Wat Betekent INFORMED THE SECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deelt de afdeling
• stelt de afdeling op de hoogte
• informeert de afdeling
• brengt de afdeling op de hoogte

Voorbeelden van het gebruik van Informed the section in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The president informed the section of the following events.
De voorzitter stelt de afdeling ervan op de hoogte dat.

He informed the section that the Spanish members of the EESC had decided to respond to the TEN section bureau decision by requesting that all section opinions be subject to a debate in plenary.
Hij deelt de afdeling mee dat de Spaanse EESC-leden hebben besloten om, een reactie op het door het afdelingsbureau TEN genomen besluit, erom te verzoeken dat alle afdelingsadviezen tijdens de zitting mét discussie worden behandeld.

At the request of the section president, the secretariat informed the section about Mr Cassidy's reply to a letter of complaint by Mr Antoniou on this matter.
Op verzoek van de afdelingsvoorzitter licht het secretariaat de afdeling in over het antwoord van de heer Cassidy op een schriftelijke klacht van de heer Antoniou hierover.

Mr Pegado Liz informed the section that he had been obliged to suspend his work as rapporteur for the new referrals where an expert for the rapporteur could not be appointed due to the situation regarding appropriations under budget line 1422.
De heer Pegado Liz deelt de afdeling mee dat hij zich gedwongen ziet om alle activiteiten als rapporteur op te schorten voor nieuwe dossiers waarvoor geen deskundige van de rapporteur kon worden aangesteld door de situatie van de kredieten van begrotingslijn 1422.

The secretariat informed the section that ESC members had attended the following events.
Het secretariaat stelt de afdeling op de hoogte van de deelname van leden aan de volgende evenementen.

Mr Baeza informed the section about the meeting with the ACP partners to be organised in Brussels in September.
De heer BAEZA deelt mee dat er in september in Brussel een bijeenkomst met de ACS-partners wordt georganiseerd.

The president, Mr Little, informed the section of the death of Mr Jean Pardon on 25 December 1996.
De voorzitter, de heer LITTLE, deelt de Afdeling mee dat de heer PARDON op 25 december 1996 is overleden.

The president informed the section that an informal invitation had been received to hold a section meeting in Italy when the own-initiative opinions on a policy to consolidate the European agricultural model
De VOORZITTER deelt de Afdeling mee dat hij een(informele) uitnodiging heeft ontvangen om een vergadering in Italië te houden, ter gelegenheid van de goedkeuring van de initiatiefadviezen inzake"Een beleid ter ondersteuning van het Europese landbouwmodel"(rapporteur: de heer STRASSER)

The president, Mr Malosse, informed the section of the requests submitted for own-initiative opinions.
De voorzitter, de heer MALOSSE, brengt de afdeling op de hoogte van de binnengekomen voorstellen voor initiatiefadviezen.

Mr Malosse informed the section that he and Mr Vever had presented the opinion on Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic,
De heer MALOSSE deelt de afdeling mede dat hij op 20 januari 2004 samen met de heer VEVER aan de Economische en monetaire commissie van het Europese Parlement het advies“Evaluatie

The president informed the section that proposals were still being examined by the budget group.
De VOORZITTER deelt mede dat de voorstellen nog in behandeling zijn bij de groep Begrotingszaken.

The president informed the section that the Commission and the Member States were jointly organizing two conferences
De VOORZITTER deelt de Afdeling mede dat de Commissie en de lidstaten samen twee conferenties en zeven seminars over het eerste

The secretariat informed the section of the following future events hearings,
Het secretariaat informeert de afdeling over de volgende evenementen hoorzittingen,

The president informed the section about two forthcoming meetings of the permanent study group on Social dialogue/pan-European corridors(TEN/040):
De voorzitter stelt de afdeling op de hoogte van twee vergaderingen van de permanente studiegroep"Sociale dialoog/Pan-Europese corridors"(TEN/040): de eerste, met hoorzitting,

The president informed the section of the following forthcoming events hearings, congresses, seminars.
De voorzitter stelt de afdeling op de hoogte van de volgende bijeenkomsten(hoorzittingen, congressen, seminars) die binnenkort zullen worden georganiseerd.

