What is the translation of " INTERINSTITUTIONELL DIALOG " in English?

• interinstitutional dialogue
• inter-institutional dialogue

Examples of using Interinstitutionell dialog in Swedish and their translations into English

En strukturerad interinstitutionell dialog.
Structured inter-institutional dialogue.

Interinstitutionell dialog, information och offentlighet.
Inter-institutional dialogue, information and publicity.

Detta gav upphov till en mycket viktig interinstitutionell dialog.
This triggered a very important interinstitutional debate.

Föreslår en interinstitutionell dialog om orsakerna till försenat införlivande och om sätt att lösa detta problem.
Suggests an inter-institutional dialogue on the causes and possible ways of reducing late transposition;

en verklig interinstitutionell dialog.
a proper interinstitutional dialogue.

Kommissionen anser därför att det krävs en interinstitutionell dialog innan några lagstiftningsförslag läggs fram.
The Commission therefore considers that an interinstitutional dialogue is needed before presenting any legislative proposal.

mer sammanhängande om vi för en bättre interinstitutionell dialog.
more coherent if we have better interinstitutional dialogue.

Jag beklagar att det inte var möjligt att inleda en interinstitutionell dialog med Europaparlamentet under hösten.
I regret that it was not possible to initiate an interinstitutional dialogue with the European Parliament during the autumn.

sin tillgänglighet för en verklig interinstitutionell dialog.
its availability for a genuine interinstitutional dialogue.

Vi behöver lojalitet i en interinstitutionell dialog där båda grenarna i budgetmyndigheten får det att stämma i partituret.
We need loyalty in the interinstitutional dialogue through which the two branches of the budgetary authority come to agreement on the score.

Främjande av fruktbart internationellt samarbete och en konstruktiv interinstitutionell dialog inom konkurrensområdet.
Promoting fruitful international cooperation and a constructive inter-institutional dialogue in the competition area.

Kapitel iii interinstitutionell dialog, regionalt partnerskap dialog med näringlivet
Chapter iii inter-institutional dialogue, regional partnership dialogue with the economic

man ska inleda en interinstitutionell dialog med Europaparlamentet och rådet under våren.
the Commission proposes to engage in an inter-institutional dialogue with the the European Parliament and the Council in Spring.

Därför anser jag att en interinstitutionell dialog är oumbärlig, så att vi kan precisera och nyansera denna så viktiga reform
I therefore believe it to be absolutely necessary to establish an interinstitutional dialogue so that we might reach a good conclusion

i detta läge eftersom jag olyckligtvis måste ge mig i väg för att delta i en interinstitutionell dialog.
I wanted to speak at this stage because unfortunately I have to go on to participate in an interinstitutional dialogue.

Kommittén stöder förslaget om att inrätta en interinstitutionell dialog om standardisering, något som redan framförts i ett tidigare yttrande2.
The Committee supports the proposal to establish an interinstitutional dialogue on standardisation- a view it has already expressed in an earlier opinion2.

EN Herr talman! Jag välkomnar denna gemensamma debatt som omfattar tre av de viktiga lagstiftningsärenden vi efter en konstruktiv interinstitutionell dialog nu är nära att enas om.
Mr President, I welcome this joint debate, which covers three important legislative dossiers on which we are close to agreement following constructive interinstitutional dialogue.

Kommissionen kommer att inrätta en interinstitutionell dialog om vilka metoder som ska användas för att hantera ändringar vilkas förenlighet med de grundläggande rättigheterna kan ifrågasättas.
The Commission will launch an inter-institutional dialogue to determine methods for dealing with amendments that raise questions of compatibility with fundamental rights.

det är ett förfarande med vilket man medelst en interinstitutionell dialog mycket väl kan nå sådana positiva resultat.
a positive thing and a method that is quite capable, via the inter-institutional dialogue, of producing good news such as this.

Som förberedelse till de olika berörda besluten föreslår kommissionen en interinstitutionell dialog för att säkerställa effektivast möjliga beslutsfattande med maximal delaktighet från parlamentets sida.
In preparation for the various decisions concerned, the Commission proposes that an inter-institutional dialogue should take place in order to ensure the most effective decisionmaking with the fullest involvement of Parliament.

en konkret grund för inrättandet av ett strukturerat offentligt forum för interinstitutionell dialog med det civila samhället på europeisk nivå.
could lay the foundations for the construction of a structured public space for inter-institutional dialogue with civil society at European level.

I ett betänkande från april 2004[35] ger Europaparlamentet sitt stöd till en interinstitutionell dialog om gemensamma kriterier
The European Parliament Resolution of April 2004 supported an inter-institutional dialogue on a set of common criteria

En strukturerad interinstitutionell dialog mellan kommissionen, Europaparlamentet,
Structured inter-institutional dialogue between the Commission, the European Parliament,

Europaparlamentet uppmanar kommissionen, rådet och vice ordföranden/den höga representanten att arbeta tillsammans med Europaparlamentet i en interinstitutionell dialog om den gradvisa utformningen av en gemensam försvarspolitik.
Calls on the Commission, the Council and the VP/HR to engage, together with Parliament, in an interinstitutional dialogue on the progressive framing of a common defence policy;

vi har kunnat etablera en interinstitutionell dialog mellan parlamentet och banken
to set the precedent of interinstitutional dialogue between the Parliament and the Bank,

som underlag för en interinstitutionell dialog mellan parlamentet, rådet och kommissio.
as the basis of an interinstitutional dialogue between the Parliament, Council and Commission 35.

Det är viktigt att parlamentets valperiod som precis har inletts präglas av en interinstitutionell dialog mellan kommissionen och parlamentet,
It is important for the parliamentary term that has just begun to be characterised by an interinstitutional dialogue between the Commission and Parliament,

jag accepterar fullständigt utskottets beslut att inleda en interinstitutionell dialog om detta.
I wholly accept the committee's decision to initiate an interinstitutional dialogue on this.

jag ser fram mot en utomordentlig interinstitutionell dialog för att ytterligare stärka den dagordning som har lagts fram av kommissionen.
I look forward to an excellent interinstitutional dialogue in order to strengthen even more the agenda presented by the Commission.

övervakning i tid av de handelspolitiska skyddsinstrumenten som en del i inrättandet av en strukturerad interinstitutionell dialog om detta ärende.
timely monitoring of the Trade Defence Instruments as part of the establishment of a structured interinstitutional dialogue on this issue.

How to use "interinstitutionell dialog" in a Swedish sentence

Senast 2017 inleda en regelbunden interinstitutionell dialog om europeisk standardisering, bl.a.

How to use "interinstitutional dialogue" in an English sentence

An interdisciplinary and interinstitutional dialogue concerning the concept and result of the model is an essential component of the intention.

January 23rd 2019 marked the start of interinstitutional dialogue between the Parliament, the Council and the Commission on the revision of the directive.

Interinstitutional dialogue is expected to be finalised in the first quarter of 2019.

This resulted in several substantial improvements to the talk and provided an opportunity for interinstitutional dialogue about new methods for historical scholarly communication.