Wat Betekent INITIALLY GRANTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvankelijk toegekende
• oorspronkelijk toegekende

Voorbeelden van het gebruik van Initially granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The derogation was initially granted until 31 December 1996.
Deze uitzonderingsbepaling was oorspronkelijk geldig tot en met 31 december 1996.

European Social Fund Application for the annulment of a reduction in financial assistance initially granted.
Europees Sociaal Fonds-Verzoek om nietigverklaring van vermindering van aanvankelijk toegekende financiële bijstand.

The reasons for the exemption initially granted are already known
De motieven voor de aanvankelijk toegekende uitzonderingen zijn welbekend

The allocation of those animals shall be open to interested operators who have applied for import licences for all their import rights initially granted.
Deze dieren worden uitsluitend toegewezen aan de gegadigden die voor alle hun oorspronkelijk toegekende rechten invoercertificaten hebben aangevraagd.

This period is often very difficult as the support which was initially granted by the state ends and the refugee has to find
Deze periode is vaak erg moeilijk omdat de steun die aanvankelijk door de overheid werd verstrekt, wegvalt en de vluchteling werk moet zoeken net

entitled to German child benefits which were, initially, granted by the Bundesagentur.
krachtens§ 62 van de wet op de inkomstenbelasting; deze is haar aanvankelijk door de Bundesagentur toegekend.

In the circumstances of the case, a reduction in the assistance initially granted could also be justified by reference to other provisions,
In de omstandigheden van de onderhavige zaak kon een vermindering van de aanvankelijk verleende bijstand immers eveneens worden gerechtvaardigd op grond van andere bepalingen,

against copies Nos 1, 3 and possibly 2 of the initially granted prior authorization.
boeken de hoeveelheden af op de exemplaren nr. 1, 3 en eventueel 2 van de oorspronkelijk afgegeven voorafgaande vergunning.

were initially granted at more or less the same rate of interest as that on the corresponding funds borrowed,
werden aanvankelijk toegekend tegen nagenoeg dezelfde rentevoet als voor de over eenkomstige opgenomen lening, doch later tegen een lagere rentevoet,

the said holder shall apply for the authorization initially granted to be.
gebruik wenst te maken, dient hij een aanvraag tot wijziging van de oorspronkelijk verleende vergunning in.

Social policy- European Social Fund- Financial assistance for vocational training- Decision reducing assistance initially granted- Obligations of the Commission- Action to be taken within a reasonable time.
Sociale politiek- Europees Sociaal Fonds- Bijstand in financiering van beroeps opleidingsacties- Beschikking tot vermindering van aanvankelijk toegekende bij stand- Verplichting van Commissie- Inachtneming van redelijke termijn.

for a given period, the payment of interest which is imposed on it meets the requirement to eliminate the financial advantage which is incidental in relation to the amount of the aid initially granted.
bepaald bedrag heeft beschikt, beantwoordt de betaling van rente waartoe zij wordt verplicht, aan de noodzaak een bijkomend financieel voordeel van de oorspronkelijk toegekende steun ongedaan te maken.

In the present case, the contested decision gives precise reasons for the Commission's reduction of the financial assistance initially granted, and also mentions the DAFSE documents on which the Commission relied.
In casu bevat de bestreden beschikking een nauwkeurige aanwijzing omtrent de redenen waarom de Commissie de aanvankelijk toegekende financiële bijstand heeft verminderd, terwijl zij ook de documenten van het DAFSE vermeldt waarmee zij rekening heeft gehouden.

CASE C-453/98 P judgment under appeal that a recipient of ESF assistance which has not implemented the training programme in accordance with the conditions to which the grant of assistance was made subject cannot rely on the principle of protection of legitimate expectations with a view to securing final payment of the full amount of assistance initially granted.
ZAAK C-453/98 P arrest daarom terecht geoordeeld, dat de begunstigde van steun van het ESF die de opleidingsactie niet conform de voorwaarden van de steunverlening heeft uitgevoerd, zich niet op het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen kan beroepen om betaling van het saldo van het totale bedrag van de aanvankelijk toegekende bijstand te verkrijgen.

