Wat Betekent INTER-ETHNIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interetnische
• inter-etnische
• tussen de bevolkingsgroepen
• interetnisch
• inter-etnisch
• tussen de verschillende etnische groepen

Voorbeelden van het gebruik van Inter-ethnic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inter-ethnic differences.
Interetnische verschillen.

It predicts'major inter-ethnic conflict.
Het voorspelt een'omvangrijk inter-etnisch conflict.

However, inter-ethnic tensions have increased dramatically in the current crisis.
De spanningen tussen de bevolkingsgroepen zijn tijdens de huidige crisis echter dramatisch toegenomen.

The Russian language is a language for inter-ethnic communication.
Het is de taal die wordt gebruikt voor interetnische communicatie.

The lack of democracy and of inter-ethnic dialogue is blatantly obvious in most of the African Continent.
Het gebrek aan democratie en interetnische dialoog is schrijnend in grote delen van Afrika.

Pharmacokinetic data reveal no relevant inter-ethnic differences.
Farmacokinetische gegevens laten geen relevante interetnische verschillen zien.

Inter-ethnic and status disputes continue to hinder the functioning of institutions
Interetnische en statusgeschillen blijven de werken van de instellingen hinderen

There will also be an explosion of inter-religious and inter-ethnic business.
Er zal ook een explosie van interreligieuze en inter-etnische handel zijn.

It emphasised the importance of inter-ethnic and inter-regional dialogue
Hij beklemtoont tevens het belang van een interetnische, interregionale dialoog

The Commission has the authority to investigate thoroughly any ethnic incident and effectively promote good inter-ethnic relations.
De Commissie heeft het recht etnische incidenten diepgaand te onderzoeken en goede interetnische betrekkingen actief te bevorderen.

The introduction of firearms has made inter-ethnic fighting more dangerous.
De invoer van vuurwapens heeft de gevechten tussen de etnische groeperingen gevaarlijker gemaakt.

At the same time, however, inter-ethnic conflicts have darkened the political horizon of the three Transcaucasian republics.
Tegelijkertijd echter verduisterden interetnische conflicten de staatkundige toekomst van de drie Transkaukasische republieken.

Give particular attention to border monitoring, inter-ethnic issues and refugee return;
Bijzondere aandacht schenken aan grenstoezicht, etnische kwesties en terugkeer van vluchtelingen;

The most acute inter-ethnic disputes and conflicts are characteristic of such states as Spain,
De meest acute interetnische geschillen en conflicten zijn kenmerkend voor landen

Socio-political instability, numerous rebellions and coups d́Etat, and inter-ethnic conflicts have hampered its development.
Sociaal-politieke instabiliteit, talloze opstanden en staatsgrepen, en interetnische conflicten hebben de ontwikkeling van CAR belemmerd.

As a result, in order not to strain inter-ethnic relations, the Georgian government is settling Meskhetian Turks throughout the country.
Als gevolg daarvan en om de relaties tussen etnische groepen niet onder druk te zetten, vestigt de Georgische regering de Mescheten door het hele land.

promotion of good inter-ethnic relations.
voor de bevordering van goede relaties tussen verschillende etnische groepen.

The accent will no longer be on the prevention of inter-ethnic fighting but on assisting civil
Het accent zal niet langer liggen op het voorkómen van gevechten tussen verschillende etnische groepen, maar op het ondersteunen van civiele

development of civilian institutions and inter-ethnic cooperation.
ontwikkeling van civiele instellingen en interetnische samenwerking.

changing the formulation of Recital M to underline that inter-ethnic reconciliation is paramount for securing stability in the region.
Overweging M te wijzigen, om te onderstrepen dat interetnische verzoening van het allergrootste belang is voor de stabiliteit in de regio.

prerequisite for ensuring accountability, peace and inter-ethnic reconciliation.
vrede en etnische verzoening te kunnen bewerkstelligen.

The European Union emphasises its continuing strong support for the process of inter-ethnic dialogue that was recently launched by the Former Yugoslav Republic of Macedonia authorities.
De Europese Unie benadrukt dat zij zich krachtdadig blijft inzetten voor het proces van interetnische dialoog dat onlangs is opgestart door de Macedonische autoriteiten.

belittling Moluccan culture rather than contributing to an improvement of inter-ethnic relations.
kleineert het de Molukse cultuur meer dan dat het bijdraagt aan een verbetering van interetnische relaties.

In the context of improving inter-ethnic relations, the EU is contributing substantially to the Southeast Europe University in Tetovo.
In de context van de verbetering van de betrekkingen tussen de verschillende etnische groepen draagt de EU aanzienlijk bij aan de Universiteit van Zuidoost-Europa in Tetovo.

In Kenya, contested presidential elections in 2007-- we just heard about them-- quickly led to high levels of inter-ethnic violence and the killing and displacement of thousands of people.
In Kenia gaven de omstreden presidentsverkiezingen in 2007- we hebben er net nog over gehoord- al snel aanleiding tot een hoge mate van inter-etnisch geweld. Het leidde tot de dood en de vlucht van duizenden mensen.

In the context of improving inter-ethnic relations, the European Union is contributing substantially to the South-East Europe University in Tetovo.
In de context van de verbetering van de betrekkingen tussen de verschillende etnische groepen draagt de Europese Unie aanzienlijk bij aan de Universiteit van Zuidoost-Europa in Tetovo.

promote a continuation of good inter-ethnic relations.
de voortzetting van goede interetnische betrekkingen bevorderen.

For its part, the Commission is committed to contributing to the promotion of good inter-ethnic relations in Vojvodina as well as in other areas through a number of EU-funded projects.
De Commissie is op haar beurt nauw betrokken bij het helpen bevorderen van goede interetnische betrekkingen in de Vojvodina, evenals in andere gebieden, via een aantal door de EU gefinancierde projecten.

social development, which must be inter-ethnic.
sociale ontwikkeling dat interetnisch moet zijn.

The Council noted the need to further promote inter-ethnic reconciliation and to ensure a secure environment for all Kosovars pursuant to UN Security Council Resolution 1244.
De Raad merkt op dat verdere bevordering van de verzoening tussen de bevolkingsgroepen nodig is en dat, overeenkomstig Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad, moet worden gezorgd voor een veilige omgeving voor alle Kosovaren.