Wat Betekent INSTITUTIONS STILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instellingen nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Institutions still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those three institutions still exist.
Die drie instellingen bestaan nog steeds.

Institutions still have to be set up in the areas of environment,
Er moeten nog steeds instellingen worden opgericht op het gebied van milieu,

Luanda Leaks emails show financial institutions still have KYC problems.
Uit e-mails van Luanda Leaks blijkt dat financiële instellingen nog steeds KYC-problemen hebben.

Financial institutions still lacking responsive design.
Financiële instellingen hebben nog geen responsive design.

We want to cooperate to strengthen and improve European institutions still further.
wij vanuit het Parlement op een coöperatieve manier willen samenwerken met de Commissie om de Europese instellingen te verbeteren en ervoor te zorgen dat zij steeds sterker worden.

And professional institutions still have to learn to see family carers as partners in their work.
En professionele instellingen moeten nog leren dat ze thuisverzorgers als partners betrekken bij hun werk.

Aligning the entitlement of different categories of insured persons will simplify the administration of reimbursement between institutions still further by eliminating the differences between the categories of insured on the current paper forms.
Door de rechten gelijk te schakelen wordt het beheer van de terugbetaling tussen de organen nog eenvoudiger, want het in de huidige papieren formulieren bestaande verschil tussen de categorieën van verzekerden wordt opgeheven.

The European Union' s institutions still consider these fleets to be intruders in seas that belong to all of us.
De Europese instellingen zien de genoemde vloten als indringers, op een zee die toch eigenlijk van ons allen is.

since Member States on their own no longer have what it takes to deliver what citizens need while the European institutions still lack part of the equipment to do so.
het gebied van governance, omdat de lidstaten afzonderlijk niet meer in staat zijn de verwachtingen van hun burgers in te lossen en de Europese instellingen nog steeds een deel van het instrumentarium missen om die situatie te compenseren.

Since 1952, the Community institutions still do not have a definitive seat but.
Sinds 1952 beschikken de communautaire instellingen nog altijd niet over een definitieve zetel, maar over"voorlopige vergaderplaatsen.

Because of cultural institutions still Puppet Theatre(on the street Simon Petlyura)
Door culturele instellingen nog Puppet Theatre(op straat Simon Petlyura)

It is a disgrace that the European Parliament and the other institutions still have no idea of exactly how this service is supposed to work.
Het is een schande dat het Europees Parlement en de andere instellingen nog geen idee hebben hoe deze dienst exact moet functioneren.

Hospitals and psychiatric institutions still use them to control patients,
Ziekenhuizen en psychiatrische instellingen gebruiken ze nog steeds om patiënten te beheersen,

while at the same time drawing attention to the fact that many institutions still lack the truly equal treatment of students,
ook om aandacht te vragen voor het feit dat het aan veel instituten nog vaak schort aan een werkelijk gelijke behandeling van studenten,

Most police and juridical institutions still have insufficient experience to recognize the serious nature of cyberstalking
De meeste politionele en juridische instellingen hebben nog onvoldoende ervaring om de serieuze aard van cyberstalking te onderkennen

the previous Treaty and boasted about 36 projects and institutions still going ahead; they still have no legitimacy after the failure of the Lisbon Treaty to get unanimity.
pochte dat 36 projecten en instellingen nog steeds doorgingen; ze hebben nog steeds geen legitimiteit nu het niet gelukt is om het Verdrag van Lissabon unaniem aan te nemen.

The main issues on which the positions of the two institutions still differ are the question of an additional document to be issued together with the single permit,
De twee instellingen verschillen voornamelijk nog van mening over een aanvullend document dat samen met de gecombineerde vergunning moet worden afgegeven, over de overdracht van pensioenrechten

many countries are moving away from the provision of mental health services through large psychiatric institutions(in some new Member States, such institutions still account for a large share of the mental health services infrastructure) towards community-based services.
stappen veel landen af van de verstrekking van geestelijke gezondheidszorg in grote psychiatrische instellingen(in een aantal nieuwe lidstaten vertegenwoordigen dergelijke instellingen nog een groot deel van de infrastructuur voor geestelijke gezondheidszorg) en kiezen zij voor woongemeenschappen.

The main conclusions of the 1999 report- that certain key institutions still need to be set up,
De belangrijkste conclusies van het verslag van 1999, namelijk dat bepaalde cruciale instituties nog altijd moeten worden gecreëerd,

because the parties and institutions still date from the nineteenth century,
omdat de partijen en instellingen nog steeds stammen uit de negentiende eeuw,

All artists in Europe will be amazed that the European institutions still consider culture to be the icing on the cake, as a luxury that takes second place to necessities.
Alle kunstenaars in Europa zullen zich erover verbazen dat de Europese instellingen cultuur nog steeds beschouwen als een tierelantijntje, als een overbodige luxe.

While this tradition has changed in character, most institutions still offer a tutorial structure to provide help with educational and personal problems.
Hoewel die traditie naar inhoud is gewijzigd, blijven de meeste instellingen een mentorstructuur aanbieden om de studenten bij studie- en persoonlijke problemen te helpen.

the recently adopted European Qualifications Framework, institutions still lack understanding of the procedures
het recent aangenomen Europees kwalificatiekader, ontbreekt het instellingen nog steeds aan bekendheid met de procedures

This may be different if the institution still has some residual capital,
Dit kan anders zijn wanneer een instelling nog enig restkapitaal heeft,

According to Chancellor Sir John Morris, from 1918 until 1939 the institution still‘limped along.
Volgens de kanselier Sir John Morris, van 1918 tot 1939 de instelling nog steeds 'hinkte langs.