Voorbeelden van het gebruik van Inspection post in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The nature of the border inspection post.
De aard van de inspectiepost aan de grens.Also at the inspection post I will have to take the key.
Ook bij de inspectie achteraf zal ik zijn om de sleutel weer in te nemen.Signature of the official veterinarian of the border inspection post.
Handtekening van de officiële dierenarts van de inspectiepost aan de grens.At the border inspection post itself or in its immediate vicinity; or.
Ofwel in de inspectiepost aan de grens zelf of in de onmiddellijke nabijheid van deze post.Transmit a copy to the customs authorities of the border inspection post.
Een kopie toezenden aan de douanediensten van de inspectiepost aan de grens;
Mensen vertalen ook
Either at the border inspection post itself or in its immediate vicinity.
Of wel in de inspectiepost aan de grens zelf of in de onmiddellijke nabijheid van deze post.The date of arrival of the consignment concerned at the border inspection post.
De datum van aankomst van de betrokken partij in de inspectiepost aan de grens;A programme may concern more than one inspection post in the same Member State.
Een programma kan betrekking hebben op meer dan één inspectiepost in dezelfde lidstaat.Any border inspection post as defined in Article 2(2)(g)
Elke inspectiepost aan de grens als omschreven in artikel 2,For each consignment, the following information shall be recorded and kept at the border inspection post.
Voor elke partij worden de volgende gegevens geregistreerd en in de inspectiepost aan de grens bewaard.It should be noted that the Community approval granted in respect of an inspection post may be limited to certain types of product.
In dit verband dient overigens te worden opgemerkt dat de communautaire bevoegdheid van de inspectiepost tot bepaalde soorten produkten beperkt kan worden.They must be annotated with the serial certificate number given to the consignment by the border inspection post.
Daarop moet het door de inspectiepost aan Where animals are presented at a border inspection post situated in another Member State,
Indien de dieren worden aangeboden in een inspectiepost aan de grens welke gelegen is in een andere Lid-Staat,Indicate, as place of destination, the exit point from the territory as defined border inspection post or other exit point.
Als plaats van bestemming het punt van uitgang vermelden inspectiepost aan de grens of punt van uitgang.They may not leave the border inspection post or the quarantine centre unless such checks show that the animal
Zij mogen de inspectiepost aan de grens of het quarantainestation slechts verlaten indien uit deze controles blijkt dat het dierAn application of a Member State for a"plant health import inspection post financial contribution" shall.
Aanvragen van de lidstaten Transmit the original and the two remaining copies to the official veterinarian responsible for the border inspection post.
Het origineel en Any border inspection post authorized to carry out veterinary inspection of animals from third countries introduced into the Community.
Elke inspectiepost aan de grens die voor het verrichten van de veterinaire controles van dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht, is erkend.Reference number of the veterinary certificate and serial number given by the border inspection post to the consignment.
Referentienummer van het veterinair certificaat en door de inspectiepost aan de grens aan de partij toegekend volgnummer;The birds shall be transported directly from the border inspection post to an approved quarantine facility
De vogels worden in kooien of in kratten rechtstreeks van de inspectiepost aan de grens naar een erkende quarantainevoorzieningThe official veterinarian must carry out a physical check on animals presented at the border inspection post.
Daarnaast moet Member States shall only detain the consignment of animals in the border inspection post while awaiting the results of the laboratory checks in cases of suspicion.
Alleen in verdachte gevallen mogen Samples have been taken but the results are not known when the means of transport leaves the border inspection post.
Monsternemingen hebben plaatsgevonden, maar de uitkomsten niet bekend zijn bij het vertrek van het vervoermiddel uit de inspectiepost aan de grens.sea from their country of origin direct to a border inspection post in the Community and are not transhipped at any port
zee vanuit het land van herkomst rechtstreeks worden vervoerd naar een inspectiepost aan de grens in de Gemeenschap en niet worden overgeladen in Without prejudice to the exemptions pursuant to Article 8, the official veterinarian must carry out a physical check on animals presented at the border inspection post.
Onverminderd Whereas the existing rules for transhipment of consignments at a border inspection post are laid down in Article 4 of Commission Decision 93/14/EEC(2)
De bestaande voorschriften voor de overlading van zendingen in een inspectiepost aan de grens zijn vastgesteld bij artikel 4 van Beschikking 93/14/EEG van de Commissie(2)A procedure for passing on the relevant information when an official veterinarian at a border inspection post re-routes a consignment;
In the latter case, however, animals may leave the border inspection post where the documentary check
In dat laatste geval mogen de dieren de inspectiepost aan de grens waar de controle van de documentensea from their country of origin direct to a border inspection post in the Community;
herkomst over land of over zee worden vervoerd naar een inspectiepost aan de grens in de Gemeenschap;Whereas the official veterinarian at the border inspection post, after having completed the veterinary checks,
Overwegende dat 
