Wat Betekent INTERINSTITUTIONAL DIALOGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interinstitutionele dialoog
• dialoog tussen de instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Interinstitutional dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The interinstitutional dialogue must therefore be strengthened.
Daarom moet de interinstitutionele dialoog wor den versterkt.

a proper interinstitutional dialogue.
met een goede interinstitutionele dialoog.

Only full interinstitutional dialogue will be able to contribute to reinforcing the political union we want.
Elke interinstitutionele dialoog kan slechts bijdragen tot de versterking van de politieke unie die wij nastreven.

What role can the European Parliament play in this very important interinstitutional dialogue?
Welke rol kan het Europees Parlement in deze uiterst belangrijke institutionele dialoog spelen?

I do however have a lot of faith in interinstitutional dialogue and in precedents where agreements have been reached.
Ik heb evenwel vertrouwen in de interinstitutionele dialoog en de ervaring leert dat wij het eens worden.

Periodical reflections on the budget A-The overall assessment of Community budget problems B-The interinstitutional dialogue.
Periodieke discussies over begrotingsproblemen A. Algemene beoordeling van de begrotingsproblemen van de Gemeenschap B. Dialoog tussen de instellingen.

I regret that it was not possible to initiate an interinstitutional dialogue with the European Parliament during the autumn.
Ik betreur dat het niet mogelijk was om in het najaar een interinstitutionele dialoog met het Europees Parlement op te starten.

Chapter 7: interinstitutional dialogue, dialogue with the economic
Hoofdstuk 7: dialoog tussen de instellingen, dialoog met de economische

These two reports genuinely constitute an important contribution to the interinstitutional dialogue on Community action in this field.
Deze twee verslagen vormen echt een belangrijke bijdrage aan de interinstitutionele dialoog over het communautaire optreden op dit gebied.

It would also like the interinstitutional dialogue on monitoring the implementation of the Community budget to be stepped up.
Hij wenst tevens dat de interinstitutionele dialoog over de controle op de uitvoering van de Gemeenschapsbegroting wordt versterkt.

Parliament expressed its appreciation of the quality of the report and of the interinstitutional dialogue which prevailed during its production.
Het Parlement prijst de kwaliteit van de inhoud van het verslag en van de interinstitu tionele dialoog die vóór de redactie daarvan heeft plaatsgevonden.

I believe that, in the interinstitutional dialogue, we should not assume that it will break a commitment which is recorded in writing.
Ik geloof dat wij in de dialoog tussen de instellingen er niet van moeten uitgaan dat de Raad een dergelijke schriftelijk vastgelegde verplichting zal breken.

I wanted to speak at this stage because unfortunately I have to go on to participate in an interinstitutional dialogue.
het woord nemen want ik moet hierna helaas deelnemen aan een interinstitutionele dialoog.

Mr De Michelis stressed the innovative nat ure of the interinstitutional dialogue and its importance in maintaining the institutional balance.
De heer G. De Michelis wees op het belang van de interinstitutionele dialoog voor het institutio nele evenwicht en op het nieuwe van dit proces voorde Gemeenschap.

Here too, interinstitutional dialogue makes it possible to find a balanced solution in most cases, which respects the prerogatives of each of the institutions.
Ook hier wordt vaak een evenwicht gevonden door middel van de interinstitutionele dialoog, waarbij rekening wordt gehouden met de prerogatieven van elk van de instellingen.

We have to seek to attain observer status for the ILO at the World Trade Organisation with a view to improving the quality of interinstitutional dialogue.
We moeten ervoor ijveren om de ILO de status van waarnemer in de Wereldhandelsorganisatie te geven en zo de kwaliteit van de interinstitutionele dialoog te verbeteren.

I would also like to stress that interinstitutional dialogue concerning the agencies is extremely valuable,
Ik wil ook graag benadrukken dat de interinstitutionele dialoog over de agentschappen bijzonder waardevol is,

Mr President, I welcome this joint debate, which covers three important legislative dossiers on which we are close to agreement following constructive interinstitutional dialogue.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom dit gecombineerde debat over drie belangrijke wetgevingsdossiers waarover wij na een constructieve interinstitutionele dialoog nu praktisch overeenstemming hebben bereikt.

I hope that the impetus given to the interinstitutional dialogue can continue both in the work of the Commission
Ik hoop dat de impuls die aan de interinstitutionele dialoog is gegeven, behouden kan blijven

better founded interinstitutional dialogue, to which the Austrian Presidency is particularly committed.
beter gefundeerde interinstitutionele dialoog, waaraan het Oostenrijks voorzitterschap bijzonder gehecht is.

It is thanks to this interinstitutional dialogue that today we have a programme for 2004 that largely reflects the shared priorities of our institutions.
Dankzij deze interinstitutionele dialoog beschikken wij vandaag over een programma voor 2004, waarin de gemeenschappelijke prioriteiten van onze instellingen duidelijk naar voren komen.

something which requires a constructive and rational interinstitutional dialogue.
iets wat een constructieve en rationele interinstitutionele dialoog vereist.

I am especially grateful for all of this. We will continue the interinstitutional dialogue opened with the Committee for Economic
De interinstitutionele dialoog met het Parlement in het algemeen en met de Economische en Monetaire Commissie in

In addition to the interinstitutional dialogue with Parliament and Council, the Commission intends to engage actively with all stakeholders in the months ahead in the various Member States.
Naast de interinstitutionele dialoog met het Parlement en de Raad wil de Commissie in de komende maanden ook actief de discussie aangaan met alle betrokken partijen in de verschillende lidstaten.

Enrique Barón Crespo have both referred to this question of the interinstitutional dialogue and balance and President Prodi has talked about the very sensitive issue of call-back procedure.
Enrique Barón Crespo hebben beide deze kwestie van de interinstitutionele dialoog en het interinstitutionele evenwicht aangeroerd. Voorzitter Prodi sprak ook over het zeer gevoelige vraagstuk van het call-back-mechanisme.

The interinstitutional dialogue has contributed to promoting greater mutual understanding
De interinstitutionele dialoog heeft bijgedragen aan de bevordering van het wederzijds begrip

more effective interinstitutional dialogue; publishing of general information on the effectiveness of the"new approach.
verbetering van de interinstitutionele dialoog en publicatie van algemene informatie over de doelmatigheid van de"nieuwe aanpak.

Debate on the prospects for interinstitutional dialogue between the european commission
Discussie over de vooruitzichten voor de interinstitutionele dialoog tussen de europese commissie

seeks to strengthen the European Union's interinstitutional dialogue on subsidiarity scrutiny, allowed for a genuine exchange
jaar wordt gehouden en ten doel heeft de interinstitutionele dialoog van de Europese Unie over de controle van de subsidiariteit te versterken,

First and foremost, it strikes me that interinstitutional dialogue should focus even more on the main legislative priorities, some current examples of which you have already mentioned,
In de eerste plaats komt het mij voor dat de interinstitutionele dialoog nog meer zou moeten worden toegespitst op de grote wetgevingsprioriteiten- waarvan u al enkele actuele voorbeelden noemde-