Voorbeelden van het gebruik van Interim payment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
THE DECISION1Delay in the interim payment.
Interim payment of 0.41 euro per 100 kilos of milk.
Interim-uitkering 0, 41 euro per 100 kilo melk.To avoid the beetle's fate, what interim payment will they accept?
Om het lot van de kever te voorkomen… wat voor tussenbetaling accepteren ze?No interim payment requests were received in 2002.
In 2002 zijn geen aanvragen voor tussentijdse betalingen ontvangen.Blue Collar Hotel has the right to demand interim payment(s) for Services already provided.
Blue Collar Hotel heeft het recht om tussentijdse betaling(en) te verlangen voor reeds geleverde Diensten.No interim payment requests were received in 2002.
Er zijn in 2002 geen aanvragen voor tussentijdse betalingen ontvangen.Bastion Hotels has the right to demand an interim payment or payments for Services already rendered.
Bastion Hotels heeft het recht om tussentijdse betaling(en) te verlangen voor reeds geleverde Diensten.The interim payment amounts to 75 percent of the pro forma performance payment for the first six months of the year.
De interim uitkering bedraagt 75 procent van In September 2015 the member dairy farmers received an interim payment of 2.018 euro per 100 kilos of milk.
In september 2015 is een interim-uitkering betaald aan de leden-melkveehouders van 2, 018 euro per 100 kilo melk.Reduce the interim payment referred to in Article 17(2); or.
De in artikel 17, lid 2, bedoelde tussentijdse betaling te verlagen, of.no pre-financing or interim payment may be made.
mag geen voorfinanciering of tussentijdse betaling worden verricht.An interim payment can be made in September based on the results of the business
In september kan een interim uitkering betaald worden op basis van de resultaten van de ondernemingIn Schott Kem Ltd-v- Bentley[1990] 3 All ER 850 it was said obiter that interim payment procedures are not suitable where the factual issues are complicated or where difficult points of law arise.
In de zaak Schort Kem Ltd/ Bentley(_BAR_ 1990 3 Al 1 ER 850) werd terloops geoordeeld dat vorderingen met het oog op"interim payment" niet passend zijn wanneer de feiten ingewikkeld zijn of wanneer moeilijke rechtsvragen in het geding zijn.An interim payment, which may be repeated,
De tussentijdse betaling, die kan worden hernieuwd,Subject to available funding, the Commission shall make the interim payment no later than two months after the date on which a payment request meeting the above conditions is registered.
Onder voorbehoud van de beschikbare begrotingsmiddelen verricht de Commissie de betrokken tussentijdse betaling binnen twee maanden te rekenen vanaf de registratie van een betalingsaanvraag die aan de bovengenoemde voorwaarden voldoet.a procedure of interruption, withholding and suspension of payments in case of serious problems at the moment of the presentation of the request for interim payment.
schorsing van de The first application for interim payment shall not be made before the formal act accrediting the managing authority has been received by the Commission.
De eerste aanvraag voor tussentijdse betaling wordt niet ingediend voordat het formele besluit tot accreditatie van de beheersautoriteit door de Commissie is ontvangen.40% for year 2(interim payment) and the remaining 30% for year 3 second interim payment and balance.
40% voor jaar 2(tussentijdse betaling) en de resterende 30% voor jaar 3 tweede tussentijdse betaling en saldo.The approval of the interim payment is subject to the analysis and approval of reports and/or documents
ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE d De goedkeuring van de tussentijdse betaling hangt af van de analysetwo second advances as well as one interim payment.
in 2000 goedgekeurde projecten, twee tweede voorschotten alsmede een tussentijdse betaling.The amount of an interim payment shall not exceed 90% of the value of the services to which it relates;
Het bedrag van een termijnbetaling mag niet hoger zijn dan 90% van de waarde vanproperly grounded request by the Member State, an interim payment shall be the amount of Union assistance paid
behoorlijk gemotiveerd verzoek van de lidstaat, een tussentijdse betaling het bedrag van de voor het prioritair zwaartepunt of de doelstelling aan de begunstigden betaaldewith only 2 Member States having submitted interim payment claims.
ver gevorderd is en slechts 2 lidstaten verzoeken om tussentijdse betaling hebben ingediend.The payment deadline for an interim payment claim may be interrupted by the authorising officer by delegation within the meaning of the Financial Regulation for a maximum period of nine months if.
De gedelegeerde ordonnateur in de zin van het Financieel Reglement kan de termijn voor een aanvraag betreffende een tussentijdse betaling maximaal negen maanden uitstellen als.The certifying authority shall submit on a regular basis an application for interim payment covering amounts entered in its accounts as public support paid to beneficiaries in the accounting year ending 30 June.
De certificeringsautoriteit dient op gezette tijden een aanvraag voor tussentijdse betaling in voor de bedragen die in haar rekeningen zijn opgenomen als overheidssteun die aan begunstigden is betaald in het boekjaar dat op 30 juni afloopt.Within 30 days of receipt of the said application for interim payment, it shall be approved
Binnen 30 dagen na ontvangst van het verzoek om termijnbetaling wordt dit goedgekeurd of zodanig gewijzigdthe Commission shall make the interim payment no later than two months after the date on which a application for payment meeting the conditions referred to in Article 86 is registered with the Commission.
verricht de Commissie de tussentijdse betaling binnen twee maanden te rekenen vanaf de datum waarop een betalingsaanvraag die aan de in artikel 86 genoemde voorwaarden voldoet, bij de Commissie is geregistreerd.Implementation enabled the Flemish Region to submit an interim payment requestfor the four programmes,
De uitvoering van de programma's was dusdanig dat Vlaanderen voor de vierprogramma's een tussentijds betalingsverzoek heeft ingediend,may suspend all or part of an interim payment if it finds that the expenditure concerned is linked to a serious irregularity which has not been corrected and that immediate action is needed.
na passende controle, een tussentijdse betaling geheel of gedeeltelijk opschorten indien zij vaststelt dat de betrokken uitgaven het voorwerp uitmaken van een belangrijke onregelmatigheid die niet is gecorrigeerd en oordeelt dat onmiddellijk optreden vereist is.Subject to available funding, the Commission shall make the interim payment no later than two months after the date on which a payment request meeting the above conditions referred to in Article 85 is registered.
Onder voorbehoud van de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen verricht de Commissie de tussentijdse betaling binnen twee maanden te rekenen vanaf de datum waarop een betalingsaanvraag die aan de in artikel 85 genoemde voorwaarden voldoet, is geregistreerd.
