Wat Betekent INITIALLY SAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zei eerst
• aanvankelijk zei
• in eerste instantie zei

Voorbeelden van het gebruik van Initially said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He initially said he was at school.
Hij zei eerst dat hij op school zat.

The fact that President Clinton initially said.
Het feit dat president Clinton meteen zei.

Jordan initially said, That was just a loan I made him.
Jordan zei eerst dat het een lening was.

That your cousin was John Stamos. He initially said no, but after I told him.
Hij zei eerst nee, maar toen ik zei… dat je neef John Stamos was.

He initially said no, but after I told him that your cousin was John Stamos.
Hij zei eerst nee, maar toen ik zei… dat je neef John Stamos was.

Being a band without a singer, they initially said no to this request.
Omdat de band zonder frontvrouw zit, zeiden ze in eerste instantie nee tegen het optreden.

Jagger initially said that the song is based on a poem by Baudelaire.
Aanvankelijk zei Jagger dat de song gebaseerd is op een gedicht van Baudelaire.

Ashton Kutcher and Mila Kunis are reportedly engaged The two first met in on“That'70s Show” They say they have been friends for years When they began dating in, they initially said they were just friends Ashton Kutcher's quiet romance with Mila Kunis has reportedly blossomed into an engagement.
Ashton Kutcher en Mila Kunis naar verluidt verloofd De eerste twee ontmoetten elkaar in over“That‘70s Show”Ze zeggen dat ze zijn vrienden voor jaren, toen ze begonnen dating in, ze in eerste instantie zeiden dat ze waren gewoon vrienden rustig romance Ashton Kutcher met Mila Kunis heeft naar verluidt uitgegroeid tot een engagement.

They initially said it was discovered during a coolwebsearch infestation.
Ze in eerste instantie zei dat het werd ontdekt tijdens een coolwebsearch besmetting.

Although Samsung initially said that all Samsung Galaxy Note 7….
Hoewel, in eerste instantie, Samsung heeft gezegd dat alle eenheden Samsung Galaxy Note 7….

It initially said four troops were killed
Er werd aanvankelijk gezegd dat vier troepen werden gedood

In the second round we learned that it was the Council that initially said that the Commission could not present this proposal for the food aid facility
In de tweede ronde zagen we dat het de Raad was die aanvankelijk zei dat wat de voedselhulpfaciliteit betreft de Commissie dit voorstel niet kon presenteren

While Ubisoft initially said it had no intention of updating the DLC to change this,
Terwijl Ubisoft eerst zei dat ze geen intentie hadden om de DLC te updaten,

the fact that President Clinton initially said that American troops would only be deployed for a year,
president Clinton meteen zei dat Amerikaanse troepen slechts een jaar ingezet zouden worden,

Equifax initially said 143 million consumers were affected by the data breach
Equifax in eerste instantie zei 143 miljoen consumenten werden aangetast door de schending van de beveiliging,

When asked which Marvel character he would like to work on, McKay initially said Nova, and even mentioned that Disney's been kicking around an idea pertaining to the character, though he quickly settled on Silver Surfer.
Toen McKay gevraagd werd aan welk Marvel-personage hij graag zou willen werken, zei hij eerst Nova, en dat Disney zelfs een idee voor dat personage heeft, maar hij koos hierna snel voor Silver Surfer.

When you initially said that duty-free was to be abolished on 1 January 1993,
Waar u aanvankelijk zei dat belastingvrije verkopen zouden worden afgeschaft op 1 januari 1993,

Kiril, aged 12, initially said he dreamed of visiting Paris, then added.
Kiril, 12 jaar, zei aanvankelijk dat hij ervan droomde Parijs te bezoeken, en voegde er toen aan toe.

The Commission, having initially said that it was not necessary,
De Commissie had aanvankelijk gesteld dat dit niet nodig was

Back in 2007, the European Commission initially said that it had exclusive competence in that area,
In 2007 zei de Europese Commissie aanvankelijk dat ze op dat terrein de exclusieve bevoegdheid had en dat ze deze bevoegdheid

Although the Pentagon had initially said through spokespersons, including Winfield himself, that Winfield was
Hoewel het Pentagon middels woordvoerders, waaronder Winfield zelf, in eerste instantie zei dat Winfield de DDO was tijdens de aanvallen,

the RoboForm Toolbar button that initially says"(passcards)" will show the name of the Passcard that matches this page.
zal de RoboForm werkbalk knop die aanvankelijk zegt"(passcards)" de naam van de Passcard tonen dat met deze pagina overeenkomt.

Jewellery has more meaning than you would initially say.
Sieraden hebben meer betekenis dan je in eerste instantie zou zeggen.

Furthermore, I will not repeat what I said initially in this debate.
Verder zal ik niet herhalen wat ik aan het begin van dit debat al gezegd heb.

And you said that initially he didn't resist going on the show.
En je zei dat in eerste instantie, dat hij verzette zich niet bij de show te gaan.

Therefore, as I said initially, my channel project is.
cruciaal. En, zoals ik zei in mijn introductie, is mijn kanalenproject.

But clearly, on the basis of what I said initially, the restoration of constitutional order is what we seek.
Maar op basis van wat ik in het begin heb gezegd, moge duidelijk zijn dat wij een herstel van de grondwettelijke orde wensen.

I know that initially I said that I wasn't interested in the job at the providence journal-bulletin,
De reden dat ik je bel, nou ja, ik zei eerst dat ik niet geïïnteresseerd was… in de baan bij de Providence JournaI-BuIIetin,