Wat Betekent INITIALLY INTENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijk bedoeld
• aanvankelijk bedoeld
• in eerste instantie bedoeld
• initieel bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Initially intended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jug is initially intended to warm up the bed.
Kruik is in eerste instantie bedoeld om het bed op te warmen.

The tops are not all special, as I initially intended.
Zoals je kunt zien zijn niet alle shirts speciaal, zoals ik oorspronkelijk van plan was.

MIFID II was initially intended to be an overhaul of MIFID I.
MiFID II was oorspronkelijk bedoeld als een herziening van MiFID I.

one year earlier than initially intended.
een jaar vroeger dan oorspronkelijk was gepland.

Its selection was initially intended to keep the frequencies used secret.
De selectie ervan was aanvankelijk bedoeld om de gebruikte frequenties geheim te houden.

Because of corona, they started with fewer participants than initially intended.
Vanwege corona zijn ze begonnen met minder deelnemers dan aanvankelijk de bedoeling was.

These black-and-white photos were initially intended as registrations of what he had built.
Deze zwart-wit foto's waren aanvankelijk bedoeld als registraties van zijn opstellingen.

Initially intended to increase opportunities for students with educational disadvantage because of a foreign ethnicity.
Aanvankelijk bedoeld om de kansen voor anderstaligen te vergroten.

All sneakers are collector's items and initially intended for display; not to wear.
Alle sneakers zijn collector's artikelen en initieel bedoeld voor display; niet om te dragen.

Although initially intended for travel retail,
Hoewel aanvankelijk bedoeld voor de travel retail,

the listener doesn't realise that the music doesn't sound as it was initially intended.
luisteraar echter niet dat de muziek niet echt klinkt zoals hij initieel bedoeld was.

Jean Nouvel(born in 1945) initially intended to study art before taking the decision for architecture.
Jean Nouvel(*1945) wilde eerst kunst studeren, voordat hij voor architectuur koos.

How can we be sure that the system is not going to reabsorb any critical action initially intended to undermine it?
Hoe kunnen we zeker zijn dat het systeem niet elke kritische actie- in eerste instantie bedoeld om het systeem te ondermijnen- absorbeert?

About Tricomin: this product was initially intended to be released as a hair-growth compound.
Over Tricomin: Dit product werd eerst gepland als een haar-groeihuizengroep vrijgegeven te worden.

Initially intended to be a one-time event, its great success resulted in making the game an annual one.
Oorspronkelijk bedoeld als een eenmalig evenement zorgde het succes voor een jaarlijkse terugkeer van de wedstrijd.

caraway were initially intended as medicine, but were soon consumed for pleasure.
koriander en karwij waren in eerste instantie bedoeld als medicijn, maar werden al snel geconsumeerd voor het plezier.

Instead of the initially intended contract period of 7 years, this period is extended to 10 years.
In plaats van de oorspronkelijk beoogde contractperiode van 7 jaar, is deze verlengd naar 10 jaar.

is a new file system in Windows Server 2012 initially intended for file servers that improves on NTFS in some respects.
is een nieuw bestandssysteem in Windows Server 2012 aanvankelijk voorgenomen voor bestandsservers die op NTFS in sommige opzichten verbetert.

Although this song was initially intended for a commercial about jeans,
Alhoewel dit lied oorspronkelijk bedoeld was voor een commercial voor jeansbroeken,

As a conclusion to the discussion at the previous meeting about the title it was agreed that a question mark should be added, as initially intended when the request for a change was submitted to the Bureau.
Naar aanleiding van de discussie van de vorige vergadering wordt besloten een vraagteken aan de titel toe te voegen, zoals oorspronkelijk de bedoeling was toen het verzoek om wijziging bij het bureau werd ingediend.

Initially intended as a TV series, this series of thirteen sequel
Aanvankelijk bedoeld als een tv-serie, deze serie van dertien sequel OVA dient

Note the strange quality of this last condition, which was initially intended for the protection of military secrets,
Men kan de vreemdheid van deze laatste voorwaarde opmerken die aanvankelijk bedoeld was om militaire geheimen te beschermen,

Initially intended as protection of what is dear to you,
Aanvankelijk bedoeld als bescherming voor wat je lief is,

The league was the first commercial project of a regional league in Europe, and initially intended for participation of the best basketball teams from five countries- Lithuania,
De competitie was het eerste commerciële project van een regionale competitie in Europa en was aanvankelijk bedoeld voor de deelname van de beste basketbalteams uit vijf landen- Litouwen,

Although initially intended as a live project for playing metal classics,
Hoewel in het begin bedoeld als een live project voor het spelen van metal klassiekers,

European market- for example, if they will be sold in another country than initially intended or if the goods are damaged- we can handle the decommissioning.
ze in een ander land verkocht zullen worden dan aanvankelijk bedoeld of wanneer de goederen beschadigd zijn- kunnen we de decommissioning voor onze rekening nemen.

While designers initially intended lycra only for the gym,
Terwijl de ontwerpers oorspronkelijk bedoeld lycra alleen voor de sportschool,

However, for reasons beyond the Community's control it was not possible for the Agreement to enter into force on 1 October 1984 as initially intended, since the required number of signatories was not reached, in particular among the producer countries.
Om redenen buiten de wil van de Gemeenschap kon de overeenkomst echter niet op 1 oktober 1984, zoals aanvankelijk gepland, in werking treden het vereiste aantal ondertekenaars werd niet bereikt, met name aan de kant van de producentenlanden.

The Kaleidoscope programme was initially intended to support cultural events but has been reorganized since 1993 around the following three actions.
Het Caleidoscoop-programma was oorspronkelijk bedoeld voor steun aan culturele manifestaties maar is sinds 1993 toegespitst op drie verschillende gebieden.

extrapolate safety conclusions, as the vaccine was initially intended for use in an emergency situation.
conclusies te kunnen trekken met betrekking tot de veiligheid aangezien het vaccin aanvankelijk bedoeld was voor gebruik in noodsituaties.

Hoe "initially intended" te gebruiken in een Engels zin

Turner had initially intended to participate in the robbery.

We had initially intended to cover fifty kilometres today.

The time period philosophy initially intended the affection of knowledge.

It was initially intended to treat sleep disorders and narcolepsy.

Perhaps it was initially intended that this would be explored.

It was initially intended to be used in automobile tyres.

It was initially intended to be used only for Harvard.

The gospel redeems everything that God initially intended for good.

EXIL was initially intended to provide funds for Strasse projects.

Gilbert, with whom she had initially intended to board; Mrs.

Hoe "aanvankelijk bedoeld, oorspronkelijk bedoeld, in eerste instantie bedoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoofdrol was aanvankelijk bedoeld voor Sam Shepard.

Oorspronkelijk bedoeld voor wijzen patiënten die.

Aanvankelijk bedoeld als hulpmiddel bij examens.

De bijeenkomsten zijn in eerste instantie bedoeld voor.

De shop was aanvankelijk bedoeld voor de cosmeticalijn.

Duivensport zoals het oorspronkelijk bedoeld is...Heerlijk!

de Regenboog in eerste instantie bedoeld als wedstrijdboot.

In eerste instantie bedoeld voor mijn vriendin.

Misty was aanvankelijk bedoeld als recreatiepaard.

Kinine was aanvankelijk bedoeld als geneesmiddel tegen malaria.