Voorbeelden van het gebruik van Interactive television in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Interactive television.
Living room with interactive television, wifi.
Interactive Television Entertainment.
Dit onder de naam Interactieve TV.A1's IPTV is marketed as interactive television.
IPTV staat los van video on demand en interactieve televisie.Interactive television and Wi-Fi are standard.
Interactieve tv en wifi zijn standaard in de suites aanwezig.
Mensen vertalen ook
WiFi and interactive television.
WiFi en interactieve televisie.Interactive Television Online Telfort is free to download.
Interactieve Televisie Online van Telfort is gratis te downloaden.PCF covers 80% of interactive television applications.
PCF is geschikt voor 80% Study on the regulatory treatment of interactive television.
Studie over maatregelen in verband met coregulering van interactieve televisie.Interactive television and radio/CD/DVD-player with"docking station" for I-pod.
Interactieve HD-televisie en radio/CD/DVD-speler met"dockingstation" voor I-pod.to experience interactive television.
de belevenis van interactieve televisie te ondergaan.The market for interactive television developed without a European API standard.
De markt voor interactieve televisie heeft zich ontwikkeld zonder dat er een Europese API-norm was.This resulted in three packages which all include both digital and interactive television services.
Dat heeft geresulteerd in 3 pakketten waarin zowel digitale en interactieve televisie opgenomen zijn.There is super fast internet and interactive television available via a fiber optic connection.
Er is supersnel internet en interactieve televisie via een glasvezelaansluiting aanwezig.Sport has been a driving force behind the emergence of new media and interactive television services.
Sport is een drijvende kracht geweest achter de opkomst van nieuwe media en interactieve televisie.Interactive television can also offer bi-directional services,
Interactieve televisie kan ook bi-directionele diensten bieden,The hotel rooms are fitted with a telephone, an interactive television, a desk and a splendid bathroom.
De hotelkamers zijn uitgerust met een telefoon, interactieve televisie, een bureau en een prachtige badkamer.development projects on interactive television.
ontwikkelingsprojecten gefinancierd op het vlak van de interactieve televisie.They have focused on multi-channel and interactive television, rather than on increasing the quality of video and audio.
Zij hebben zich geconcentreerd op meerkanaals- en interactieve televisie, en niet op de kwalitatieve verbetering van video en audio.On 30 July 2004 the Commission published a Communication on interoperability of digital interactive television services2.
Op 30 juli 2004 heeft de Commissie een mededeling over de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten uitgebracht2.The current focus in Germany is on interactive television and in-car reception of digital terrestrial television. .
In Duitsland ligt het zwaartepunt momenteel bij interactieve televisie en de ontvangst van digitale aardse It is important that interoperability evolves hand-in-hand with the development of the interactive television market.
Het is belangrijk dat de ontwikkeling van interoperabiliteit gelijke tred houdt met de ontwikkelingen op de markt van interactieve televisie.Digital and interactive television are expanding rapidly
Digitale en interactieve televisie breiden zich snel uitThis advanced yet easy to use device can be used for both interactive television and as a communications centre.
Dit geavanceerde, doch gemakkelijk te gebruiken apparaat kan zowel voor interactieve televisie als voor een communicatiecentrum gebruikt worden.Respondents from countries where interactive television is most advanced were in general satisfied that there was an adequate level of interoperability.
Respondenten uit landen waar interactieve televisie het verst gevorderd is, vonden in het algemeen dat de mate van interoperabiliteit voldoende was.streaming video services, and interactive television and CD-ROM development.
streaming video diensten en interactieve televisie en CD-ROM ontwikkeling.The role of interactive television is discussed in more detail elsewhere;
De rol van interactieve televisie wordt elders uitvoeriger besproken;Microsoft supplies technical services for digital interactive television and software to broadband platform operators.
levert Microsoft technische diensten voor digitale interactieve televisie en software voor exploitanten van breedbandplatformen.The extent to which media options have grown is difficult for those of us who have gone from steam radio to interactive television within 40 years.
Voor diegenen onder ons die op veertig jaar tijd 
