Wat Betekent INTERINSTITUTIONAL DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interinstitutionele verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Interinstitutional declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Interinstitutional declaration on democracy, transparency
Interinstitutionele verklaring over democratie, doorzichtigheid

The three institutions initialled an interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity.
De drie instellingen hebben een interinstitutionele overeenkomst over democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit geparafeerd.

Interinstitutional declaration by Parlia ment, the Council
Interinstitutionele verklaring van het Europees Parlement,

Right to vote and stand in elections ü References: Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity: OJ C 329, 6.12.1993; Bull.
Referenties: Interinstitutionele verklaring over democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit- PB C 329 van 6.12.1993 en Buil.

This interinstitutional declaration marks an important step forward in the building of a People's Europe
Deze interinstitutionele verklaring is een belangrijke stap voorwaarts op de weg naar de opbouw van het Europa van de burgers

That is why the Commission took the initiative in May last year to suggest an Interinstitutional Declaration on the occasion of the 50th anniversary of the signature of the Treaty of Rome.
Daarom heeft de Commissie in mei vorig jaar het initiatief genomen en een voorstel gedaan tot een Interinstitutionele Verklaring ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de ondertekening van het Verdrag van Rome.

This Interinstitutional Declaration also provides for transitional measures for grants under part 2 of the programme to be introduced for the years 2004 and 2005.
Deze Interinstitutionele Verklaring bepaalt ook dat voor de jaren 2004 en 2005 overgangsmaatregelen worden ingevoerd voor subsidies uit hoofde van deel 2 van het programma.

I can only stress once more that the Council has taken concrete action on the Edinburgh European Council conclusions and the Interinstitutional Declaration on democracy, transparency and subsidiarity.
Ik kan alleen maar herhalen dat de Raad concrete consequenties heeft verbonden aan de conclusies van de Europese Raad van Edinburgh, alsmede aan de interinstitutionele verklaring over democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit.

Following the Interinstitutional Declaration attached to Regulation(EC) N° 2320/2002, the Commission launched a study on European Civil Aviation Security Financing5.
Naar aanleiding van de Interinstitutionele verklaring bij Verordening(EG) nr. 2320/2002 is de Commissie begonnen aan een studie over de financiering van de beveiligingsmaatregelen van de Europese burgerluchtvaart5.

has been working on a draft joint interinstitutional declaration.
ten te verbeteren en werkt het aan een ontwerp voor een gemeenschappelijke interinstitutionele verklaring.

On the issue of enlargement: It was agreed that an interinstitutional Declaration will be annexed to the present piece of legislation, establishing a distribution of points between the acceding countries.
Wat de uitbreiding betreft: Er is overeengekomen aan dit wetgevingsbesluit een interinstitutionele verklaring te hechten waarin aan ieder toetredend land een aantal punten wordt toegekend.

The Council unanimously adopted its common position concerning the Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting and a draft interinstitutional declaration on the question of the third phase of the Directive's implementation.
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt over de richtlijn inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen, alsook een ontwerp van een interinstitutionele verklaring betreffende een mogelijke derde fase voor de uitvoering van de richtlijn met eenparigheid van stemmen aangenomen.

That regulation was accompanied by an interinstitutional declaration in which our three institutions reaffirmed their determination to enhance the quality of aviation security systems in the Community.
De regeling ging vergezeld van een interinstitutionele verklaring waarin onze drie instellingen nogmaals aangaven vastbesloten te zijn de kwaliteit van de veiligheidssystemen in de Europese luchtvaart te verbeteren.

as stated in the Interinstitutional Declaration, which would have allowed the joint programme to be adopted before the year in question.
ook vermeld in de interinstitutionele verklaring- zodat het gemeenschappelijke programma vóór het begin van het betrokken jaar goedgekeurd had kunnen worden;

As it does every year, under the Interinstitutional Declaration of October 1993 on democracy,
Zoals elk jaar heeft de Raad krachtens de Interinstitutionele Verklaring van oktober 1993 over democratie,

and following the interinstitutional declaration of 25 October 1993,3the institutions of the European Union adopted various measures to bring Europe closer to its citizens by increasing openness in their proceedings.
Edinburgh'" en Kopenhagen'2', en de interinstitutionele verklaring van 25 oktober 1993'5', hebben de instellingen van de Europese Unie verschillende maatregelen genomen om Europa dichter bij zijn burgers te brengen, door de transparantie van hun werkzaamheden te vergroten.

