Wat Betekent INSUFFICIENT GUARANTEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onvoldoende garanties
• onvoldoende waarborgen
• te weinig garanties

Voorbeelden van het gebruik van Insufficient guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present agreement offers EU citizens insufficient guarantees.
De huidige overeenkomst geeft de burgers van de Europese Unie te weinig garanties.

Moreover, there are insufficient guarantees in the directive to accompany the accelerated procedure.
Daarnaast is de versnelde procedure in de richtlijn niet met voldoende waarborgen omgeven.

These are essential means of overcoming the problem of insufficient guarantees at the point of application.
Die zijn immers cruciaal om het probleem van de ontoereikende waarborgen bij een kredietaanvraag de wereld uit te helpen.

Furthermore, there are insufficient guarantees that migrants will be protected
Verder zijn er onvoldoende garanties dat migranten beschermd worden

contains insufficient guarantees against tendencies towards discrimination.
zo'n filosofie bevat te weinig barrières tegen neigingen tot discriminatie.

As long as there are insufficient guarantees to prevent these phenomena, a European regulation is counterproductive in the real fight against terrorism, in my view.
Zolang er onvoldoende garanties bestaan om deze verschijnselen te voorkómen vind ik een Europese regeling contraproductief voor de echte bestrijding van het terrorisme.

DE Mr President, recent events in Turkey have once again confirmed that there are still insufficient guarantees for the rights of trade unions as well as workers.
DE Mijnheer de Voorzitter, de meest recente gebeurtenissen in Turkije hebben eens te meer bevestigd dat de rechten van de vakbonden en van de werknemers nog steeds onvoldoende worden gewaarborgd.

judicial procedures for recovery and insufficient guarantees.
moeilijkheden bij de identificatie van de debiteur, en onvoldoende garanties.

In a number of cases, the audit indicates that there are insufficient guarantees in place and that the perception of possible conflicts of interest is present at BTP.
In een aantal gevallen geeft de audit aan dat er onvoldoende waarborgen zijn en bestaat de perceptie van mogelijke belangenconflicten bij BTP.

It would appear that the need to reorganise the whole or a substantial part of the network is justification for allowing one year's notice without compensation and with insufficient guarantees.
Het lijkt erop dat een opzegtermijn van één jaar zonder compensatie mogelijk is, en wel met onvoldoende waarborgen wat de grenzen aan de noodzaak van een reorganisatie van het gehele of een substantieel deel van het netwerk betreft.

judicial system that offers insufficient guarantees of legal protection of the rights of EU companies.
gerechtelijke systeem, dat onvoldoende garanties biedt voor de wettelijke bescherming van de rechten van EU-bedrijven.

They offer insufficient guarantees for the protection of innocent citizens and finally, they offer insufficient guarantees for good cooperation
er zijn onvoldoende garanties voor de bescherming van onschuldige burgers en tenslotte, Voorzitter, is er onvoldoende garantie voor goede samenwerking

This had apparently revealed that, when private entities use European aid to purchase sites for nature reserves, there are insufficient guarantees that these sites continue to be well managed when the subsidy period expires.
Hieruit zou zijn gebleken dat wanneer met Europese steun terreinen voor natuurgebied worden aangekocht door particuliere verenigingen er te weinig garanties zijn dat deze gebieden na afloop van de subsidieperiode nog goed wordt beheerd.

particularly for SMEs, which are often considered to be higher-risk ventures presenting insufficient guarantees or co-financing;
middelgrote ondernemingen, die vaak beschouwd worden als risicovolle ondernemingen, aangezien zij onvoldoende waarborgen of medefinanciering kunnen voorleggen.

the ECtHR has considered that the Italian asylum system provides insufficient guarantees with regard to the reception accommodation facilities for families with minor children.
v Zwitserland heeft het EHRM overwogen dat het Italiaanse asielsysteem onvoldoende garanties biedt met betrekking tot de opvangvoorzieningen van gezinnen met minderjarige kinderen.

LIFE money was also found to be involved in substantial land purchases where there were insufficient guarantees that this land would continue to be used for nature conservation purposes once the implementation period for the actions was over.
Life-geld is bijvoorbeeld ook gebruikt voor de aankoop van aanzienlijke percelen grond waarbij er onvoldoende garanties zijn of die gebieden ook na afloop van de tenuitvoerleggingsperiode van de acties nog steeds voor natuurbehoud gebruikt worden.

The aid could not be found compatible with the common market because at the time of its granting there were insufficient guarantees for the restoration of the company's viability
De steun werd niet verenigbaar geacht met de gemeenschappelijke markt aangezien er ten tijde van de steunverlening onvoldoende garanties waren voor herstel van de levensvatbaarheid van het bedrijf

have presented insufficient guarantees in the area of residue monitoring to the Commission for products
hebben de Commissie onvoldoende garanties geboden ten aanzien van de controle op residuen voor producten

my feeling is that the Commission proposal provides insufficient guarantees for producers and dealers working in this field,
standpunt ben ik van oordeel dat het voorstel van de Commissie onvoldoende garanties biedt zowel voor producenten

That is the case when those authorities accept an insufficient guarantee to cover the customs debt arising from a group of external Community transit operations.
Dit is het geval wanneer die autoriteiten onvoldoende zekerheid aanvaarden ter dekking van de douaneschuld die voortvloeit uit een geheel van verrichtingen inzake extern communautair douanevervoer.

Other concerns are the over-burdensome procedures for adopting rules under comitology and insufficient guarantee that these rules will be fully implemented in the Member States.
De overdreven zware procedures voor de vaststelling van regels via de comitéprocedure en de ontoereikende garanties dat deze regels volledig door de lidstaten zullen worden uitgevoerd zijn andere redenen.

Moreover there is an insufficient guarantee that core public service tasks are performed only by staff subject to the standards laid down in the Staff Regulations.
Bovendien is er onvoldoende garantie dat de kerntaken van de overheidsdienst uitsluitend worden vervuld door personeelsleden die moeten voldoen aan de hoge eisen die in het statuut zijn vastgelegd.

It found that the Portuguese customs authorities had accepted an insufficient guarantee for the 68 transit declarations at issue.
Het Gerecht was namelijk van oordeel dat de Portugese douaneautoriteiten voor de betrokken 68 aangiften voor douanevervoer onvoldoende zekerheid hadden aanvaard.

The data also show that there is insufficient guarantee that delivery arrangements are in place,
Uit de gegevens blijkt ook dat er onvoldoende garanties zijn dat er afgifteregelingen bestaan,