Examples of using Constructief overleg in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er wordt terzake een constructief overleg gevoerd met de lidstaten.
doorgedreven aandacht voor tijd/kosten/kwaliteit en constructief overleg met elke klant.
progressive approach to time/costs/quality and constructive dialogue with every client.In 2017 heeft veelvuldig en constructief overleg plaatsgevonden met de Ondernemingsraad.
There was frequent and constructive dialogue with the works council in 2017.Constructief overleg tussen de regering, de oppositiepartijen
Perhaps a constructive dialogue between the government, the opposition partiesVerhuurders V&D-warenhuizen voeren constructief overleg met de V&D-curatoren.
Landlords V&D department stores hold constructive meetings with the V&D curators.Ideaal voor constructief overleg, brainstormsessies, castings en presentaties.
De uiteindelijke uitkomst zou moeten gebaseerd zijn op de resultaten van een constructief overleg met alle belanghebbenden en tussen de internationale partners.
The final outcome should be based on the results of constructive interactions with all stakeholders and among international partners.We staan voor constructief overleg en de lijnen in onze organisatie zijn kort.
We stand strong for constructive consultation and the lines in our organization are short.er vond geen enkel constructief overleg plaats over de arbeidsbetrekkingen
there having been no constructive consultation on industrial relationsMet de banken wordt constructief overleg gevoerd over een zelfstandige financiële huishouding voor zowel Food als Ingredients.
Constructive talks are underway with banks concerning independent financial structures for both Food and Ingredients.In dat geval zal de Commissie het land van oorsprong en/of van uitvoer een samenvatting van de belangrijkste gegevens met betrekking tot deze andere subsidies sturen met het oog op constructief overleg.
In these situations, the Commission will send to the country of origin and/or export a summary of the main elements concerning these other subsidies to ensure meaningful consultations.Één ervan is de schepping van een open en constructief overleg inzake Afrika tussen de EU,
One is the creation of an open and constructive dialogue on Africa between the EU,Open en constructief overleg is belangrijk om het draagvlak voor beleidsmaatregelen, inclusief wetsvoorstellen
An open and constructive dialogue is important to improve acceptance of policy measures,FrieslandCampina neemt haar verantwoordelijkheid en zal in constructief overleg gaan met Amalthea om tot een voor Amalthea bevredigende oplossing te komen.
FrieslandCampina will take its responsibility and will enter into a constructive dialogue with Amalthea to find a for Amalthea satisfactory solution.Op basis van constructief overleg met de Europese Commissie hebben partijen de verwachting
Based on constructive consultation with the European Commission, parties expect thatDe Commissie nodigt alle lidstaten uit om ter gelegenheid van de bijeenkomst van de Ecofin Raad van december de politieke verbintenis aan te gaan om constructief overleg te beginnen, gebaseerd op essentiële principes zoals.
The Commission calls on the Member States to make a political commitment, at the December Ecofin Council, to begin constructive talks based on essential principles, e.g.Ben ik blij dat constructief overleg mogelijk was met de socialistische fractie om tot een aanvaardbaar compromis te komen.
I would like to note that I am pleased that constructive consultation with the Group of the Party of European Socialists was possible in order to come to an acceptable compromise.De rapporteur dankt mevrouw Sirkeinen voor de ingediende wijzigingsvoorstellen die hij graag aanvaardt, omdat ze het resultaat zijn van een constructief overleg tussen mevrouw Sirkeinen,
The rapporteur thanked Ms Sirkeinen for the amendments tabled which he was happy to accept because they were the result of a constructive dialogue between Ms Sirkeinen,Ik kan u zeggen dat in een zeer constructief overleg met de schaduwrapporteurs van alle politieke groepen, wij erin geslaagd
I can tell you that in a very constructive consultation involving the shadow rapporteurs of all political groups,De grondslag voor de aanbevelingen van de OIE werd gelegd tijdens een conferentie in 2004, waarop instellingen, wetenschappers, belangenorganisaties en ngo's uit de hele wereld, ook uit een aantal ontwikkelingslanden, constructief overleg voerden.
The OIE recommendations stemmed from a conference held in 2004 as a forum for constructive dialogue between institutions, scientists, stakeholders and NGOs from around the world, including an array of developing countries.Om constructief overleg te hebben is het belangrijk dat we iedereen goed kunnen zien
To have constructive meetings it is important that we hear each other clearly;heeft de Commissie intensief en constructief overleg gepleegd met de Raad en het Europees Parlement om een consensus te bereiken over de vraag waarop de klemtoon moet liggen.
the Commission has engaged in intensive and constructive discussions with the Council and European Parliament to build a common understanding of where the focus should be.alles bij elkaar zijn wij tevreden met wat er nu voor ons ligt en ik zie uit naar een constructief overleg met de Raad.
Ik zie uit naar een constructief overleg en heb er ook alle vertrouwen in dat u de criteria van Kopenhagen serieus neemt
I look forward to constructive consultation and I also have faith that you will take the Copenhagen criteria seriouslyVoorzitter, het Nederlandse voorzitterschap heeft na de informele Europese Raad in Noordwijk gemeld dat er constructief overleg is gevoerd en dat de regeringsleiders vastbesloten zijn om te komen tot een Verdrag van Amsterdam.
Mr President, after het gebrek aan constructief overleg met de overheid.
with the lack of constructive dialogue with the authorities.die ik bij dezen bedank, en dankzij de geest van open en constructief overleg met dit Parlement, hetgeen ik bijzonder op prijs heb gesteld.
worked on in a spirit of open, constructive dialogue with Parliament, to which I would like to express my appreciation once again.de regeling te praten, en kijkt uit naar een voortgezet constructief overleg in het kader van de werkgroep voor de EU-RHE-evaluatie in het raam van ECCP II.
looks forward to continued constructive discussions within the framework of the Working Group on the EU ETS review under ECCP II.Het constructieve overleg tussen bestuur en VO.
The constructive consultations between the Board and the Council.Het frustreren van het vrije en constructieve overleg van de Synode van Bisschoppen.
Blocking the free and constructive deliberation of the Synod of Bishops.
