What is the translation of " INLEDA EN DIALOG " in English?

• enter into dialogue
• initiate a dialogue
• launch a dialogue
• start a dialogue
• engage in a dialogue
• open a dialogue
• begin a dialogue

Examples of using Inleda en dialog in Swedish and their translations into English

Ni måste inleda en dialog med medborgarsamhället.
You must embark on a dialogue with the international community.

Även de nationella bankernas chefer kommer att inleda en dialog med sina parlament.
The presidents of the national banks will also start a dialogue with their parliaments.

Vi måste inleda en dialog med stål-, cement- och pappersindustrin.
We will need to enter into dialogue with the steel, cement and paper industries.

de säger att de ska inleda en dialog och så tror vi att saker och ting har förändrats.
they are saying they will open a dialogue and we think that things have changed.

Vi måste inleda en dialog om detta med de afrikanska länderna i högre grad än vi hittills har gjort.
We must enter into a dialogue with the African nations here better than we have so far.

På liknande sätt måste vi inleda en dialog med Kina, på alla nivåer.
Similarly, we must engage with China at all levels.

Inleda en dialog mellan svenska och japanska forskningsfinansiärer för framtida gemensamma finansieringsmöjligheter.
Initiate a dialogue between Swedish and Japanese funding agencies for future joint funding opportunities.

För det tredje, att vi skall inleda en dialog med Turkiet om hur frågan kan lösas på bästa sätt.
Thirdly, we should start a dialogue with Turkey on the best way of resolving this question.

Inleda en dialog med myndigheterna, förvaltningen
Launch a dialogue with Iraqi authorities,

Till att börja med måste EU inleda en dialog med kandidatländerna om förberedelserna inför toppmötet.
First of all, the EU should initiate a dialogue with the candidate countries on preparations for the Summit.

I stället för konfrontationer kan vi väl sätta oss ner tillsammans äta sallad med delfinsäker tonfisk och försöka inleda en dialog.
Rather than get confrontational, why don't we all just sit down together, have some salad with dolphin-safe tuna and see if we can't start a dialogue.

Juntan måste också inleda en dialog med NLD och med de etniska nationaliteterna.
The junta should also enter into dialogue with the NLD and the ethnic nationalities.

Det kommer inte att bli fred igen i Tjetjenien om inte den ryska regeringen är beredd att tala och inleda en dialog med rebellerna, med frihetskämparna.
Peace will not return to Chechnya unless the Russian Government is prepared to talk and enter into dialogue with the rebels, the freedom fighters.

Då skulle vi kunna inleda en dialog och även kunna slutföra den på ett tillfredsställande sätt.
We could then begin a dialogue and bring it to a satisfactory conclusion.

Syftet med kommissionens är att hjälpa medlemsstaterna att välja de tredjeländer med vilka EU bör inleda en dialog om god förvaltning i skattefrågor.
The aim of the Commissions is to help Member States to determine which countries the EU should start a dialogue with regarding tax good governance issues.

Israel måste erkänna Hamas och inleda en dialog med dem, och vice versa- Hamas måste erkänna Israel.
Israel has to recognise Hamas and initiate dialogue with them, and vice versa- Hamas has to recognise Israel.

Inleda en dialog om migration, rörlighet
Launch a dialogue on migration, mobility

När det gäller denna paradox måste vi fundera och inleda en dialog med de unga som kan återge politiken dess roll.
We should reflect on this paradox and initiate a dialogue with the young people, giving politics back its role.

Vi måste inleda en dialog med USA om alla dessa frågor, men vi måste också fortsätta att lita till vår egen styrka.
We must enter into dialogue with the US on all of these issues, but we must also remain committed to our own strength.

regeringarna borde inleda en dialog med de professionella transportörerna av gods på väg.
governments should enter into dialogue with professional road hauliers.

Kommissionen kommer att inleda en dialog med kyrkor och religiösa samfund
The Commission will initiate a dialogue with churches and religious groups,

som har gjort avsevärda insatser för att försöka inleda en dialog och en process.
which has made significant efforts to try and begin a dialogue and a process.

Kommissionen måste inleda en dialog med Turkiet om viseringar så snart som avtalet träder i kraft.
The Commission must launch the dialogue with Turkey about visas as soon as the agreement comes into force.

åtminstone på lägre teknisk nivå, inleda en dialog med Vitryssland.
at least at a lower technical level, open a dialogue with Belarus.

Naturligtvis måste vi inleda en dialog om mänskliga rättigheter med Turkmenistan,
We have, of course, to engage in a dialogue with Turkmenistan on human rights,

Kungen har tålmodigt ansträngt sig för att lyssna till demonstranternas åsikter och inleda en dialog, men vi måste naturligtvis fördöma att obeväpnade demonstranter har dödats.
The king has made patient efforts to listen to protestors' concerns and enter into dialogue, but, of course, we must condemn all deaths of unarmed protestors.

Kommissionen kommer att inleda en dialog med intresserade tredjeländer för att behandla tekniska,
The Commission will launch a dialogue with interested third countries to address technical,

ekonomiska förändringar måste myndigheterna i Vitryssland inleda en dialog med alla politiska krafter och anordna fria val.
economic transformation, the authorities in Belarus have to enter into dialogue with all political forces including the opposition, and organise free elections.

EU bör inleda en dialog med Turkiet om en breddning
The EU should engage with Turkey on broadening

Jag välkomnar att regeringarna kommer att inleda en dialog om centrala frågor vid toppmötet mellan Europeiska unionen
I welcome the fact that the governments will enter into dialogue on key issues at the European Union-Latin America

How to use "inleda en dialog" in a Swedish sentence

För att inleda en dialog med oss.

Inleda en dialog mellan Östersjöregionens unga invånare.

Förbundet hoppas nu inleda en dialog med företagsledningen.

Initialt med att inleda en dialog med Fibra.

Alvesta kommun och Vägverket ska inleda en dialog ang.

Styrelsen uppmanades att omgående inleda en dialog med hästägarna.

Vi vill väldigt gärna inleda en dialog med politikerna.

Vi måste inleda en dialog med Ryssland, sägs det.

Vi ska nästa vecka inleda en dialog med Swedavia.

Målsättningen är att inleda en dialog med dessa grupper.

How to use "enter into dialogue, initiate a dialogue" in an English sentence

So you enter into dialogue constantly – it’s an augmented umbrella.

We honor his determination to enter into dialogue with Jewry.

The idea is to initiate a dialogue and create trust.

How do you initiate a dialogue with your stakeholder groups?

All three enter into dialogue with each other.

Political Parties enter into dialogue as Hugo Martinez visits the U.S.

Hoping to initiate a dialogue and wake up call in the U.S.

It is possible to enter into dialogue between us and 'it'.

of State Rex Tillerson to enter into dialogue with North Korea.

Email us to initiate a dialogue on becoming an Adobe partner.