landbouw.

Prayer has been an indispensable factor in the progress and preservation of religious civilization,
Het gebed is een onontbeerlijke factor geweest in de vooruitgang en het behoud van de religieuze civilisatie

humidity are indispensable factors for the ideal storage of wine.
vochtigheidsgraad zijn belangrijke voorwaarden voor het goed bewaren van wijn.

at all levels of the hierarchy are an indispensable factor in the success of the company.
op alle hiërarchische niveaus zijn voor de onderneming een onontbeerlijke factor voor succes.

is an indispensable factor for the stabilisation efforts in Georgia.
is een onontbeerlijke factor voor de stabilisatie in Georgië.

it is an indispensable factor throughout the earlier phases of civilization.
niettemin is het een onmisbare factor in alle vroege fasen van de civilisatie.

is an indispensable factor in the prevention of hypertension.
is een onmisbare factor bij het voorkomen van hypertensie.

Ii the common policy of vocational training referred to in Article 128 of the Treaty constitutes an indispensable factor in the activities of the Community;
Het gemeenschappelijk beleid met betrekking tot beroepsopleiding, genoemd in artikel 28 van het Verdrag, vormt een onmisbaar onderdeel van de activiteiten van de Gemeenschap;

We also know that fundamental action linked to cultural life in its multiple forms is an indispensable factor for the strengthening of an awareness of European identity.
Wij weten ook dat een verregaande actie die aansluit op het culturele leven in al zijn aspecten de conditio sine qua non is voor de versterking van het Europees identiteitsbewustzijn.

linolenic are indispensable factors of food, the rest of PUFAs can be synthesized from them 1.
linoleen zijn onmisbare factoren voor voedsel, de rest van PUFA's kan daaruit worden gesynthetiseerd 1.

as a condition and indispensable factor in the struggles against neo-liberalism
als een voorwaarde en onmisbare factor in de vormen van strijd tegen het neoliberalisme

promotion of the positive values underpinning our civilisation, but this indispensable factor depends on successful cooperation, primarily at the economic level.
het bevorderen van de positieve waarden die het fundament vormen van onze beschaving. Deze onmisbare factor staat of valt echter met het welslagen van de samenwerking, in eerste instantie op economisch vlak.