Wat Betekent INSTITUTIONAL ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• institutionele kwestie
• institutionele vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Institutional issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Firstly, there is the institutional issue.
Ten eerste is er de institutionele kwestie.

This institutional issue, as we can see today,
Deze institutionele kwestie is, zoals we vandaag kunnen zien,

This debate is not only about the institutional issue.
Maar dit debat gaat niet alleen over de institutionele kwestie.

Let me refer to just one institutional issue, to which Mr Rivellini also referred.
Laat ik slechts één institutionele kwestie noemen, waarnaar de heer Rivellini ook heeft verwezen.

We very much agree with the your analysis regarding the need to resolve the institutional issue.
Wij staan volledig achter uw analyse wat betreft de noodzaak de institutionele kwestie op te lossen.

My remarks on the second institutional issue are addressed to the representatives of the Council of Ministers.
Mijn opmerkingen betreffende de tweede institutionele kwestie richt ik aan de vertegenwoordigers van de Raad.

there really is an institutional issue.
er wel degelijk een institutionele kwestie bestaat.

A second institutional issue still to be decided concerns the future operation of the presidency of the Council of Ministers.
Een tweede institutionele kwestie waarover nog een besluit moet worden genomen, is de uitvoering van het voorzitterschap van de Raad in de toekomst.

I should like to briefly broach the institutional issue.
wil ik eerst iets zeggen over de institutionele kwestie.

You have the option, this becomes an institutional issue. but you should be aware that if he is submitted to others for examination.
U heeft de keuze om… maar dan moet u beseffen dat… als hij aan een onderzoek door derden wordt onderworpen,… dit een institutionele kwestie wordt.

The EESC considers the EFIN report a valuable contribution to the discussion about the institutional issue.
Het EESC is van mening dat het EFIN-rapport een waardevolle bijdrage is aan de discussie over het institutionele vraagstuk.

to others for examination, this becomes an institutional issue. You have the option, but you should be aware.
hij aan een onderzoek door derden wordt onderworpen,… dit een institutionele kwestie wordt.

to others for examination, this becomes an institutional issue.
hij aan een onderzoek door derden wordt onderworpen, dit een institutionele kwestie wordt.

This is not, however, a merely institutional issue. This is not simply something the Commission has to do,
Maar, Voorzitter, dit is niet alleen een institutionele kwestie, dit is niet alleen iets wat de Europese Commissie moet doen,

We must start discussing these questions about our future and the institutional issue.
Er moet toch zo langzamerhand worden gesproken over deze vraagstukken van de toekomst die na het institutionele vraagstuk zullen volgen.

But where the European Council took a new direction was in showing that the institutional issue is not dead,
De Europese Raad heeft echter een nieuwe richting ingeslagen door te laten zien dat de institutionele kwestie niet dood is,

You have the option, this becomes an institutional issue.
hij aan een onderzoek door derden wordt onderworpen,… dit een institutionele kwestie wordt.

it still represents an institutional issue and can influence the emergence of new types of actions,
zij vormt toch een institutionele uitdaging en kan de ontwikkeling van nieuwe typen acties beïnvloeden,

We will continue to work with the colegislators in an effort to find a horizontal solution to this horizontal institutional issue.
We zullen met de medewetgevers blijven samenwerken in een poging om een horizontale oplossing voor deze horizontale institutionele kwestie te vinden.

as long as European public debate is monopolised by the institutional issue and as long as Europe does not have the tools needed to make decisions both democratically
het Europese openbare debat wordt gedomineerd door de institutionele kwestie en zolang Europa niet beschikt over de instrumenten om op efficiënte wijze democratische beslissingen te nemen,

It deals with a serious concern about an institutional issue.
wij ons ernstig zorgen maken over een aantal institutionele aspecten.

it is a serious institutional issue, because this type of attack reflects a populist undercurrent which resorts to manipulation by oversimplifying important
het is een ernstige institutionele kwestie, aangezien dit soort aanvallen niet op zichzelf staat, maar voortvloeit uit een populistische onderstroom die zijn toevlucht neemt

an appropriate solution to this horizontal institutional issue.
een geschikte oplossing voor dit horizontale institutionele vraagstuk te vinden.

