Wat Betekent INTEGRATION IN SOCIETY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• integratie in de samenleving
• integratie in de maatschappij

Voorbeelden van het gebruik van Integration in society in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Help with the(re-)integration in society.
Te helpen met(re)-integratie in de maatschappij.

Given their young age, education is an extremely powerful tool to promote their integration in society.
Gezien hun jonge leeftijd is onderwijs een bijzonder krachtig instrument om hun integratie in de samenleving te bevorderen.

Formal education, affection, children's integration in society are essential conditions allowing social Europe to offer equal chances to all its citizens.
Formeel onderwijs, liefde en de integratie van kinderen in de maatschappij zijn essentiële voorwaarden waardoor sociaal Europa al haar burgers dezelfde kansen kan bieden.

To play To play is preparation to integration in society.
Spelen Spelen is voorbereiding op integratie in de maatschappij.

It is a process oí participation and integration in society, during which young people acquire the knowledge, skills
Het gaat om een proces van deelname aan en integratie in de maatschappij, in de loop waarvan jongeren zich meester maken van de kennis,

Fosters digital thinking and promotes integration in society.
Bevordert digitaal denken en bevordert integratie in de samenleving.

It also points out that intercultural education has an important enabling function: promoting the integration in society of all its citizens regardless of their cultural background,
Het wijst er ook op dat intercultureel onderwijs een belangrijke rol speelt bij het bevorderen van de integratie van alle burgers in de samenleving, ongeacht hun culturele achtergrond,

This has a negative impact on their health and overall integration in society.
Dit heeft ongunstige gevolgen voor hun gezondheid en algemene integratie in de samenleving.

support in this early period of life might lead to failures in school and later integration in society.
een gebrek aan zorg en steun kan leiden tot slechte schoolprestaties en later tot een gebrekkige integratie in de maatschappij.

people the resources and opportunities for emancipation, integration in society and improvement of the quality of life;
mogelijkheden bieden om zelfstandig te worden, in de maatschappij te integreren en hun levenskwaliteit te verbeteren;

toimprove their job prospects and integration in society.
om hun kansen op een baan en hun integratie in de samenleving te verbeteren.

also for peer interaction and integration in society,” said a Croatian delegate.
ook voor de omgang met leeftijdgenoten en integratie in de samenleving", verklaarde een Kroatische afgevaardigde.

support might lead to failures in school and in the later integration in society.
steun kan leiden tot slechte schoolprestaties en later tot een gebrekkige integratie in de maatschappij.

Increasing the employment rate of these women is a priority for the European Union, and can only strengthen their integration in society and contribute to economic growth
De EU heeft als prioriteit om de arbeidsparticipatie van deze vrouwen te verhogen, wat hun integratie in de samenleving ten goed zal komen

for the rights of people with disabilities and their integration in society.
aan de rechten van personen met een handicap en hun integratie in de samenleving.

promote integration in society(including regular school establishments),
de socialisatie te stimuleren, de integratie in de samenleving(met inbegrip van gewone scholen)

The policy framework is complemented by the YOUTH programme, which is recognised as a valuable resource for promoting the active European citizenship of young people as well as their integration in society.
Het beleidskader wordt aangevuld door het programma Jeugd, dat een waardevol instrument is om het actief Europees burgerschap van jongeren te bevorderen en hun integratie in de samenleving te vergemakkelijken.

particularly to people for whom integration in society is not always easy.
meer bepaald tegenover mensen voor wie de integratie in de maatschappij niet altijd even gemakkelijk is.

preventing their integration in society.
dus ook hun integratie in de maatschappij belemmert.

other inclusive entrepreneurship as pathways for effective integration in society and work.
andere inclusieve vormen van ondernemerschap ter bevordering van een effectieve integratie in de maatschappij en op de arbeidsmarkt.

access for people with disabilities to cultural infrastructure andactivities and to the media, and to promote their integration in society by way of teaching.
de media moet worden verbeterd en dat hun integratie in de maatschappij moet worden bevorderd door de onderwijsen opleidingssystemen verder aan te passen aan hun.

other social economy enterprises, as pathways for effective integration in society and work.
andere ondernemingen van de sociale economie als wegen die leiden tot effectieve integratie in de maatschappij en op de arbeidsmarkt.

with a view to their more effective integration in society and employment.
met het oog op een betere integratie in de samenleving en de arbeidsmarkt.

could lead to their more successful integration in society and increased mobility on the labour market.
opleiding van volwassenen door de lidstaten tot een betere maatschappelijke integratie en een grotere mobiliteit op de arbeidsmarkt zou kunnen leiden, met name voor ouderen, gehandicapten en allochtonen.

trust and integration in societies.
vertrouwen en integratie in de samenleving.

It was a return to the roots and an integration in Dutch society.
Het was dus tegelijkertijd een herontdekking, maar ook een integratie in de Nederlandse samenleving.

Good housing is a prerequisite for optimal living and full integration in Dutch society.
Huisvesting is een randvoorwaarde voor optimaal woongenot en volledige integratie in de Nederlandse samenleving.

These links might have been perpetuated as a result of the continuing lack of integration in European society.
Dergelijke banden kunnen in stand worden gehouden als gevolg van het blijvend gebrek aan integratie in de Europese samenleving.

professionalism, and integration in the society you live in..
professionaliteit en integratie in de maatschappij waarin je leeft.

Policymakers see the segregation of ethnic minorities as an obstacle to integration in Dutch society.
Beleidsmakers beschouwen segregatie van etnische minderheden als een belemmerende factor voor integratie in de Nederlandse samenleving.