Wat Betekent INITIALLY SCHEDULED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijk gepland
• aanvankelijk gepland

Voorbeelden van het gebruik van Initially scheduled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The film is initially scheduled for two weeks.
De film staat initieel 2 weken geprogrammeerd.

It also delayed the entry into force of the Merger Treaty, initially scheduled for January 1966.
Bovendien vertraagt deze crisis de inwerkingtreding van het Fusieverdrag, oorspronkelijk gepland voor januari 1966.

The election was initially scheduled to be held in 2012.
De verkiezingen waren oorspronkelijk gepland voor mei 2014.

Initially scheduled for launch on the device 2016 year.
In eerste instantie gepland voor lancering op het apparaat 2016 jaar.

Entry into service was initially scheduled for 2017.
De openstelling was aanvankelijk gepland voor 2017.

Initially scheduled for 2017, MiFID II entered into force on 3 January 2018.
MiFID II was gepland voor 2017, maar trad uiteindelijk op 3 januari 2018 in werking.

The election was initially scheduled to be held in 1999.
De verkiezingen stonden oorspronkelijk gepland voor later in november.

I n December 2007 the Council adopted a Regulation to postpone the date of introduction of compulsory electronic identification for sheep and goats- initially scheduled for 1 January 2008- to 31 December 2009.
De Raad heeft in december 2007 een verordening aangenomen waarbij de datum van invoering van de verplichte elektronische identificatie van schapen en geiten- die oorspronkelijk gepland was voor 1 januari 2008- is uitgesteld tot 31 december 2009.

The meeting had been initially scheduled for 13 November.
Deze vergadering was aanvankelijk op 13 november 1996 gepland.

He was initially scheduled to be the pilot on STS-85 in 1997 but was replaced due to a family illness.
Hij was oorspronkelijk voorzien als piloot van de STS-85, maar werd vervangen.

The second launch attempt was initially scheduled for July 25 at 11 PM CEST.
De tweede startpoging was oorspronkelijk gepland op 25 juli om 11 PM CEST.

has you reach your final destination more than 2 hours after the initially scheduled time of arrival.
met de aanvankelijke vluchttijd, of u bereikt uw uiteindelijke bestemming meer dan 2 uur na de aanvankelijk geplande aankomsttijd.

The return flight to New York initially scheduled for 15 September 2001.
De aanvankelijk voor 15 september 2001 geplande retourvlucht naar New York.

The album was initially scheduled to be released in September 2003, but the release date was pushed back on several occasions.
Oorspronkelijk zou het album in 2007 uitgebracht worden, maar werd het meerdere malen uitgesteld.

The two return flights to Toronto via Montreal initially scheduled for 15 and 16 September 2001.
De twee aanvankelijk voor 15 en 16 september 2001 geplande retourvluchten naar Toronto via Montreal.

This game was initially scheduled for Friday, March 11,
Deze wedstrijd stond aanvankelijk op het programma voor vrijdag 11 maart,

she had just acquired the rights to Bonita Avenue, initially scheduled for publication later next year, but now moved up to January because the reviews have been so good.
kocht ze de rechten op Bonita Avenue, dat voor volgend jaar in de planning stond, maar omdat de recensies zo goed zijn is de publicatiedatum vervroegd naar januari.

The release was initially scheduled for October 2005, but was delayed several times.
De release was oorspronkelijk gepland in juli 2007, maar werd meerdere malen uitgesteld.

at this late hour, when it was initially scheduled for Thursday, which could have enhanced this debate on development cooperation.
tijdens deze late sessie moeten bespreken, terwijl het in eerste instantie gepland stond voor de donderdag op een tijdstip dat dit debat over ontwikkelingssamenwerking meer aanzien zou hebben gegeven.

The game was initially scheduled to be released in late 2015, but was delayed to 24 March 2016.
De release was aanvankelijk gepland voor 14 oktober 2015 maar werd uitgesteld naar begin 2016.

