Wat Betekent INITIALLY ANNOUNCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvankelijk aangekondigd
• in eerste instantie aangekondigd

Voorbeelden van het gebruik van Initially announced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The vulnerability was initially announced on Twitter by SandboxEscaper who also said….
De kwetsbaarheid werd aanvankelijk aangekondigd op Twitter door SandboxEscaper die ook gezegd….

not at Les Brigittines as initially announced!
niet in Brigittines zoals eerst aangekondigd.

IK Multimedia initially announced at CES that their iRig Recorder application would be available for Android on….
IK Multimedia kondigde aanvankelijk op CES aan dat hun iRig Recorder-applicatie beschikbaar zou zijn voor Android op….

This Bad Boys sequel has had a rocky development, as Bad Boys 3 was initially announced in 2009.
De sequel heeft moeilijke ontwikkelingen doorgemaakt, aangezien Bad Boys 3 oorspronkelijk in 2009 werd aangekondigd.

Although initially announced as the LG G smartphone Pro 2 will be launched at the Mobile World Congress(MWC) which….
Hoewel aanvankelijk aangekondigd als de LG G-smartphone Pro 2 wordt gelanceerd op het Mobile World Congress(MWC) dat….

often for quantities well below those initially announced.
vaak voor veel kleinere dan de aanvankelijk aangekondigde hoeveelheden.

The trial, initially announced back in July, is expected to reduce car theft
De proef, in eerste instantie aangekondigd terug in juli, zal naar verwachting verminderen

as it was initially announced date 1 September.
HD voor een maand, als het in eerste instantie werd aangekondigd datum 1 September.

Initially announced for September 30,
Aanvankelijk aangekondigd voor september 30, het bedrag van bugs

The finish line will still be in the Avenue de Grammont despite the fact that it was initially announced that it would be the last time in 2010 already.
De finishlijn bevindt zich nog altijd in de Avenue de Grammont ondanks het feit dat oorspronkelijk was aangekondigd was dat het in 2010 de laatste keer zou zijn.

Thief was initially announced in 2009 under the working title Thief 4(also known as Thi4f
 Dief werd aanvankelijk aangekondigd in 2009 onder de werktitel Thief 4(ook wel bekend als Thi4f

Badische Stahlwerke AG Individual Commission Decision of 30 July no ν Commission2 tifying an adjustment of the production quotas initially announced for the third quarter of 1984.
Individuele beschikking van de Commissie van 30 juli waarbij een herziening van de voor het derde kwartaal 1984 aanvankelijk toegekende produktie quota werd medegedeeld.

When Call of Duty: Black Ops 3 was initially announced, the video game's internet site disclosed there will certainly be a zombies mode.
Wanneer belt van plicht: Zwarte Ops 3 Aanvankelijk werd aangekondigd, de video game' s internetsite bekendgemaakt er zal ongetwijfeld een zombies-modus.

was initially announced as new singer.
even aangekondigd als nieuwe zanger.

The system was initially announced to be the same size
Het systeem werd aanvankelijk aangekondigd als dezelfde grootte van een SD-kaart,

progress has been slower than initially announced.
die procedure vordert langzamer dan aanvankelijk was meegedeeld.

A security break was initially announced by the New York Times on April 9 when it became apparent that SendGrid accounts were hijacked and employed to spread phishing emails.
Een zekerheid pauze werd aanvankelijk aangekondigd door de New York Times in april 9 toen bleek dat SendGrid rekeningen werden gekaapt en gebruikt voor phishing e-mails te verspreiden.

The Italian team of the guys in bleu and flashy pink has not yet announced its final selection yet but the following initially announced a selection of 6 riders have been confirmed.
De Italiaanse ploeg met de renners in blauw en felroze heeft haar selectie nog niet definitief bekend gemaakt maar de volgende had in eerste instantie een selectie van 6 renners zijn zeker van deelname bekend gemaakt.

The Ringing Bells Freedom 251, initially announced at a price of £5, is apparently set to
De Ringing Bells Freedom 251, aanvankelijk aangekondigd op een prijs van £ 5,

As regards the euro-infocentres we are pleased to hear that the ambitions for the recomposition of the network do not go as far as was initially announced, and we urge for an improvement in quality by means of professionalisation and not by unbridled task expansion.
Met betrekking tot de euro-infocentera zijn wij tevreden te vernemen dat de ambities voor de hersamenstelling van het netwerk toch niet zover gaan als oorspronkelijk was aangekondigd en pleiten wij ervoor een kwaliteitsverbetering door te voeren via professionalisering niet door een ongebreidelde taakuitbreiding.

Although the Riot Fest appearance was initially announced as a one-off reunion show,
Hoewel het optreden van Riot Fest aanvankelijk werd aangekondigd als een eenmalige reünieshow,

I was really looking forward to it because the stages, as initially announced, included a time trial,
de Italiaanse wedstrijd en ik had er zin in omdat het aangekondigde parcours oorspronkelijk een tijdrit, een bergaankomst op de Montelupone

The film was initially announced on December 10, 2017 broadcast of TV Tokyo's variety program Oha Suta, under the title
De film werd aanvankelijk aangekondigd in de uitzending van TV Tokyo's variëteitsprogramma Oha Suta in december 10, 2017, onder de titel Pokémon the Movie 2018(2018,

because what Mr Frattini has told us is slightly different from what was initially announced and because you will at least recognise that, if such mysteriously named places- black sites, salt mines containing‘ghost prisoners',
dit debat hebben genomen, omdat hetgeen commissaris Frattini ons heeft verteld enigszins afwijkt van wat aanvankelijk was aangekondigd en omdat u in ieder geval erkent dat als dergelijke centra met geheimzinnige namen-“zwarte locaties”, zoutmijnen met“spookgevangenen” enzovoort- inderdaad bestaan,

Initially announced in November, the ACCSE initiative was given AU$4.5 million,
In eerste instantie aangekondigd in November, de ACCSE initiatief werd gegeven AU$4,

The Tour of Italy 2013 will be a bit longer even than what was initially announced since the recognition of the different stages
De Ronde van Italië 2013 heeft een parcours wat nog iets langer is dan wat oorspronkelijk was aangekondigd want de contrôles van de verschillende etappes ter plaatse

Even though it was initially announced to be on a relatively flat track, we finally find a race route between Barbaresco
Alhoewel oorspronkelijk was aangekondigd dat deze een redelijk vlak parcours zou hebben vinden we uiteindelijk een parcours tussen Barbaresco

In the announcement of the relocation, it was initially announced that the championship was pushed back to a later date,
In de bekendmaking van de verschuiving werd aanvankelijk geschreven dat het WK naar een latere datum zou worden verschoven,

These work agreements were initially not announced.
Deze werkafspraken zijn in eerste instantie niet bekend gemaakt.

structured debate than that which had initially been announced.
gestructureerd debat dan hetgeen oorspronkelijk werd aangekondigd.