Set thresholds or other conditions for the notification of awards of individual aid;
Drempels of andere voorwaarden vaststellen voor de aanmelding van individuele steunmaatregelen.
This concerns individual aid, reflection, faith proclamations and action.
Het gaat daarbij om individuele hulpverlening, bezinning, geloofsverkondiging en actie.
The great majority of these forms concerned aid schemes rather than individual aid.
Verreweg de meeste van deze overzichten waren steunregelingen en geen individuele steungevallen.
The Dutch Government submitted that the individual aid does not reach the threshold of de minimis aid..
De Nederlandse regering stelt dat het individuele steunbedrag niet het zoldering voor de minimis staatsteun bereikt.
Individual aid already granted to farmers under existing aid schemes will not be affected by these changes.
Deze ver anderingen zullen geen invloed hebben op individuele steunmaatregelen die reeds in het kader van bestaande steunregelingen zijn toegekend aan landbouwers.
This Regulation shall not exempt an individual aid grant where one of the following thresholds is met.
Een individuele steunverlening is krachtens deze verordening niet vrijgesteld, indien een van de volgende drempels wordt bereikt.
Member States shall maintain detailed records regarding the aid schemes exempted by this Regulation and the individual aid granted under those schemes.
De lidstaten leggen gedetailleerde dossiers aan van de krachtens deze verordening vrijgestelde steunregelingen en de op grond van deze regelingen verleende individuele steun.
Transitional provisions should be laid down for individual aid that was granted before the entry into force of this Decision.
Voor individuele steunmaatregelen die vóór de inwerkingtreding van dit besluit zijn verleend, dienen overgangsbepalingen te worden vastgesteld.
An individual aid granted in implementation of a general aid scheme cannot in principle be regarded as an unforeseeable application of that scheme.
Een individuele steunmaatregel die is toegekend krachtens een algemene steunregeling kan namelijk in beginsel niet worden beschouwd als een onvoorzienbare toepassing van deze regeling.
Authorised aid, that is to say, aid schemes and individual aid which have been authorised by the Commission or by the Council;
Goedgekeurde steun, dat wil zeggen steunregelingen en individuele steun die door de Commissie of de Raad zijn goedgekeurd;
thus alleviating the notification obligation for individual aid.
de Commissie van staatssteunstelsels, zodat de kennisgevingsverplichting voor individuele steun komt te vervallen.
In addition, the Commission has opened a similar investigation into individual aid granted under this scheme to the company Techspace Aero.
Voorts heeft de Commissie een soortgelijk onderzoek ingesteld naar individuele steun die in het kader van deze regeling aan de onderneming Techspace Aero werd verleend.
The scheme excludes individual aid to enterprises, taxation of products imported from other Member States
De regeling sluit individuele steun aan ondernemingen, de belastingheffing uit op andere Lid-Staten ingevoerde produkten
aid to cover patenting costs as well as to individual aid which does not exceed certain ceilings.
behoeve van haalbaarheidsstudies en steun om octrooikosten te dekken, alsmede voor individuele steun die bepaalde plafonds niet overschrijdt.
The time limit for deciding on notifications of individual aid awards outside of authorised schemes is two months from the receipt of full information.
De termijn voor beslissingen over aanmeldingen van afzonderlijke steunmaatregelen buiten goedge keurde regelingen om, is twee maanden vanaf de ontvangst van alle gegevens.
The Commission shall send a copy of a decision pursuant to Article 7 to any interested party which has submitted comments pursuant to Article 6 and to any beneficiary of individual aid.
De Commissie zendt een afschrift van haar beschikking uit hoofde van artikel 7 aan elke belang hebbende die opmerkingen heeft ingediend overeenkomstig artikel 6 alsmede aan alle begunstigden van individuele steun.
The time limit for deciding onnotifications of individual aid awards outside ofauthorized schemes is two months from thereceipt of full information.
