Wat Betekent INFRINGES ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schendt artikel
• inbreuk vormt op artikel
• in strijd is met artikel
• inbreuk maakt op artikel

Voorbeelden van het gebruik van Infringes article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If a specific rule infringes Article 59 or 62, it is no longer applicable and must be repealed.
Wanneer een bepaalde regeling een inbreuk vormt op artikel 59, 62 is deze niet langer van toepassing en moet worden opgeheven.

seriously and gravely infringes Article 22;
belangrijke en ernstige inbreuk vormt op artikel 22;

A public-interest entity infringes Article 34 by dismissing a statutory auditor
Een organisatie van openbaar belang schendt artikel 34 door een wettelijke auditor of een auditkantoor te ontslaan zonder

Next, the appellant argues that the language regime instituted by Article 115 of Regulation No 40/94 infringes Article 6 of the Treaty.
Vervolgens stelt rekwirante dat de bij artikel 115 van verordening nr. 40/94 ingevoerde taairegeling in strijd is met artikel 6 van het Verdrag.

The CRA infringes Article 12 by not or not timely publishing
Het RB schendt artikel 12 door niet of niet tijdig een transparantieverslag te publiceren

The Federal Cartel Office is examining whether the setting-up of a joint venture for themanufacture of chips with non-volatile memories infringes Article 81 EC.
Het Bundeskartellamt onderzoekt of bij de oprichting van een joint venture voor de productie vanchips met„non-volatile memories” sprake is van inbreuken op artikel 81 van het EG-Verdrag.

The statutory auditor or audit firm infringes Article 10 by providing services other than statutory audit services
De wettelijke auditor of het auditkantoor schendt artikel 10 door de gecontroleerde entiteit andere diensten te leveren dan wettelijke controlediensten

The Federal Cartel Office is examining whether the setting-up of a company to operate a marketinformation system with daily sales notifications for hotels infringes Article 81 EC.
Het Bundeskartellamt onderzoekt of de oprichting van een onderneming voor het beheer van eenmarktinformatiesysteem met dagelijkse omzetmeldingen voor hotels, inbreuk maakt op artikel 81van het EG-Verdrag.

A public-interest entity infringes Article 33 by employing the same statutory auditor
Een organisatie van openbaar belang schendt artikel 33 door voor een langere dan de in artikel 33 bedoelde

The credit rating agency which entered into a contract with an issuer alongside at least one more credit rating agency infringes Article 6b(3) by having a contractual relationship with the issuer for a period exceeding six years.
Het ratingbureau dat met een uitgevende instelling en ten minste een ander ratingbureau een contract is aangegaan schendt artikel 6 ter, lid 3, door gedurende een periode van meer dan zes jaar een contractuele relatie met de uitgevende instelling te hebben.

The CRA infringes Article 7(3) in connection with Annex I Section C point 2 by not ensuring that a relevant person does not participate
Het RB schendt artikel, lid 3, in samenhang met bijlage I, afdeling C, punt 2, door niet te verzekeren dat een betrokken persoon niet meewerkt aan noch invloed uitoefent op

National aid for an advertising campaign which, by virtue of its content, infringes Article 30 cannot be considered as compatible with the common market within the meaning of Article 923.
Steun voor een reclamecampagne die door de inhoud ervan strijdig is met artikel 30, is niet verenigbaar met de gemeenschappelijke markt volgens artikel 92, lid 3.

where there is no doubt that the behaviour infringes Article 85 or 86.
op de mededinging of, anderszins, indien er geen twijfel over bestaat dat de gedraging een inbreuk vormt op artikel 85 of 86.

Where a regulation adopted by a professional association infringes Article 81 the Commission can require the association concerned to cease the infringement and/or impose fines.
Wanneer een door een beroepsorganisatie aangenomen regeling inbreuk maakt op artikel 81, kan de Commissie van de betrokken organisatie verlangen dat zij de inbreuk beëindigt en/of kan zij boetes opleggen.

on the ground that it also infringes Article 47 EU.
eveneens wegens schending van artikel 47 EU niettoepasselijk is.