Reference to the Interinstitutional Declaration of 24 November 2003 on the basic acts for grants of the European Parliament,
De verwijzing naar de interinstitutionele verklaring van 24 november 2003 over de basisbesluiten voor subsidies van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie biedt

Such a procedure is in accordance with the provisions on transparency set out in the Interinstitutional Declaration of 17 Novem-ber 1995
Deze procedure is in overeenstemming met de voorschriften inzake transparantie die in de interinstitutionele verklaring van 17 november 1995 zijn opgenomen

Interinstitutional declarations stress that the development of gas networks in northern Europe creates possibilities for significant growth in gas markets
In een gezamenlijke verklaring hebben de delegaties in het Bemiddelingscomité beklemtoond dat de totstandbrenging van het aardgasnet in Noord-Europa de ontwikkeling van de aardgasmarkt in belangrijke mate kan stimuleren

Such a procedure is in accordance with the provisions on transparency set out in the Interinstitutional Declaration of 17 November 1995
Deze procedure is in overeenstem- ming met de voorschriften inzake transparantie die in de interinstitutionele verklaring van 17 november 1995 zijn opgenomen

The Interinstitutional Declaration of 24 November 2003 on the basic acts for grants of the European Parliament,
De Interinstitutionele Verklaring van 24 november 2003 van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de basisbesluiten voor subsidies bepaalt

Following the Conciliation Meeting between the Council and a delegation from the European Parliament held on 12 October 1998 according to the 1975 interinstitutional declaration, the Council formally adopted the regulation containing the 7th set of amendments of the 1977 Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Naar aanleiding van het overleg dat de Raad en een delegatie van het Europees Parlement op 12 oktober 1998 hebben gepleegd, overeenkomstig de interinstitutionele verklaring van 1975, nam de Raad de verordening aan betreffende de 7e reeks wijzigingen van het Financieel Reglement van 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.

Under a further article, not an interinstitutional declaration as in 2002, but an article, the Commission is to examine the
Volgens een ander artikel, geen interinstitutionele verklaring zoals in 2002, maar een artikel, moet de Commissie het probleem uitvoeriger onderzoeken

Whereas the Community reaffirmed this commitment in the Declaration on European Identity by the Heads of Government of the Community of December 1973, the joint interinstitutional Declaration of 5 April 1977, the Declaration on Democracy by
Overwegende dat de Gemeenschap deze beginselen heeft bevestigd in de Verklaring inzake de Europese Identiteit van de regeringsleiders van de Gemeenschap van december 1973, de gezamenlijke interinstitutionele verklaring van 5 april 1977, de Verklaring over Democratie van de Europese Raad van april 1978,

The'Interinstitutional declaration on democracy, transparency
De interinstitutionele verklaring betreffende democratie, doorzichtigheid

within this Parliament, the interinstitutional declaration on democracy, transparency
in dit Parlement is de interinstitutionele verklaring over democratie, transparantie

In accordance with the Interinstitutional Declaration of 25 October 1993 on democracy,
Overeenkomstig de interinstitutionele verklaring van 25 oktober 1993 over democratie, doorzichtigheid

Most of these initiatives also figured in the interinstitutional declaration on democracy, transparency
De meeste van deze initiatieven komen eveneens voor in de interinstitutionele ver klaring over democratie, doorzichtigheid

the European Parliament adopt an interinstitutional declaration on democracy, transparency
het Europees Parlement van een interin stitutionele verklaring over democratie, doorzichtigheid

The incorrect description: according to the above Interinstitutional Declaration, the document is the annual legislative programme proposed by the Commission,
De onjuiste titel: volgens de interinstitutionele verklaring gaat het om het door de Commissie voorgestelde jaarlijkse wetgevingsprogramma, hetgeen ook aansluit