The president informed the section that the Council had adopted the directive on public tenders on 22 December 2003.
De VOORZITTER deelt aan de afdeling mede dat de Raad de richtlijn over het“Openbare aanbod tot aankoop” op 22 december 2003 heeft aangenomen.

The President informed the Section that he intended to make some proposals to the enlarged EESC Bureau concerning urgent political decisions as follows.
Vervolgens kondigt hij aan dat hij het uitgebreide EESC-bureau de volgende voorstellen voor dringende politieke besluiten gaat voorleggen.

Mrs van den Burg informed the section that she would shortly be leaving the Committee
Mevrouw VAN DEN BURG deelt de Afdeling mede dat zij het Comité binnenkort zal verlaten,

The secretariat informed the section about the participation of certain members in the following events see also CES 682/2001
Het secretariaat stelt de afdeling op de hoogte van evenementen waaraan de volgende leden hebben deelgenomen zie ook CES 682/2001

The president also informed the section on the two decisions which had been taken during the Section Bureau meeting on 6 February, i.e.
De voorzitter stelt de afdeling in kennis van de twee besluiten die tijdens de bureauvergadering op 6 februari zijn genomen, te weten.

The president informed the section members that the opinions regarding the regulatory framework for electronic communication services would be dealt with together.
De VOORZITTER deelt mee dat de adviezen inzake het regelgevingskader voor elektronische communicatiediensten tezamen zullen worden behandeld.

The president informed the section that the ESC Bureau had agreed to the following nine-member delegation for the 3rd Pan-European Transport Conference in Helsinki.
De VOORZITTER deelt mede dat het Bureau erin toestemt dat een delegatie van negen leden deelneemt aan de derde transeuropese vervoersconferentie te Helsinki.

The president informed the section that the Council had asked the Committee to hand down its"ONP" opinion(rapporteur:
De VOORZITTER informeert de leden dat de Raad het Comité heeft verzocht, zijn advies over de"ONP"-richtlijn (rapporteur:

The president informed the Section that a hearing would be held on 11 April 2002 in connection with the second meeting of the study group on Services of general interest TEN/106.
De VOORZITTER deelt mee dat er op 11 april 2002 een hoorzitting wordt gehouden in het kader van de tweede vergadering van de studiegroep"Diensten van algemeen belang" TEN106.

The president informed the section that on 13 April he had visited the European Environment Agency in Copenhagen,
De VOORZITTER deelt de Afdeling mee dat hij op 13 april jl. samen met de heren VERHAEGHE en DE KNEGT naar

The vice-president informed the Section about the results of the discussion on the own initiative opinion proposals for the second semester of 2016.
De vicevoorzitter brengt de afdeling op de hoogte van de resultaten van het debat over de voorstellen voor initiatiefadviezen voor het tweede semester van 2016.

The president informed the section of the follow-up to opinions,
De VOORZITTER licht de leden in over de follow-up van de ESC-adviezen, de heer FISCHLER.">

The president, Mr Malosse, informed the section that an exploratory opinion was to be drafted on"Economic
De voorzitter, de heer MALOSSE, informeert de afdeling over de voorbereiding van een verkennend advies over"Economische en sociale samenhang:

In her reply, Mrs Cassina informed the section that the Cypriot authorities had recently introduced tough legislation against money laundering, but that there were problems implementing it.
In haar antwoord op de diverse opmerkingen, deelt mevrouw CASSINA mee dat de Cyprische autoriteiten onlangs een strenge wetgeving tegen het witwassen van geld hebben ingevoerd, maar dat de toepassing hiervan nog de nodige problemen oplevert.

Exploratory opinion: Ms Calamandrei informed the section of a request to Ms Fontaine from the chairman of the EP Committee on Agriculture for a referral on the future of the CAP.
Verkennend advies: mevrouw CALAMANDREI stelt de afdeling op de hoogte van een adviesaanvraag door de voorzitter van de commissie"Landbouw" van het EP aan mevrouw FONTAINE, over"De toekomst van het GLB.