The statutory auditor or the audit firm infringes Article 22 by not providing an audit opinion prepared in accordance with the requirements set out in paragraphs 2, 3, 4, 5 and 7 of that Article..
De wettelijke auditor of het auditkantoor schendt artikel 22 door geen controle-oordeel te verstrekken overeenkomstig de in de leden 2 tot en met 5 en lid 7 van dat artikel neergelegde eisen.

The Commission agrees that the absolute ban presently imposed by the United Kingdom on the import of pasteurized milk infringes Article 30 of the EEC Treaty and is not justified for the protection of human or animal health.
De Commissie is het met u eens dat het absolute verbod dat het Verenigd Koninkrijk heeft opgelegd op de invoer van gepasteuriseerde melk een inbreuk vormt op artikel 30 van het EEG-Verdrag, en niet wordt gerechtvaardigd door de bescherming van de gezondheid van mens of dier.

The statutory auditor or the audit firm infringes Article 23 by not submitting an additional report to the audit committee of the audited entity that is prepared in accordance with the requirements set out in paragraphs 2 to 5 of that Article..
De wettelijke auditor of het auditkantoor schendt artikel 23 door bij het auditcomité van de gecontroleerde entiteit geen aanvullende verklaring in te dienen die is opgesteld overeenkomstig de in de leden 2 tot en met 5 van dat artikel neergelegde eisen.

14% for a one-year old car, Greece infringes Article 90 of the EC Treaty.
voor auto's tussen zes maanden en één jaar of 14% voor auto's van één jaar, een inbreuk vormt op artikel 90 van het EG-Verdrag.

In addition, Article 8 lays down that any member state which seriously infringes Article 3 can have its right to representation suspended,
Bovendien wordt in artikel 8 van het Statuut bepaald dat een lid-staat die ernstig inbreuk maakt op articel 3 zijn recht op vertegenwoordiging kan worden ontnomen,

seriously and gravely infringes Article 22.
belangrijke en ernstige inbreuk vormt op artikel 22.

The statutory auditor or audit firm infringes Article 29 by not providing annually to his,
De wettelijke auditor of het auditkantoor schendt artikel 29 door niet jaarlijks zijn

the AG concluded that an agreement which infringes Article 48 cannot be justified on grounds of general interest
concludeerde de Advocaat-generaal dat een overeenkomst die een inbreuk vormt op artikel 48, niet kan worden gerechtvaardigd om redenen van algemeen belang

The statutory auditor or audit firm infringes Article 27 by not
De wettelijke auditor of het auditkantoor schendt artikel 27 door niet, of niet tijdig,

with the result that the Decision infringes Article 190 of the Treaty.
zodat de beschikking in strijd is met artikel 190 van het Verdrag.

the Kingdom of the Netherlands claims that the contested decision infringes Article 221 of the Customs Code by declaring the application for remission time-barred
Koninkrijk der Nederlanden dat de bestreden beschikking in strijd is met artikel 221 van het douanewetboek, voorzover in die beschikking het verzoek om kwijtschelding, voorzover het betrekking heeft

is in contradiction with the facts as found and infringes Article 190 of the Treaty.
in tegenspraak is met de vastgestelde feiten en in strijd is met artikel 190 van het Verdrag.

The credit rating agency infringes Article 6(2), in conjunction with the first paragraph of point 3 of Section B of Annex I,
Het ratingbureau schendt artikel 6, lid 2, in samenhang met de eerste alinea van punt 3 van afdeling B van bijlage I, door in de in het eerste lid

grants access only on terms less favourable than those it givesits own services, infringes Article 86 of the EC Treaty if there is an effect on trade between Member States.
wel die toegang slechts verleent op voorwaarden die minder gunstig zijn dan die welke zij voor haar eigen diensten toepast, inbreuk maakt op artikel 86 van het EG-Verdrag indien de handel tussen Lid-Staten erdoor wordt beïnvloed.

The credit rating agency infringes Article 7(4), in conjunction with the second paragraph of point 8 of Section C of Annex I,
Het ratingbureau schendt artikel 7, lid 4, in samenhang met de tweede alinea van punt 8 van afdeling C van bijlage I door niet ervoor te zorgen