Wat Betekent INJECTION MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• injectie moet
• injectie mag
• injectie dient

Voorbeelden van het gebruik van Injection must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One injection must suffice.
Één injectie moet voldoende zijn.

Sodium chloride 0.9% w/ v solution for injection must be used as the diluent.
Natriumchloride 0,9% m/v oplossing voor injectie moet als oplosmiddel gebruikt worden.

The injection must be given intra-muscularly.
De injectie dient intramusculair gegeven te worden.

The powder for solution for injection must be reconstituted before use.
Het poeder voor oplossing voor injectie moet vóór gebruik worden gereconstitueerd.

The injection must not be given mistakenly outside the vein.
De injectie moet niet per ongeluk buiten de ader toegediend worden.

If severe and sudden allergic reactions occur, the injection must be stopped immediately.
Als zich bij u plotseling ernstige allergische reacties voordoen, moet de injectie onmiddellijk worden gestopt.

One further injection must be given,
Een bijkomende injectie moet worden gegeven,

occur, the injection must be stopped immediately.
optreedt, moet de injectie onmiddellijk worden gestopt.

Aztreonam for injection must not be used in the Altera
Aztreonam voor injectie mag niet worden gebruikt in de Altera vernevelaar

If severe, sudden allergic reactions(anaphylactic) occur, the injection must be stopped immediately.
In geval van hevige, plotselinge allergische reacties(anafylactisch) moet de injectie onmiddellijk worden stopgezet.

The site of injection must be varied to avoid changes to the skin lipo-atrophy.
De injectieplaats moet worden gevarieerd om veranderingen van de huid te vermijden lipo-atrofie.

occur, the injection must be stopped immediately.
optreden, moet de injectie onmiddellijk worden stopgezet.

The injection must not be mixed in the same syringe
De injectie mag niet gemengd worden in dezelfde spuit

The site chosen for injection must be the area where the.
De gekozen plaats voor injectie moet het gebied zijn waar.

The injection must not be given after the expiry date which is stated on the ZYPADHERA carton.
De injectie mag niet worden gegeven na de vervaldatum die staat vermeld op de doos met ZYPADHERA.

The preparation of the solution for subcutaneous injection must be done without interruption and ensuring that aseptic technique is used.
De oplossing voor subcutane injectie moet zonder onderbreking worden bereid met gebruik van aseptische technieken.

up to 1 in 10,000), the injection must be stopped immediately.
maximaal bij 1 op 10 personen), moet de injectie onmiddellijk worden gestopt.

The solution for injection must be administered into a vein only,
De oplossing voor injectie mag alleen in een ader worden toegediend,

The risk-benefit ratio for persons at risk of haematoma following intramuscular injection must be evaluated by health care professionals.
Voor personen met een risico van hematomen na een intramusculaire injectie dienen de risico's en voordelen tegen elkaar afgewogen te worden door het medisch personeel.

INTEGRILIN solution for injection must be used in conjunction with INTEGRILIN solution for infusion.
INTEGRILIN oplossing voor injectie moet worden gebruikt in combinatie met INTEGRILIN oplossing voor intraveneuze infusie.

The subcutaneous injection should always be administered at the same time of the day to increase compliance and the site of injection must be varied to prevent lipoatrophy.
De subcutane injectie dient altijd op hetzelfde tijdstip van de dag te worden toegediend om de compliantie te verhogen en de plaats van de injectie dient telkens te worden afgewisseld om lipoatrofie te voorkomen.

ZYPREXA Powder for Solution for Injection must not be combined in the syringe with any commercially available medicinal products.
ZYPREXA poeder voor oplossing voor injectie dient met geen enkel commercieel beschikbaar geneesmiddel in de spuit te worden gecombineerd.

Each injection must be administered only by a health care professional giving the full dose in a single injection..
Elke injectie mag alleen door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg worden toegediend, waarbij de volledige dosis in één enkele injectie moet worden toegediend.

ZYPADHERA powder for suspension for injection must not be combined in the syringe with any substance other than the solvent for parenteral use.
ZYPADHERA poeder voor suspensie voor injectie moet in de spuit niet gecombineerd worden met een andere substantie dan het oplosmiddel voor parenteraal gebruik.

Bonviva solution for injection must not be mixed with calcium-containing solutions
Bonviva oplossing voor injectie mag niet gemengd worden met calcium-bevattende oplossingen

Ibandronic acid solution for injection must not be mixed with calcium-containing solutions
Ibandroninezuur oplossing voor injectie mag niet gemengd worden met calcium-bevattende oplossingen

After removing the cap the injection must be started within 5 minutes to prevent the medicine from drying out and blocking the needle.
Na het verwijderen van de dop moet de injectie binnen 5 minuten gegeven worden om te voorkomen dat het middel uitdroogt waardoor de naald blokkeert.

The site chosen for injection must be the area where the contracting cord is maximally separated from the underlying flexor tendons
De gekozen plaats voor injectie moet het gebied zijn waar de streng maximaal gescheiden is van de onderliggende flexorpezen en waar de huid