Voorbeelden van het gebruik van Insignificance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fear of insignificance.
Angst voor onbelangrijkheid.Why do you bother talking to this insignificance?
Knowing the insignificance of this world.
What fascinated me is your insignificance.
Wat me fascineert is je onbeduidendheid.Copernican insignificance was actually all wrong?
Copernicaanse onbeduidendheid nu eens helemaal verkeerd was?That's what fascinated me: Your insignificance.
Wat me fascineert is je onbeduidendheid.This insignificance, this mere little speck that he is.
The only blasphemy is to wallow in insignificance.
De enige godslastering is het wentelen in nietigheid.The insignificance of humanity and of life frightens me.
De onbeduidendheid van de mens en van het leven beangstigt me.That dumbbell saves me from poverty and insignificance.
Die halter haalt me uit de armoede en onbeduidendheid.It represents the insignificance of man in the face of nature.
Het verbeeldt de nietigheid van de mens te midden van de natuur.Why must I suffer so hellishly for my insignificance?
The sense of my own insignificance, my own small self, frightens me.
Het besef van mijn eigen nietigheid, mijn eigen klein-zijn, beangstigd me.The only battle I ever fought against is insignificance.
Het enige waar ik tegen heb gevochten, is onbelangrijkheid.The feeling of insignificance is strongly present in Voorzaat's paintings too.
Ook dat gevoel van nietigheid is sterk aanwezig in de schilderijen van Voorzaat.You are truly wise when you recognize your insignificance.
Ge zijt waarlijk wijs wanneer ge uw onbeduidendheid inziet.Opposition is impotence and insignificance and people at parties asking you if you know Robin Day.
In the face of a little brother genius. Or the fear of insignificance.
Of de angst van nietigheid naast een geniaal broertje.I have been contemplating my insignificance in the universe?
Ik overdenk m'n nietigheid. Jij was toch de spil van 't heelal?struggle with feelings of insignificance.
This incident with the girl, prison… pales to insignificance in the wider context of my career.
Verbleekt tot onbeduidendheid in de weidere context van mijn carrière. gevangenis… Dit incident met het meisje.I'm going to keep killing so the world knows your insignificance.
Ik blijf moorden om de wereld te tonen hoe onbeduidend jij bent.A concern that pales into insignificance now that he's been murdered whilst handcuffed to one of our murder detectives!
Een zorg die in het niet valt nu hij vermoord is met de handboeien aan een van onze detectives!man and nature, our insignificance.
de mens en de natuur, onze onbeduidendheid.Their moral insignificance, deriving from their dynastic epigonism,
Hun morele nietigheid, die voortkwam uit hun epigonendom,Our humiliation. The former profited from our insignificance.
De ander profiteerde van onze onbeduidendheid, van onze vernedering.The latter grows out from the feeling of impotence and insignificance and results in the lack of a proud sense of personality;
Dit groeit uit het geval van machteloosheid en onbeduidendheid en dit alles resulteert in het ontbreken van een trots persoonlijkheidsgevoel;the other one delusions of insignificance.
het ander over waanbeelden van onbelangrijkheid.In his work, Moriz explores the interaction between the insignificance and significance of daily life activities.
In zijn werk onderzoekt Moriz de interactie tussen de onbelangrijkheid en het belang van het dagelijks leven.To be admired and to be respected is a protection against helplessness and against insignificance.
Als je bewonderd wordt, word je beschermd tegen hulpeloosheid… en tegen onbeduidendheid.