Throughout this process the European Parliament showed a strong political will to resolve the institutional issue, being determined to reinforce European democracy.
Gedurende dit proces gaf het Europees Parlement blijk van een sterke politieke wil om het institutionele vraagstuk op te lossen in zijn vastbeslotenheid om de Europese democratie te versterken.

one of the central issues under debate was the institutional issue.
een van de centrale thema's aan het begin van deze zittingsperiode was de institutionele kwestie.

Apart from the institutional issue of the division of powers between the two arms of the budgetary authority, these crises were additionally fuelled by the fact
Afgezien van de institutionele problemen met betrekking tot de verdeling van de bevoegdheden tussen de beide partners in de begrotingsautoriteit waren bovengenoemde crises ook het gevolg van het feit

the Council, an appropriate solution to this horizontal institutional issue.
de Raad een passende oplossing te vinden voor dit horizontale institutionele probleem.

That is why it is absolutely essential that we resolve the institutional issue and the Prime Minister,
Daarom is het absoluut noodzakelijk dat we de institutionele kwestie oplossen, en de premier en de fungerend voorzitter

I would like to speak briefly just to underline the importance of the Wojciechowski report on bluetongue for an institutional issue which concerns us all.
ik wil graag kort onderstrepen hoe belangrijk het verslag Wojciechowski over bluetongue is voor een institutionele kwestie die ons allen aangaat.

argue that the problem is not one of extending the period of reflection on the institutional issue, but rather of making swift progress both in improving and ratifying the European Constitution
naar voren brengen dat het er niet zozeer om gaat de periode van reflectie over de institutionele aangelegenheid te verlengen, maar dat veeleer in vlot tempo de weg moet worden voortgezet van de verbetering

Hoe "institutional issue" te gebruiken in een Engels zin

The Post-Immersion Project, which occurs after your Immersion experience, is an opportunity to apply what you have learned to a real-life institutional issue or challenge.

I realized well into my writing that I was falling into the same trap that they were: mistaking an institutional issue as an individual trouble.

Minimizing the problem was part of the institutional issue at NASA; minimizing the problem seems to be an institutional problem with the liberal mindset as well.

What seems clear to me is that it is an institutional issue and that it is going to take a lot of hammers to chip away at it to create change.

Hoe "institutionele kwestie" te gebruiken in een Nederlands zin

De verantwoordingsplicht van de coördinator aan de Raad en het EP vormt echter een institutionele kwestie en zal daarom ook in dat licht moeten worden bezien.

Geloof me, ik heb in genoeg bestuurskamers met witte mannen gezeten om te weten dat het een institutionele kwestie is: afvinken en doorgaan.

Institutionele kwestie teruggelegd bij individu Geconfronteerd met dit alles leek Duisenberg te schipperen tussen twee gedachten.

De juridische en institutionele kwestie van de relatie tussen kerk en overheid is daarvan een aspect.

Sommigen blijven volhouden dat eerst de economische, bancaire en financiële problemen van de EU moeten worden opgelost voordat er aan de institutionele kwestie kan worden begonnen.

Maar ongeacht het resultaat zal de institutionele kwestie opnieuw worden besproken.

Hoe is het mogelijk een bevredigende oplossing te vinden voor 27 landen en denkt u dat het nuttig is de institutionele kwestie te behandelen in de verklaring van 25 maart?

Maar voor wie het politieke potentieel van zijn partij in Europa wil begrijpen en uitbuiten, is die institutionele kwestie wel erg interessant.

De institutionele kwestie is een intergouvernementele aangelegenheid, maar het is toch wel een van je grondrechten om te bepalen waar je zelf gehuisvest bent.