Wat Betekent INTERINSTITUTIONAL DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interinstitutioneel debat
• interinstitutionele debat
• interinstitutionele discussie

Voorbeelden van het gebruik van Interinstitutional debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Key points in the interinstitutional debate.
Kritische punten in het interinstitutionele debat.

For a year now the European Parliament has been formally engaged in an interinstitutional debate.
Sinds een jaar geleden is het Europees Parlement formeel betrokken in een interinstitutioneel debat.

As you are also aware, an interinstitutional debate is being held today on the issue of lobbies.
U weet eveneens dat er thans een interinstitutioneel debat gaande is over de kwestie van de lobby's.

That also explains the speed of the interinstitutional debate.
Vandaar ook de haast in het interinstitutioneel debat.

The Commission is opening the interinstitutional debate and based on the results of that debate we will present formal proposals.
De Commissie opent het interinstitutioneel debat en op basis van de uitkomst daarvan zullen wij met officiële voorstellen komen.

This triggered a very important interinstitutional debate.
Dit was de aanleiding voor een zeer belangrijk interinstitutioneel debat.

The interinstitutional debate that followed this document's adoption by the Commission shows the diversity
Uit het interinstitutionele debat dat volgde op de goedkeuring van dit document door de Commissie blijkt hoe verschillend

You also said that the White Paper opens up the way for an interinstitutional debate. It certainly does that.
U heeft gezegd dat het Witboek de weg vrijmaakt voor een interinstitutioneel debat en dat klopt ook.

The aim is to launch an interinstitutional debate by presenting options for simplification with a view to concrete actions either under the current legal framework or in the form of legislative proposals.
Interinstitutioneel debat op gang brengen door de opties voor vereenvoudiging te presenteren met het oog op concrete acties overeenkomstig de huidige wetgeving, of in de vorm van wetgevingsvoorstellen.

Better law-making must also mean the involvement of the European Parliament both in interinstitutional debate and as a co-legislator.
Een betere wetgeving moet ook betekenen dat het Europees Parlement betrokken is, zowel in het inter-institutioneel debat als medewetgever.

This resolution is not a repeat of the interinstitutional debate in which, I might add, only the initiated were able to take part.
Deze resolutie is geen afspiegeling van het interinstitutionele debat waar bovendien alleen de ingewijden hun zegje mochten doen.

the Committee of the Regions must ensure that the interinstitutional debate on policy implementation is transparent.
het Comité van de Regio's moet de transparantie van het interinstitutionele debat over het gevoerde beleid waarborgen.

This proposal must be prepared in interinstitutional debates and must follow detailed recommendations.
Debatten tussen de instellingen moeten het voorstel voorbereiden en het voorstel zelf dient de gedetailleerde aanbevelingen te volgen.

effective use of resources, and the EESC feels it is important in that regard to step up the interinstitutional debate.
met het oog hierop is het, althans volgens het Comité, belangrijk dat het interinstitutionele overleg wordt opgevoerd.

This important matter is best brought forward by first having a constructive interinstitutional debate and dialogue before presenting a legislative proposal.
Deze belangrijke kwestie is het meeste gediend met een opbouwende interinstitutionele discussie en dialoog, voorafgaand aan een wetsvoorstel.

however important the interinstitutional debate is, the majority of Europeans,
hoe belangrijk het institutionele debat ook is,

The latter will provide a basis on which to develop interinstitutional debate on the subject of permissible risk of error.
over deze gebieden komen, dat een basis zal bieden voor de totstandkoming van een interinstitutioneel debat over het aanvaardbaar foutenrisico.

With the latter Parliament has opened an interinstitutional debate through which it fully intends to place the demands made on it by its electorate squarely on the agenda of the intergovernmental negotiations.
Met deze laatste partners is het Parlement een interinstitutioneel debat aangegaan om te bewerkstelligen dat de verlangens van de kiezers op de agenda van de intergouvernementele onderhandelingen komen te staan.

preferably during the interinstitutional debate that I hope takes place.
bij voorkeur tijdens het interinstitutioneel debat dat hopelijk zal plaatsvinden.

the intention is to launch an interinstitutional debate on the report and the various studies as the basis for the Commission's ongoing deliberations.
de diverse studies een interinstitutioneel debat op gang te brengen dat voor de Commissie als uitgangspunt kan dienen voor verdere overwegingen.

which sought to open up an interinstitutional debate on this subject.
dat bedoeld was als aanzet tot een interinstitutionele discussie over dit onderwerp.

The purpose of presenting these directions at this stage is to facilitate the interinstitutional debate in the frame of the upcoming"Innovation Union" flagship proposals.
Doel van het presenteren van deze oriëntaties in dit stadium is het vergemakkelijken van het interinstitutionele debat in het kader van de komende voorstellen voor het vlaggenschip"Innovatie-Unie.

The object of today's interinstitutional debate is to give a clear signal as to the need for the opening-
Het interinstitutionele debat van vandaag heeft als doel een duidelijk signaal af te geven dat het grote debat

As part of the ongoing work on better legislation it is crucial for the European Parliament both to become involved in the interinstitutional debate, and also to act as co-legislator in the adoption of the legal acts derived from such a process.
Als onderdeel van het lopende werk over betere wetgeving is het cruciaal voor het Europees Parlement om betrokken te worden bij het interinstitutionele debat, en op te treden als medewetgever bij de aanname van rechtsbeslissingen die zijn afgeleid van een dergelijk proces.

Once again I thank the House for contributing to the interinstitutional debate through the amendments presented,
Ik dank het Parlement nogmaals voor de bijdrage aan het interinstitutioneel debat via de ingediende amendementen.

favour of the resolution, because it clearly states that we are first and foremost in an interinstitutional debate with a subsequent European Council that will be devoted to the problem.
daarin duidelijk gezegd wordt dat wij in eerste instantie in een interinstitutioneel debat zijn met achteraf ook een Europese Raad die aan dat probleem zal worden gewijd.

but to work mainly on the basis of current practice to lay the emphasis not on the interinstitutional debate, but in fact on the quality and the effectiveness of the implementation of supervision at the moment.
die dan top-down opgelegd zou moeten worden, maar vooral vanuit de huidige praktijk te werken om de nadruk niet op het interinstitutionele debat te leggen, maar juist op de kwaliteit en de effectiviteit van de uitvoering van toezicht op dit moment.

without provoking interinstitutional debates, contribute to the European Union forming a clear
Ik wil graag, zonder interinstitutionele debatten te provoceren, dat Hongarije eraan kan bijdragen