Wat Betekent INSUFFICIENT DATA AVAILABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onvoldoende gegevens beschikbaar

Voorbeelden van het gebruik van Insufficient data available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Insufficient data available.
Onvoldoende informatie beschikbaar.

However at this time there is insufficient data available to test this concept.
Er is echter op dit moment nog niet voldoende bewijs voorhanden om dit soort ideeën in de praktijk te brengen.

There are insufficient data available with HYCAMTIN capsules to make a dose recommendation for this patient group see section 4.4.
Er zijn onvoldoende data met Hycamtin capsules beschikbaar, om een doseringsadvies te geven voor deze patiëntengroep zie rubriek 4.4.

A reduction in topotecan clearance was observed however there are insufficient data available to make a dose recommendation for this patient group.
Een afname van de topotecanklaring werd gezien, maar er zijn onvoldoende data beschikbaar om een dosisadvies voor deze groep te geven.

There were insufficient data available to quantify costs at lead production sites.
Er waren onvoldoende gegevens beschikbaar om de kosten op de loodproductielocaties te berekenen.

A reduction in topotecan clearance was observed however there are insufficient data available to make a dose recommendation for this patient group.
Een vermindering van de klaring van topotecan werd waargenomen, maar er zijn onvoldoende gegevens om bij deze patiëntengroep een aanbeveling te doen voor een dosering.

There are insufficient data available with regard to the use of ciprofloxacin in children and adolescents.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar met betrekking tot het gebruik van ciprofloxacine bij kinderen en adolescenten.

other statins should be undertaken with caution as there are insufficient data available to assess their impact on ALT levels.
gebruik van pazopanib en andere statines met voorzichtigheid gebeuren, aangezien er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn om het effect ervan op ALAT-concentraties te beoordelen.

Because there are insufficient data available, CSTEE recommends further research.
Aangezien er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn, dringt het WCTEM aan op nader onderzoek.

from discussions with stakeholders and the Commission that there is insufficient data available on a number of crucial issues.
is duidelijk geworden dat er over een aantal cruciale vraagstukken te weinig informatie voorhanden is.

However there are insufficient data available to make a dose recommendation for this patient group.
Er zijn echter onvoldoende gegevens om bij deze patiëntengroep een aanbeveling te doen voor een dosering.

provisions under REACH to avoid unnecessary animal testing, there is insufficient data available to properly identify the long-term hazardous properties.
de registranten alle REACH-bepalingen gebruiken om onnodige dierproeven te vermijden, de beschikbare gegevens ontoereikend zijn om gevaarlijke eigenschappen op lange termijn correct te identificeren.

There is insufficient data available at EU level to support future policy development and implementation;
Op het niveau van de EU zijn onvoldoende gegevens beschikbaar ter ondersteuning van de ontwikkeling en uitvoering van toekomstig beleid.

were fixed on a temporary basis, because there was insufficient data available, at the dates of their adoption, to justify the fixing of maximum residue limits at Community level by 1 July 2000.
er ten tijde van de goedkeuring van de genoemde richtlijnen onvoldoende gegevens beschikbaar waren om op communautair niveau MRL's vast te stellen tegen 1 juli 2000.

Again, there are insufficient data available to conclusively explain this variation in different Member States.
Nogmaals, er zijn te weinig gegevens beschikbaar om deze variatie in de verschillende lidstaten afdoende te kunnen verklaren.

were fixed on a temporary basis, because there was insufficient data available, at the dates of their adoption, to justify the fixing of maximum residue limits at Community level.
tijdelijk vastgesteld, omdat er ten tijde van de goedkeuring van de richtlijnen onvoldoende gegevens beschikbaar waren om op communautair niveau maximumgehaltes aan residuen vast te stellen.

At present, there is insufficient data available on patients being retreated to recommend multiple treatment courses.
Op dit ogenblik zijn er onvoldoende gegevens beschikbaar met betrekking tot patiënten die opnieuw behandeld werden, om herhaalde behandelingen te kunnen aanraden.

There is insufficient data available to draw any definite conclusions regarding intrinsic pharmaco- kinetic factors such as age,
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om definitieve conclusies te trekken met betrekking tot intrinsieke farmacokinetische factoren zoals leeftijd, geslacht,

There were insufficient data available to quantify attainment costs at zinc
Er waren onvoldoende gegevens beschikbaar om de kosten voor het bereiken van de streefwaarden bij zink-

There are insufficient data available to recommend dose modifications of Abraxane in patients with severe renal impairment
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om dosisveranderingen van Abraxane aan te bevelen bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis of een terminale nieraandoening(geschatte creatinineklaring<

There is insufficient data available to make formal recommendations on dose reduction(in the absence of an adverse event)
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar voor het doen van formele aanbevelingen over dosisverlaging(wanneer er geen bijwerking is)

In general, there is insufficient data available to accurately measure the effective participation of SMEs(for example,
De beschikbare gegevens zijn over het algemeen immers onvoldoende om de effectieve deelneming van het MKB(net als het aantal begunstigde kleine

However, insufficient data is available internationally for such a comparison.
Voor een dergelijke vergelijking zijn internationaal echter onvoldoende gegevens beschikbaar.

Insufficient data are available to make a dosing recommendation for atazanavir/ ritonavir in combination with Atripla.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar voor een dosisaanbeveling voor atazanavir/ritonavir in combinatie met Atripla.

Insufficient data are available to make a dosing recommendation for lopinavir/ ritonavir when dosed with Atripla.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar voor een dosisaanbeveling voor lopinavir/ritonavir bij toediening samen met Atripla.

Insufficient data are available for infants who have a post- conceptual age of less than 36 weeks.
Onvoldoende gegevens zijn beschikbaar voor baby's met een postconceptuele leeftijd van minder dan 36 weken.

Insufficient data are available to make a recommendation for patients with a creatinine clearance< 20 ml/min.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om aanbevelingen te kunnen doen voor patiënten met een creatinineklaring< 20 ml/min.

Insufficient data are available in patients with hepatic impairment to provide a dose adjustment recommendation see section 5.2.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over patiënten met een verminderde leverfunctie om een aanbeveling te kunnen doen over dosisaanpassing zie rubriek 5.2.

Children There is insufficient clinical data available in children with renal impairment to be able to make any dosing recommendation.
Kinderen Er zijn onvoldoende klinische gegevens beschikbaar over gebruik bij kinderen met nierinsufficiëntie om een doseringsadvies te kunnen geven.

Insufficient data are available for these patients, in whom different dosing may be required due to the immaturity of physiological functions.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar voor deze patiënten bij wie, vanwege de onvolgroeidheid van hun fysiologische functies, andere doseringen vereist kunnen zijn.