What is the translation of " A CONSTRUCTIVE DIALOGUE " in Swedish?

• konstruktiv dialog

Examples of using A constructive dialogue in English and their translations into Swedish

We look forward to a constructive dialogue, and we wish you all!
Vi ser fram emot en konstruktiv dialog och önskar er alla!

A constructive dialogue and regional cooperation are in everybody's interest in that region.
En konstruktiv dialog och regionalt samarbete ligger i allas intresse i regionen.

This approach will adjust to a constructive dialogue without aggressive attacks.
Detta tillvägagångssätt kommer att anpassas till en konstruktiv dialog utan aggressiva attacker.

A constructive dialogue is therefore needed between the ECB and the governments of the euro countries.
Därför behövs en konstruktiv dialog mellan ECB och de deltagande ländernas regeringar.

The European Parliament has repeatedly demonstrated its willingness to engage in a constructive dialogue with the Council.
Europaparlamentet har upprepade gånger visat sig berett att delta i en konstruktiv dialog med rådet.

I have had a constructive dialogue with several of the agencies.
Jag har fört en konstruktiv dialog med flera av de decentraliserade organen.

It was thus expected that the counterparties would provide regular information and maintain a constructive dialogue with us on important development trends on the market.
Därför förväntades motparterna löpande informera och föra en konstruktiv dialog med oss om viktiga utvecklingstendenser i marknaden.

Setting up a constructive dialogue cannot be done from one day to the other.
En konstruktiv dialog kan inte etableras från en dag till en annan.

The contacts we have maintained throughout these months have allowed us to reach a solution for structuring a constructive dialogue on this issue, which is important.
De kontakter vi haft under dessa månader har gjort det möjligt för oss att nå en lösning för att ge struktur åt en konstruktiv dialog om denna fråga, vilken är viktig.

It has also established a constructive dialogue with the committee established to supervise the work of OLAF.
Den har också inrättat en konstruktiv dialog med den kommitté som skall övervaka OLAF: s arbete.

When implementing that strategy, we will seek to pursue a constructive dialogue with the Government of Malaysia on these issues.
I genomförandet av denna strategi kommer vi att sträva efter en konstruktiv dialog i dessa frågor med Malaysias regering.

I also hope that a constructive dialogue between the Regional Policy Committee
Jag hoppas också att en konstruktiv dialog mellan utskottet för regionalpolitik

This once again throws open the possibility of a constructive dialogue, which will benefit Parliament's work and responsibilities.
Detta skapar återigen möjligheter för en konstruktiv dialog som kommer att gynna parlamentets arbete och ansvar.

A constructive dialogue can certainly protect fundamental rights
En konstruktiv dialog kan säkert skydda grundläggande rättigheter

Knowing what is relevant we can advise on and facilitate a constructive dialogue and work more efficiently in a recruitment process.
På så vis kan vi lättare se vad som blir relevant och föra en mer konstruktiv dialog, samt arbeta effektivare i processer.

A constructive dialogue with the European Parliament within the co-decision procedure is essential for speedy progress on legislative files.
En konstruktiv dialog med Europaparlamentet inom medbeslutandeförfarandet är väsentlig för snabba framsteg i lagstiftningsärenden.

In October 2003 the Council“called on Croatia to urgently pursue a constructive dialogue with its neighbours meant to meet the concerns of all the parties involved” on this matter.
I oktober 2003 uppmanade rådet Kroatien att omedelbart inleda en konstruktiv dialog med sina grannländer för att bemöta alla inblandade parters oro beträffande denna fråga.

A constructive dialogue, inside the Riksbank as well as elsewhere, reduces the risks of making unnecessary mistakes in monetary policy.
Genom att vi för en konstruktiv diskussion, såväl inom som utanför Riksbanken minskar risken för onödiga penningpolitiska misstag.

In the meantime, the Commission will use all the means at its disposal to pursue a constructive dialogue with Algeria on those issues
Under tiden kommer kommissionen att använda alla till buds stående medel för att föra en fortsatt konstruktiv dialog med Algeriet om dessa frågor,

Following a constructive dialogue between the European legal community
Efter en konstruktiv dialog mellan det europeiska rättsväsendet

It called on Croatia to urgently pursue a constructive dialogue with its neighbours meant to meet the concerns of all the parties involved.
Det uppmanade Kroatien att skyndsamt inleda en konstruktiv dialog med sina grannländer för att bemöta alla inblandade parters farhågor.

It will propose a constructive dialogue, cooperation and ways to manage competition in such a way as to make it beneficial to peace,
I meddelandet föreslås konstruktiv dialog, samarbete och olika sätt att hantera konkurrens så att det gynnar fred,

In these cases, there was a constructive dialogue between the evaluators and those responsible for developing the SPDs.
I det förstnämnda fallet fanns en konstruktiv dialog mellan utvärderarna och de som ansvarade för att utveckla SPD.

We are conducting a constructive dialogue with all the parties involved,
Vi för en konstruktiv dialog med alla inblandade parter och är hoppfulla

It welcomes the establishment of a constructive dialogue at the first European Sport Forum organised by the European Commission.
Det välkomnar inrättandet av en konstruktiv dialog inom ramen för det av kommissionen organiserade första europeiska forumet för idrott.

Members States should establish a constructive dialogue with the relevant stakeholders,
Medlemsstaterna bör inleda en konstruktiv dialog med berörda parter på arbetsmarknaden

I hope that we can obtain a constructive dialogue and a monthly trialogue,
Jag hoppas att vi kan föra en konstruktiv dialog och ha en månatlig trialog,

Political commitments should lead to a constructive dialogue and help to overcome existing implementation barriers of existing
De politiska åtagandena bör leda till en konstruktiv dialog och bidra till att övervinna hindren för genomförandet av befintliga

Its success will depend on a constructive dialogue between all concerned parties from the public
Framgångarna kommer att vara beroende av en konstruktiv dialog mellan alla berörda parter från offentlig

Member States should establish a constructive dialogue with the social partners
Medlemsstaterna bör inleda en konstruktiv dialog med arbetsmarknadens parter och det civila samhället