Direct action- Annulment of the Commission's decision of 19 March 2001 reducing the Community contribution initially granted for a project relating to the setting up of a joint company in the fishing sector(ARG/ESP/SM/17/94)
Nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 19 maart 2001 houdende verlaging van de financiële bijstand van de Gemeenschap die oorspronkelijk was toegekend voor een project tot oprichting van een gemengde vennootschap in de visserijsector(ARG/ES/SM/17-94) in het kader van verordening(EEG) nr. 3447/93 van

that the marketing authorisations whose withdrawal was ordered by the decisions at issue were initially granted under purely national procedures.
de VHB's waarvan bij de litigieuze beschikkingen de intrekking is gelast, aanvankelijk zijn verleend in het kader van zuiver nationale, procedures.

not make recognition of the rights which it confers on Turkish workers subject to any condition connected with the reason for which the right to enter, work or reside was initially granted.
daar dit artikel de toekenning van de daarin aan Turkse werknemers verleende rechten niet afhankelijk stelt van enige voorwaarde verband houdend met de reden waarom aanvankelijk een inreis-, arbeids- en verblijfsrecht is verleend.

acquired rights with a view to securing final payment of the full amount of assistance initially granted judgment in Branco v Commission,
het gewettigd vertrouwen en van verkregen rechten beroepen om betaling van het saldo van het totale bedrag van de aanvankelijk toegekende bijstand te verkrijgen arrest van 15 september 1998,

Furthermore, the adjustment of the variable remuneration in article 1:126 FSA will be clarified in the sense that an adjustment of the variable remuneration may lead to a decrease of the initially granted variable remuneration.
Daarnaast wordt de wijze waarop de variabele beloning conform artikel 1:126 Wft mag worden aangepast verduidelijkt: uitdrukkelijk wordt opgenomen dat aanpassing van de variabele beloning mag leiden tot ophoging van de aanvankelijk toegekende variabele beloning.

specifically acknowledging them- the reduction in the fine initially granted by the Commission was reduced.
nauwkeurige bekentenis- is de door de Commissie aanvankelijk toegekende verlaging van de boete teruggeschroefd.

the recipient cannot rely on the principle of protection of legitimate expectations with a view to securing final payment of the full amount of assistance initially granted Case C-181/90 Consorgan ν Commission[1992] ECR 1-3557, paragraph 17.
voorwaarden van de steunverlening heeft uitgevoerd, kan deze begunstigde zich niet op het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen beroepen om betaling van het saldo van het totale bedrag van de aanvankelijk toegekende bijstand te verkrijgen.

In 1995, the IG requested a renewal of the exemption which had initially been granted in 198569 for a period of ten years.
In 1995 heeft de IG verzocht om verlenging van de vrijstelling die voor het eerst in 198569 voor een periode van tien jaar was verleend.

Hoe "initially granted" te gebruiken in een Engels zin

An O-1 visa is initially granted for up to 3 years.

The Spouse/Civil Partner visa is initially granted for a short period.

A fiscal unity initially granted a loan to an Australian company.

Jennifer Kemsley was initially granted a protective order for one month.

The motion for preliminary approval was initially granted July 26, 2016.

The member revoked the permission they initially granted to your application.

Users of the free edition are initially granted a 30-day licence.

This set of initially granted roles is known as login roles.

In fact, I wasn’t initially granted admission to any Texas colleges.

Indeed, Belgium initially granted Sadouni asylum as a member of MKO.

Hoe "aanvankelijk toegekende, oorspronkelijk toegekende" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens is bij genoemd besluit voor de aanvankelijk toegekende functie bepaald dat appellant per 1 januari 2012 naar die functie overgaat.

Appellant heeft zich terecht op het standpunt gesteld dat de herziening van het aantal hem aanvankelijk toegekende fosfaatrechten onrechtmatig was.

In beroep is betoogd dat de aan appellant aanvankelijk toegekende voorlopige vergunning tot verblijf gezinshereniging niet mogelijk maakte.

De VVIO zegt dat de aanvankelijk toegekende 107 miljoen voor allerlei doeleinden wordt gebruikt behalve voor maatregelen die de werkdruk verminderen.

Op het verminderen van de aanvankelijk toegekende subsidie en de intrekking van een besluit tot subsidieverlening is artikel 22, tweede en vierde lid, van overeenkomstige toepassing. 5.

Als het aanvankelijk toegekende bedrag hoger is dan 2 miljoen euro, wordt de verbrekingsvergoeding contractueel bepaald volgens de berekeningsmodaliteiten die werden vastgelegd in de Gedragscode.

Dat betekent dat slechts 12% van het oorspronkelijk toegekende vermogen is gerealiseerd.

Zij schaarden zich daarmee acher het aanvankelijk toegekende bedrag van 293.000.

Zonder de haar aanvankelijk toegekende huursubsidie zou zij de huur van haar woning niet hebben kunnen betalen.

Als het aanvankelijk toegekende bedrag max. 1 miljoen euro is, bedraagt de verbrekingsvergoeding max. 6 maanden interest, berekend op het vervroegd terugbetaalde kapitaal.