What is the translation of " INTERINSTITUTIONAL DECLARATION " in Italian?

• dichiarazione interistituzionale

Examples of using Interinstitutional declaration in English and their translations into Italian

Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity 25 October 1993.
Dichiarazione interistituzionale sulla democrazia, la trasparenza e la sussidiarietà.

This is the case, for example, regarding the interinstitutional declaration on the significance of the sums deemed necessary,
E' il caso, ad esempio, della dichiarazione interistituzionale in cui si motivano le somme stimate necessarie, emendamento

decision of the Mayor of Montfermeil is incompatible with the interinstitutional Declaration against Racism and Xenophobia of 11 June 1986.
decisione del sindaco di Montfermeil è incompatibile con la Dichiarazione interistituzionale contro il razzismo e la xenofobia dell'11 giugno 1986.

This interinstitutional declaration marks an important step forward in the building of a People's Europe
Tale Dichiarazione interistituzionale segna un importante passo avanti nella costruzione dell'Europa dei cittadini

initiative in May last year to suggest an Interinstitutional Declaration on the occasion of the 50th anniversary of the signature of the Treaty of Rome.
Commissione ha preso l'iniziativa di suggerire l'idea di una dichiarazione interistituzionale da pronunciare in occasione del cinquantesimo anniversario della firma del Trattato di Roma.

This Interinstitutional Declaration also provides for transitional measures for grants
Tale dichiarazione interistituzionale prevede inoltre l'introduzione di misure transitorie

we can proceed by the interinstitutional declaration, signed by the Parliament,
possiamo procedere con la dichiarazione interistituzionale, firmata dal Parlamento,

This interinstitutional declaration should have to indicate what the basic principles
Questa dichiarazione interistituzionale dovrebbe indicare quali sono i principi fondamentali

Such a procedure is in accordance with the provisions on transparency set out in the Interinstitutional Declaration of 17 Novem-ber 1995
Tale procedura Ã̈ conforme alle disposizioni sulla trasparenza pre- viste nella dichiarazione interistituzionale del 17 novembre 1995 e attuate

the French Parliament was the instigator in 1986 of a joint interinstitutional declaration.
e il Parlamento è stato anche l' ispiratore, nel 1986, di una dichiarazione interistituzionale comune.

Following the Interinstitutional Declaration attached to Regulation(EC)
A seguito della dichiarazione interistituzionale allegata al regolamento(CE)

a draft interinstitutional declaration on the question of the third phase of the Directive's implementation.
un progetto di dichiarazione interistituzionale sul problema della terza fase di attuazione della direttiva.

This section of the amendment departs from the interinstitutional declaration of 6 March 1995 on the incorporation of financial
Questa parte dell'emendamento si discosta infatti dalla dichiarazione interistituzionale del 6 marzo 1995 relativa all'iscrizione di disposizioni finanziarie

in keeping with rulings of the Court of Justice and the 1977 Interinstitutional Declaration and as solemnly stressed in the preamble to the Single European Act.
come risulta dalla giurisprudenza della Corte e dalla dichiarazione interistituzionale del 1977 e come è stato sottolineato in maniera solenne nel preambolo all'Atto unico europeo.

That regulation was accompanied by an interinstitutional declaration in which our three institutions reaffirmed their determination to enhance the quality
Il regolamento è stato accompagnato da una dichiarazione interistituzionale, nella quale le tre Istituzioni riaffermavano la loro determinazione a migliorare la qualità

we have reached an agreement amongst the co-legislators on the basis of an interinstitutional declaration and a Commission declaration on control and transparency in the management of those funds.
abbiamo raggiunto un accordo tra i colegislatori sulla base di una dichiarazione interistituzionale e di una dichiarazione della Commissione sul controllo e la trasparenza nella gestione di tali fondi.

As already stated, though, an interinstitutional declaration was drafted on this very topic as long ago as 2002.
Come si è già affermato, tuttavia, nel 2002 è stata redatta una dichiarazione interistituzionale proprio sull'argomento,

and following the interinstitutional declaration of 25 October 1993,3the institutions of the European
Edimburgo"' e Copenaghen'2' e a seguito della dichiarazione interistituzionale del 25 ottobre 1993''', le istituzioni dell'Unione

As an interim measure, an interinstitutional declaration was signed on 12 April 1989 between Parliament,
Come misura interlocutoria, era stata firmata, il 12 aprile 1989, una dichiarazione Interistituzionale fra Parlamento, Consiglio e Commissione,

held on 12 October 1998 according to the 1975 interinstitutional declaration, the Council formally adopted the regulation containing
una delegazione del Parlamento europeo, ai sensi della dichiarazione interistituzionale del 1975, il Consiglio ha adottato formalmente il

The Interinstitutional Declaration of 24 November 2003 on the basic acts
La dichiarazione interistituzionale del 24 novembre 2003 sugli atti di base

parency set out in the Interinstitutional Declaration of 17 November 1995
sizioni sulla trasparenza previste nella dichiarazione interistituzionale del 17 novembre 1995

in accordance with the practice established in response to the interinstitutional declaration of 1993, has helped to emphasize the democratic
secondo la prassi instaurata in seguito alla dichiarazione interistituzionale del 1993, ad accentuare il carattere democratico delle istituzioni

Such a procedure is in accordance with the provisions on transparency set out in the Interinstitutional Declaration of 17 November 1995 and implemented in the form of a code of con-
Una siffatta procedura Ã̈ conforme alle disposizioni sulla trasparenza previste nella dichiarazione interistituzionale del 17 novembre 1995 e attuate sotto forma di un codice di condotta concordato

Reference to the Interinstitutional Declaration of 24 November 2003 on the basic acts
Riferimento alla dichiarazione interistituzionale del 24 novembre 2003 sugli atti di base

once again that we originally agreed on a series of interinstitutional declarations which this report calls to be implemented
volta che inizialmente abbiamo concordato una serie di dichiarazioni interistituzionali che vanno attuate secondo quanto richiesto da questa relazione

Under a further article, not an interinstitutional declaration as in 2002, but an article,
Un ulteriore articolo, non una dichiarazione interistituzionale come era stato nel 2002,

The conclusion then was a commitment in an Interinstitutional Declaration that the Commission should undertake a study addressing"in
All'epoca, in una dichiarazione interistituzionale, la Commissione si era impegnata ad intraprendere uno studio che esaminasse,

First, there was an Interinstitutional Declaration on democracy, transparency and subsidiarity,
Si tratta in primo luogo della Dichiarazione interistituzionale sulla democrazia, la trasparenza e la sussidiarietà,

In accordance with the Interinstitutional Declaration of 25 October 1993 on democracy,
In conformità della dichiarazione interistituzionale del 25 ottobre 1993 sulla democrazia,