Wat Betekent INSUFFICIENT GROUNDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onvoldoende gronden
• onvoldoende grondslag

Voorbeelden van het gebruik van Insufficient grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Insufficient grounds.
Onvoldoende bewijs.

So in view of this, there are insufficient grounds for prosecution and that's the matter closed.
Dus in het licht hiervan, is er geen grond voor vervolging en sluiten we de zaak.

rejection towards certain practices are insufficient grounds for limiting fundamental rights.
verwarring ten aanzien van bepaalde gebruiken zijn onvoldoende reden om grondrechten in te perken.

No grounds or insufficient grounds for inquiry 132.
Geen of onvoldoende grond voor onderzoek 132.

Complainants should be granted the opportunity of expressing their views if the Commission considers that there are insufficient grounds for acting on the complaint.
Klagers moeten in de gelegenheid worden gesteld hun standpunt kenbaar te maken, indien de Commissie van oordeel is dat er onvoldoende gronden zijn om aan de klacht gevolg te geven.

The Commission concluded that there were insufficient grounds for acting on the basis of antitrust rules,
De Commissie concludeerde dat er onvoldoende gronden waren om op te treden op grond van deantitrustregels,

Hoechst alleging failure- to respond to certain pleas as well as contradictory and insufficient grounds of the contested judgment.
Hoechst dat het Gerecht op bepaalde middelen niet is ingegaan, alsmede dat het bestreden arrest tegenstrijdig is en ontoereikend gemotiveerd.

As the investigation currently stands, the Committee sees insufficient grounds for admitting the application for restitution of this painting
Onder de huidige stand van het onderzoek ziet de commissie derhalve onvoldoende grondslag voor toewijzing van het verzoek tot teruggave van dit schilderij

the Commission considered that there were insufficient grounds for taking a view on the case which was submitted to it in the complaint.
van mening was dat er onvoldoende gronden waren om zich uit te spreken over de zaak die in de klacht aan haar was voorgelegd.

Informing a complainant that in the Commission's view there are insufficient grounds for finding an infringement and inviting him to
De brief waarin de Commissie een klager meedeelt dat er naar haar oordeel niet voldoende gronden zijn om een inbreuk vast te stellen,

associations of undertakings concerned of the statement of objections or the sending of a letter informing the applicant that there arc insufficient grounds for pursuing the complaint.
na het zenden van een brief waarin de verzoeker wordt medegedeeld dat er onvoldoende gronden zijn om naar aanleiding van de klacht op te treden.

Judges in Nice ruled that the July 14 attack was insufficient grounds to justify the ban on the Islamic swimwear,
Rechters in Nice oordeelde dat de 14 juli aanval was onvoldoende gronden zijn om het verbod op de islamitische zwemkleding,

application had been rejected: The Government takes the view that there are insufficient grounds to propose to His Majesty the King that he grant you the favour of changing your surname to"Garcia.
zijn verzoek was afgewezen:. De Regering is van oordeel dat er onvoldoende redenen bestaan om aan Zijne Majesteit de Koning voor te stellen uw familienaam te vervangen door de naam. Garcia Weber.

Where the Commission considers that on the basis of the information in its possession there are insufficient grounds for acting on a complaint, it shall inform
Wanneer de Commissie op grond van de gegevens waarover zij beschikt, van mening is dat er onvoldoende gronden zijn om aan een klacht gevolg te geven,

where the Commission considers, on the basis of information in its possession, that there are insufficient grounds for initiating the formal investigation procedure,
de Commissie op basis van de informatie waarover zij beschikt meent dat er onvoldoende gronden zijn om een formele onderzoeksprocedure in te leiden,

Most importantly, we reject the criterion of common nationality because there are insufficient grounds for requiring seamen to be of the same nationality in order to obtain a group visa.
Het belangrijkste is evenwel dat wij het criterium van de gemeenschappelijke nationaliteit hebben verworpen. Er zijn geen voldoende redenen om te eisen dat bij de toekenning van collectieve visa het moet gaan om zeelieden van dezelfde nationaliteit.

that if no further information is available, there are insufficient grounds for granting the application for the restitution of NK 2059,
bij het ontbreken van nadere gegevens onvoldoende grondslag bestaat voor toewijzing van het restitutieverzoek van NK 2059, NK 2160, NK 2251,

that where the Commission considers that there are insufficient grounds for acting on a complaint, it must inform the complainant
de Commissie van mening is dat er onvoldoende gronden zijn om aan een klacht gevolg te geven,

Where the Commission considers that on the basis of the information in its possession there are insufficient grounds for taking a view on the case,
Indien de Commissie op basis van de informatie waarover zij beschikt meent dat er onvoldoende gronden zijn om in de zaak een standpunt in te nemen,

in accordance with Article 20(2) of Regulation No 659/1999, that there are insufficient grounds for taking a view on the case,
van verordening nr. 659/1999 meedeelt dat er onvoldoende gronden zijn om in de zaak een standpunt in te nemen,

informed Athinaïki Techniki that, on the basis of the information in its possession, there were insufficient grounds for continuing the examination of that case and asked Athinaïki Techniki
er op basis van de informatie waarover zij beschikte niet voldoende redenen waren om het onderzoek van deze zaak voort te zetten,

An insufficient ground system for the fence controller.
Onvoldoende grond voor het hek controller.

Based on current information there is, therefore, insufficient ground to award the claim for restitution of NK 219.
Op basis van de huidige informatie bestaat derhalve onvoldoende grondslag voor toewijzing van het restitutieverzoek van NK 219.

But that was entirely insufficient ground not to put up a resistance on August 26,
Maar het was volkomen onvoldoende, om op 26 augustus en volgende dagen tegenstand te bieden tegen Kornilov

There are therefore insufficient factual grounds for designating him as an art dealer within the meaning of the Recommendations for the Art Trade.
Er is daarom onvoldoende feitelijke grondslag om hem als kunsthandelaar als bedoeld in de Aanbevelingen voor de kunsthandel aan te merken.