Wat Betekent INTERACTIVE TELEVISION SERVICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interactieve televisiediensten
• interactieve tv-diensten

Voorbeelden van het gebruik van Interactive television services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The digital interactive television services market.
De markt voor digitale interactieve televisiediensten.

On reviewing the interoperability of digital interactive television services.
Ter evaluatie van de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten.

presentation of digital interactive television services, the realisation of a common standard through a market-driven mechanism is recognised as a consumer benefit.
presentatie van digitale interactieve televisiediensten wordt de vaststelling van een gemeenschappelijke norm met behulp van een marktgestuurd mechanisme als een voordeel voor de consument aangezien.

Sport has been a driving force behind the emergence of new media and interactive television services.
Sport is een drijvende kracht geweest achter de opkomst van nieuwe media en interactieve televisie.

Interoperability of digital interactive television services- Council conclusions.
Interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten- Conclusies van de Raad.

The interoperability debate mainly concerns broadening the choice offered to consumers in the area of interactive television services.
Het debat over de interoperabiliteitgaat voornamelijk over het vergroten van de keuze dat aan consumentenwordt geboden op het gebiedvan interactieve televisiediensten.

digital interactive television services, to consumers in the United Kingdom.
digitale interactieve televisiediensten, opzetten voor consumenten in het Verenigd Koninkrijk.

corresponding recital would be inserted in the framework directive, dealing specifically with interoperability of digital interactive television services.
een overeenkomstige overweging in de Kaderrichtlijn worden opgenomen die specifiek betrekking hebben op de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten.

Interoperability of digital interactive television services.
Interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten.

sports rights being used to achieve dominance in pay‑TV and digital interactive television services.
inhoud van film- en sportrechten zijn om een machtspositie voor met name betaaltelevisie en digitale interactieve televisiediensten te verwerven.

On interoperability of digital interactive television services.
Over de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten.

Interoperability of digital interactive television services, at the level of the consumer, should be encouraged in order to ensure the free flow of information, media pluralism and cultural diversity;
Interoperabiliteit van digitale interactieve tv-diensten op het niveau van de consument moet worden aangemoedigd om een vrije informatiestroom, pluralisme van de media en culturele diversiteit te verzekeren;

Interoperability of digital interactive television services.
Interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten(mededeling).

Providers of digital interactive television services for distribution to the public in the Community on digital interactive television platforms,
Leveranciers van digitale interactieve tv-diensten bestemd voor de distributie aan het publiek in de Gemeenschap op digitale interactieve tv-platforms,

The Council adopted conclusions on the interoperability of digital interactive television services 15527/04.
De Raad heet conclusies aangenomen over de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten 15527/04.

Interoperability of digital interactive television services and enhanced digital television equipment, at the level of the consumer, should be encouraged
Interoperabiliteit van geavanceerde digitale interactieve tv-diensten en eindapparatuur dient op het niveau van de consument te worden aangemoedigd om een vrije informatiestroom,

It concerns an explanation of my vote on the report on digital interactive television services by Mr Weber.
Het betreft de uitleg van mijn stemming over het verslagvan de heer Weber over digitale interactieve televisiediensten.

Since interactive television services will be delivered alongside digital television broadcasting services,
Omdat interactieve televisiediensten en digitale televisie-uitzendingen naast elkaar zullen bestaan, is het essentieel

Mr President, the honourable Member's question relates to the interoperability of interactive television services and the role of the MHP standard.
Mijnheer de Voorzitter. De vraag van de geachte afgevaardigde gaat over de interoperabiliteit van interactieve televisiediensten en de rol van de MHP-norm.

the lack of strong demand for interactive television services.
het ontbreken van een krachtige vraag naar interactieve televisiediensten.

The Commission also concluded thatdigital interactive television services and pay-television services are different markets.
Ook kwam zij tot de bevinding dat de markten voor digitale interactieve televisiediensten en voor betaaltelevisiediensten twee onderscheiden markten zijn.

Stage 1 entailed publication for comment of a Commission Staff Working Paper on the interoperability of digital interactive television services SEC(2004) 346 in March 2004.
Eerst werd in maart 2004 een werkdocument van de diensten van de Commissie inzake de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten(SEC(2004) 346) gepubliceerd, waarin om reacties werd verzocht.

all digital interactive television services, having regard to technological neutrality,
alle digitale interactieve televisiediensten kan ontvangen, met oog voor technologische neutraliteit,

prevented KirchPayTV from leveraging its dominance in that market into the market for digital interactive television services.
weerhielden KirchPayTV ervan zijn machtspositie op die markt als hefboom te gebruiken voor de markt van digitale interactieve televisiediensten.

In this case, the Commissionsought to make it easier for new digital interactive television services to developwhile at the same time ensuring that there was competition on the market.
De Commissie heeft in deze zaak geprobeerd de ontwikkeling vannieuwe interactieve digitale televisiediensten te vergemakkelijken entegelijkertijd de concurrentie op de markt te garanderen.

its proposed promotional measures, as well as the intention of the Commission to review the situation regarding the interoperability of digital interactive television services in the second half of 2005.
de daarin voorgestelde promotieactiviteiten en het voornemen van de Commissie om de situatie met betrekking tot de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten in de tweede helft van 2005 te toetsen werden verwelkomd.

presentation of digital interactive television services by means of a market-driven mechanism,
presentatie van digitale interactieve televisiediensten overeen te komen,

settop box can bedeveloped in the market, so that the digital interactive television services market remains open tocompetition.
die van BiB in de markt kunnen worden ontwikkeld zodat de digitale interactieve televisiediensten voor concurrentie blijven openstaan.

all providers of digital interactive television services and(2) all providers of enhanced digital TV equipment25.
alle leveranciers van digitale interactieve televisiediensten en(2) alle leveranciers van geavanceerde digitale televisieapparatuur25.

The Commission decided to clear the creation of BiB only after the parties had givensubstantial undertakings aimed at ensuring that the digital interactive television services market in the UK remained open to competition.
De Commissie besloot de oprichting van BiB pas goed te keuren nadat de partijen substantiële toezeggingen hadden gedaan teneinde zeker te stellen dat de markt voor digitale interactieve televisiediensten in het VK open zou blijven voor mededinging.