Well-established priorities are maintained, such as the need to continue the deconcentration to delegations, as initially scheduled, of management of external aid programmes, and to include the means for the continuation of the reform process.
Bestaande prioriteiten blijven behouden, zoals de voortzetting van de deconcentratie van het beheer van externe steunprogramma's naar de delegaties, zoals aanvankelijk was gepland, en de voortzetting van het hervormingsproces.

The assault was initially scheduled for 16 May, but was postponed to 20 May,
De aanval was gepland voor 16 mei maar werd uitgesteld tot 20 mei;

that the aeroplane then returned to the airport of departure without having reached the destination in the itinerary means that the flight, as initially scheduled, cannot be considered as having been operated.
vertrek is teruggekeerd zonder de in het traject vastgestelde bestemming te hebben bereikt, tot gevolg heeft dat de vlucht, zoals oorspronkelijk gepland, niet als uitgevoerd kan worden beschouwd.

The album was initially scheduled to be released on March 2013,
De openstelling voor het verkeer was eerst gepland in maart 2013, maar die datum werd uitgesteld,

the Belgian authorities' firm intention to respect the date of July 2012 announced for the opening of the fourth European school in Brussels, in Laeken, which was initially scheduled for September 2009/September 2010.
heeft de Commissie kennis genomen van het vaste voornemen van de Belgische overheid om de termijn van juli 2012 voor de opening van de vierde Brusselse Europese School in Laken te respecteren, die aanvankelijk gepland was voor september 2009 of 2010.

The development of a website on integration, which was initially scheduled for 2006, has been delayed
De ontwikkeling van een website over integratie, die aanvankelijk voor 2006 was gepland, is uitgesteld en zal thans in

the minor delay does not reasonably require Wecovi to change of the initially scheduled, time- based, use of the production capacity.
het geringe oponthoud Wecovi in redelijkheid niet noodzaakt tot wijziging van de aanvankelijk door haar planmatig in de tijd vastgestelde inzet van productiecapaciteit.

As is known, SIS II was initially scheduled to start operating in May 2007,
De ingebruikname van SIS II was, zoals bekend, oorspronkelijk gepland in mei 2007, maar werd vervolgens uitgesteld tot december 2008

instead it was announced today that the event will take place earlier than initially scheduled, which might result in adjustment to national competion schedules, which already were planned and announced.
vandaag bekend gemaakt dat het evenement juist eerder zal plaatsvinden dan oorspronkelijk gepland en dat heeft weer mogelijke verschuivingen tot gevolg in schema's van landelijke competities, die in een aantal landen al waren vastgesteld.

The award ceremony was initially scheduled to take place in June;
De prijsuitreiking stond eerst gepland voor juni, maar de organisatoren van de competitie,

Hoe "initially scheduled" te gebruiken in een Engels zin

A hearing must be initially scheduled within 60 days.

It was initially scheduled to end May 31, 2010.

Approximately 40 C-2s are initially scheduled to be manufactured.

Lawyers initially scheduled a trial date in February 2016.

This relationship is initially scheduled to be very short.

The project was initially scheduled for completion in November.

The classes were initially scheduled to start in August.

The training was initially scheduled for Saturday January 26.

The shows were initially scheduled for February but postponed.

They had initially scheduled four hours for the move.

Hoe "aanvankelijk gepland, oorspronkelijk gepland" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat feest stond aanvankelijk gepland voor 16 mei.

De opening stond aanvankelijk gepland voor 22 november.

Het kasteel was oorspronkelijk gepland als voorhof.

Deze conferentie was aanvankelijk gepland op 16 november.

De presidentsverkiezing was aanvankelijk gepland voor juni.

De presentatie stond aanvankelijk gepland voor deze maand.

Dit evenement stond aanvankelijk gepland op 19 oktober.

De loonsverhoging stond oorspronkelijk gepland voor oktober.

Dit is eerder dan aanvankelijk gepland is.

Dit project was oorspronkelijk gepland in Nicaragua.