Het tijdsbestek voor beslissingen over aan meldingen van afzonderlijke steunmaatregelen die geen betrekking hebben op reeds goedgekeurde regelingen is twee maanden vanaf de ontvangst van alle gegevens.
the rest concerned ad hoc individual measures(almost 29%) and individual aid under schemes 19.
in de overige gevallen gingen het om individuele ad-hocmaatregelen(bijna 29%) en individuele steunverlening in het kader van steunregelingen 19.
The time limit for deciding on notifications of individual aid awards outside of authorised schemes is two months from the receipt of full information.
Het tijdsbestek voor beslissingen over aanmeldingen van afzonderlijke steunmaatregelen die geen betrekking hebben op reeds goedgekeurde regelingen is twee maanden vanaf de ontvangst van alle gegevens.
makes the process of managing the programme less flexible, as the individual aid and the beneficiaries of the action have to be stated anyway.
is niet nodig en maakt het beheer minder flexibel, want de individuele steun en de begunstigden van de actie moeten sowieso al worden aangegeven.
In Italy v Commission, cited above, the individual aid at issue, and the general scheme of aid of which it formed part, concerned only undertakings
In de zaak die aanleiding gaf tot het arrest Italië/Commissie hadden de betrokken individuele steunmaatregel alsook de algemene steunregeling waarbinnen deze paste,
particularly sensitive ones, causes a greater distortion of competition than general measures or limited individual aid.
aard ervan al een grotere concurrentievervalsing dan de algemene maatregelen of de individuele steunmaatregelen van beperkte omvang.
Any interested party which has submitted such comments and any beneficiary of individual aid shall be sent a copy of the decision taken by the Commission pursuant to Article 7.
Elke belanghebbende die opmerkingen heeft ingediend en elke ontvanger van individuele steun krijgt een afschrift van de door de Commissie overeenkomstig artikel 7 gegeven beschikking toegezonden.
In the case of individual aid for employee training granted to Eli Lilly Ltd in the United Kingdom, 195 the Commission approved a project to train
In de zaak van individuele steun voor de opleiding van werknemers aan Eli Lilly Ltd in het Verenigd Koninkrijk195 verleende de Commissie goedkeuring aan een project om het personeel van Eli Lilly,
On 4 October the Commission decided not to raise any objection to the payment of individual aid amounting to ESP 2 350 000 to the Spanish firm Aero Transport Internacional SA213 based in Catalonia.
Op 4 oktober 2000 maakte de Commissie geen bezwaar tegen de toekenning van individuele steun ten belope van 2 350 000 ESP aan de Spaanse, in Catalonië gevestigde onderneming Aero Transport Internacional S.A.213.
Development which applies to individual notifications should also apply in respect of individual aid which may be exempted under that Regulation.
ontwikkeling geldt voor individuele aanmeldingen, dient ook te gelden ten aanzien van individuele steun die op grond van die verordening kan worden vrijgesteld.
According to the 2002 multisectoral framework, Member States have to notify individual aid exceeding a certain threshold which depends on the standard regional aid ceiling applicable in the region concerned.
Volgens de multisectorale kaderregeling(2002) moeten lidstaten individuele steun melden wanneer die een bepaalde drempel overschrijdt; deze drempel is aankelijk van het gewone regionalesteunplafond dat voor de betrokken regio geldt.
Uitslagen: 67,
Tijd: 0.0572
Hoe "individual aid" te gebruiken in een Engels zin
The use of explosive weapons during conflict puts individual aid workers at a high risk.
The question remains what effect this may have on the actual programming of individual aid agencies.
Australia’s overall score is 0.18, an average of its performance across 24 individual aid quality indicators.
Study on the effect of individual aid started with the orthotimer as a compliance measurement system.
And organisations themselves should concentrate on making sure that each individual aid programme has real impact.
Learning more about individual aid types will help you make important decisions about paying for college.
This eliminates the need to fill out paperwork or make phone calls regarding individual aid offerings.
Beyond academic progress determination, keep in mind that individual aid programs also can have eligibility limitations.
The Department of General Relief routed and delivered commodities gathered or made by individual aid societies.
The device is a nylon tibe which is placed under an individual aid in positioning in bed.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文